- Raumfeld biedt uitstekende geluidskwaliteit. Met wortels in de professionele audio stelt Raumfeld hoge eisen aan de geluidskwaliteit. Deze gaat van het gebruik van hoogwaardige audiocomponenten tot perfecte afstemming van de losse componenten.
- Raumfeld is makkelijk te bedienen. Dankzij de ontwikkeling door usability-exeperts in continue ruggespraak met gebruikers, biedt Raumfeld puur gebruiksgemak. Het is om het even welke functie je wilt gebruiken, je komt steeds binnen enkele stappen bij je doel.
- Raumfeld is volledig. Raumfeld is een volledig multiroom audiosysteem. Apparaten van andere fabrikanten (luidsprekers, opslagmedia, computer) zijn niet nodig om Raumfeld te kunnen gebruiken.
Highlights
- Direct speelklaar streaming-speakersysteem
- Stream je muziekverzameling, online muziekservices en radiostations
- Meeslepende en kristalheldere stereo weergave
- Draadloze bediening, eenvoudige installatie
- Lossless draadloze muziekweergave
- 3-kanaals opbouw met coaxial midrange-tweeter-chassis
- Geïntegreerde 320 Watt eindversterker
Onze technologieën op een rij


Meeslepende en kristalheldere stereo weergave
De Raumfeld Stereo M is met een 3-kanaals opbouw, coaxial midrange-tweeter-chassis, 320 Watt Class D versterker en de gepatenteerde DPU basreflex-techniek ontworpen voor een optimale synergie tussen alle componenten. Het resultaat is een meeslepende en kristalheldere stereo weergave met een volle, nauwkeurige basweergave.
High-end muziekweergave – beter dan CD
Zelfs de beste kwaliteit audiobestanden worden moeiteloos en in adembenemende kwaliteit afgespeeld door de Raumfeld Stereo M. Dankzij de geïntegreerde High End Cirrus Logic DAC ondersteunt de Raumfeld Stereo M muziekbestanden tot 24-bit/192kHz. Dit is aanzienlijk beter dan CD kwaliteit. Het geluid van deze audiobestanden klinkt gedetailleerder, dynamischer, ruimtelijker en muzikaler dan CD.
Deze hoge resolutie audiobestanden zijn steeds beter te verkrijgen bijvoorbeeld op Blu-ray-discs of downloads van het internet; onder andere via het Amerikaanse HDtracks of het Duitse Acousence. Vanaf je pc, tablet of smartphone kun je de tracks eenvoudig en snel op de Raumfeld Stereo M afspelen. De Raumfeld Stereo M zorgt ervoor dat alles tot in de kleinste details wordt weergegeven.
Eenvoudige installatie
Met de Raumfeld Stereo M heb je geen extra stereo versterker en overbodige kabels nodig. De installatie is eenvoudiger dan een klassieke stereo set. De Raumfeld Stereo M installeer je in een handomdraai met je eigen draadloze netwerk. Installeer de Raumfeld controller App op je tablet of smartphone, volg de stappen op de App en het afspelen van je muziek kan meteen beginnen.
Specificaties
- Direct speelklaar hifi-speakersysteem met geïntegreerde 320 Watt eindversterker
- True hifi: 3-kanaals opbouw met coax chassis voor gedetailleerde audio weergave
- Ondersteunt hoge resolutie audiobestanden, internetradio en Spotify Connect
- Alleen bij Raumfeld: real time stereo link voor precieze stereo weergave
- Intuïtieve bediening vanuit smartphone en tablet met gratis Raumfeld controller App
- 4 knoppen die voorgeprogrammeerd kunnen worden voor lievelingsmuziek, stream, radiozender, etc.
USB
Verbind je USB-stick of harde schijf met je Teufel Streaming speaker en speel je eigen muziekbibliotheek af via de Teufel Raumfeld app. Ondersteunde audioformaten: MP3, WAV, Flac, Ogg Vorbis, ASF, WMA, M4A met AAC of Apple Lossless. Tot 24 Bit/96 kHz. Meer informatie in de Streaming handleidiing.
Alle Teufel Streaming speakers kun je dankzij de Raumfeld-technologie met elkaar verbinden. Luister via meerdere speakers naar dezelfde of andere muziek in verschillende ruimtes. Met de Teufel Raumfeld app bedien je de luisterruimtes, het volume en nog veel meer. Gemakkelijk en overzichtelijk.


- Raumfeld
Met de Teufel Raumfeld app luister je naar muziek in cd-kwaliteit, zonder dat je gestoord wordt door telefoontjes of berichtjes. Je kunt muziek van je pick-up of cd-speler restreamen naar een speaker. Ook muziek op je telefoon, USB of harde schijf speel je af via de app.
- Spotify
Spotify luisteren? Dat kan via bluetooth of wifi, maar ook via Spotify Connect. Zo profiteer je van de features van de Spotify App. In een mum van tijd switch je de muziek van je smartphone naar je speaker – zonder break.
Download app
Streamen

Inhoud levering
- Stroomkabel
- Luidsprekerkabel 5m voor Raumfeld
- Raumfeld Stereo M - Master (stuk)
- Raumfeld Stereo M - passeive speaker (St.)
Technische details

Luidsprekers | |
---|---|
SPL | 108 dB/1m |
Frequentiebereik van/tot | 42 - 22000 Hz |
Tweeter (aantal per speaker) | 1 |
Tweeter (doorsnede) | 25,00 mm |
Tweeter (materiaal) | Fabric dome |
Mid range (aantal per speaker) | 1 |
Mid range (doorsnede) | 110,00 mm |
Mid range (materiaal) | Cellulose, coated |
Woofer (aantal per speaker) | 1 |
Woofer (doorsnede) | 140,00 mm |
Woofer (materiaal) | Polypropylene, coated |
Akoestisch principe | 3-way |
Opbouw behuizing | Bass reflex |
Materiaal behuizing | MDF |
Afwerking behuizing | Lacquer, matte |
Compensatieopeningen | 1 |
Compensatieopeningen (positie) | Back |
Voorzet afneembaar | Ja |
Spikes | Ja |
Diameter statiefbevestiging | 6,00 mm |
Magnetische afscherming | Ja |
En verder... | Front covers adhere magnetically |
Aansluitingen | |
En verder... | Gold-plated screw terminals |
Cinch-ingang stereo | 1 |
High Level luidspreker-uitgangen | 1 |
USB 2.0 | 1 |
LAN | 1 |
W-LAN | 1 |
Weergave | |
MP2 | Ja |
MP3 | Ja |
WMA | Ja |
WAV | Ja |
AAC | Ja |
FLAC | Ja |
OGG | Ja |
Apple Lossless | Ja |
En verder... | Supports gapless playback |
Elektronica | |
Maximaal aantal nummers | 150000 |
Infrastructuurmodus | Ja |
WLAN-standaard | 802.11b/g/n |
WLAN-beveiliging | WPA, WPA2 |
10/100-Mbit/s ethernet | Ja |
Versterker - technologie | Class D |
Versterker-configuratie | 2.0 |
Versterkerkanalen | 2 |
Versterkervermogen satellietenkanaal (peak) | 160 W |
Versterkervermogen satellietenkanaal (RMS) | 140 W |
Spanning | 230 Volt |
Standby-functie | Ja |
Standy verbruik | 2 Watt |
Maximaal verbruik | 375 Watt |
Stroomkabel netbus | Ja |
Beschermingsgraad | 2 |
Veiligheid | Yes |
Geheugen voor instellingen bij onderbreking stroom | Ja |
Aan-/Uitschakel automatiek | Ja |
Afmetingen | |
Diepte | 27,50 cm |
Breedte | 21,00 cm |
Hoogte | 42,00 cm |
Gewicht | 11,50 kg |

Luidsprekers | |
---|---|
SPL | 108 dB/1m |
Frequentiebereik van/tot | 42 - 22000 Hz |
Tweeter (aantal per speaker) | 1 |
Tweeter (doorsnede) | 25,00 mm |
Tweeter (materiaal) | Fabric dome |
Mid range (aantal per speaker) | 1 |
Mid range (doorsnede) | 110,00 mm |
Mid range (materiaal) | Cellulose, coated |
Woofer (aantal per speaker) | 1 |
Woofer (doorsnede) | 140,00 mm |
Woofer (materiaal) | Polypropylene, coated |
Akoestisch principe | 3-way |
Opbouw behuizing | Bass reflex |
Materiaal behuizing | MDF |
Afwerking behuizing | Lacquer, matte |
Compensatieopeningen | 1 |
Compensatieopeningen (positie) | Back |
Voorzet afneembaar | Ja |
Spikes | Ja |
Diameter statiefbevestiging | 6,00 mm |
Magnetische afscherming | Ja |
En verder... | Front covers adhere magnetically |
Aansluitingen | |
High Level luidsprekeringangen | 1 |
En verder... | Gold-plated screw terminals |
Afmetingen | |
Diepte | 27,50 cm |
Breedte | 21,00 cm |
Hoogte | 42,00 cm |
Gewicht | 10,50 kg |
Recensies & reviews
From Wolfgang Tunze
You can read the entire test review (in German) here:


“Vocals are very vividly positioned between the stereo M’s so that the playback becomes nearly tangible.“
“The Stereo M’s imaging is at a very high level for a bookshelf speaker. It clearly outplayed a multi-room system we were familiar with in a direct comparison. Its lively playback is especially noticeable with smaller musical groups and modern pop and rock productions. The loudspeakers are easy to set up [...] and commendably fill even larger rooms.
With the Stereo M, Raumfeld has succeeded in making a worthy successor to its midsized streaming loudspeaker. We liked the simple controls, large variety of audio formats and true hi-fi sound. For the Stereo M, there is no competition in sight.”
Translated from the original German.
You can read the full test review (in German) here:


De Raumfeld Stereo M is de winnaar in een vergelijkingstest met 11 draadloze speakers.
You can read the entire test (in German) at www.computerbild/avf




Dat klinkt als een bekend systeem. In die zin lijkt de Stereo M inderdaad op Sonos en die ander multiroom muziek systemen. Ook daarmee kun je meerdere speakers op verschillende plaatsen in huis aansluiten. Maar Raumfeld biedt een groot voordeel: de geluidskwaliteit van deze luidsprekers is voortreffelijk.
Hoe klinken ze dan? Deze speakers bevinden zich in een hoger segment dan de meeste streaming-luidsprekers (...) een heel warme en heldere sound waarin alle muzikale details voortreffelijk uitkomen. Of je nu graag vette rockmuziek luistert, dynamische jazz of dansbare grooves: deze luidspreker geeft het allemaal de ruimte en ook bij een hoog volume vervormt het geluid niet. Boxen met finesse, daar houden we van. (...)"


De opstelling
In principe werkt multiroom-audio al met twee apparaten. Maar voor deze uitgebreide test wilden we meer. Onze opstelling bestaat uit een duo Raumfeld One S, een Stereo M-paar en de Sounddeck. De One S is het kleintje uit de Raumfeld-familie, maar ondanks het formaat heeft hij geen enkele moeite om een kamer te vullen; het volume kan flink opgeschroefd worden zonder dat het geluid aan kwaliteit inboet. De Stereo M is dé standaard speaker van Raumfeld en de geluidskwaliteit ervan is geweldig. Last but not least, de Sounddeck – een soundbar voor bij de televisie om ook bij series en films van goed geluid te genieten. Als bonus hebben we ook nog de Raumfeld Expand erbij gehaald. Deze bouwt een eigen wifi-netwerk voor alleen het Raumfeld systeem. Hierdoor wordt de verbinding tussen de speakers stabieler – ook op plekken waar de wifi omstandigheden wat minder zijn wil je immers zonder haperingen luisteren. Bovendien heeft de Expand een USB-aansluiting. Sluit je daarop een externe harde schijf met muziekbestanden aan, dan kun je die rechtstreeks vanaf de app afspelen op alle speakers.
Installatie
Om een hele verzameling Raumfeld speakers in te stellen, ben je wel een tijdje bezig. In principe stelt de installatie niks voor: je sluit een speaker aan op het lichtnet, start de Raumfeld-app op je telefoon en deze leidt je door de stappen. Even op het setup-knopje van de speakers drukken, verbinding maken met het Raumfeld-wifi-netwerk, het apparaat een naam geven en de speaker is er klaar voor. (…) De Expand sluit je als laatste aan, dan vindt die automatisch alle Raumfeld apparaten in het netwerk en zet hi deze over op zijn eigen wifi. De app gaat er standaard van uit dat je in elke kamer maar één speaker plaatst. Heb je er twee bij elkaar, dan is er de mogelijkheid om er een stereopaar van te maken. Dan geniet je niet alleen van je muziek in stereo, maar zie je de twee speakers ook standaard als één stereopaar en hoef je ze dus niet apart aan te sturen.
Afspelen via de app
Vroeger had je bij je hifi-installatie een minuscule afstandsbediening met 36 piepkleine knopjes. Tegenwoordig gaat dat wat gemakkelijker. Met dank aan apps op onze telefoon. Zoals gebruikelijk met bij multiroom-installaties bedien je Raumfeld dus met de bovengenoemde app op je iPhone of iPad. (…)
Vanuit de app stream je onder meer muziek van je smartphone of tablet naar de speakers of je benadert de muziek die op een aangesloten harde schijf staat. Daarnaast is het mogelijk om verbinding te maken met een aantal muziekdiensten. Zo ondersteunt Raumfeld Spotify, Tidal, Napster en Soundcloud. (…) Wel heeft Raumfeld al ondersteuning van Google Cast aangekondigd.
Hiermee moet het binnenkort mogelijk worden om Google Play Music en Deezer te gebruiken.
(…) Raumfeld is beter wat de ondersteuning van bestandsformaten betreft. Raumfeld kan bijvoorbeeld overweg met FLAC bestanden (lossless audio) van elke grootte. Op papier moet dit voor ongeëvenaarde muziekkwaliteit zorgen. Verder onderstuent de app de gebruikelijke formaten, zoals MP3, M4A met AAC, of ALAC (Apple Lossless), Ogg, Opus, ASF en WMA. Tenslotte heb je in de app een uitgebreide equalizer ter beschikking, koppel je speakers samen in zogeheten luisterzones, beheer je de wachtrij en maak je afspeellijsten aan. (…)
Geluidskwaliteit
Wat we van et geluid van elke speaker vonden, lees je in de aparte reviews in iCreate 70, 73 en 77. Voor nu houden we het bij de kwaliteit van het streamen. Allereerst: nee, aan de geluidskwaliteit is niet af te horen of je muziek draadloos streamt of afspeelt via een bekabelde verbinding. De speakers klinken altijd glashelder en zelfs bij de FLAC bestanden in de hoogste kwaliteit wordt er tijdens het streamen niet stiekem nog compressie toegepast. (…)
Conclusie
Sonos mag nog wel de grootste naam zijn als het gaat om multiroom audio-installaties, maar Raumfeld is aardig op weg. Vooral wat de geluidskwaliteit van het streamen én de speakers betreft, is Raumfeld net wat beter dan de grote concurrent. (…) Ben je echter op zoek naar het allerbeste geluid, dan moet je bij Raumfeld zijn.


Having listened to numerous small wireless speakers over the years, it was a pleasant change to hear units with true presence. There’s no substitute for size when it comes to speaker cabinets.
The Raumfeld Stereo M are speakers that do bass and wide soundstaging extremely well.[...] These are terrific wireless speakers that look and sound impressive. Few competitors can match their sonic scale, especially at this price."
By: Simon Osborne-Walker
Lesen Sie den ganzen Artikel unter: http://www.trustedreviews.com/raumfeld-stereo-m-review#PeHCRAmLR7Vv004T.99


We zijn inmiddels wel benieuwd wat de status is anno 2016. Hoe goed zijn de concurrenten? En hoe goed is Sonos vandaag de dag? Is het systeem nog steeds zo goed als het aan komt op gebruik, installatie en natuurlijk: weergave? Wij hebben een blik geworpen op de huidige markt en systemen aangevraagd van: Bluesound, BOSE, HEOS, Raumfeld, Samsung, Sonos en Yamaha. Deze systemen gaan we in multiroom-opstelling testen om zo te kijken hoe gemakkelijk het systeem is in dagelijks gebruik. Hoe goed gaat het pairen van zones? Hoe snel is de app? Hoe gemakkelijk is een nieuwe audiozone toe te voegen? Kortom: we testen niet alleen weergave, maar ook andere aspecten die van groot belang zijn bij een audiosysteem dat door het hele huis moet werken.
Raumfeld heeft zonder meer interessante producten. Dit mede doordat de filosofie van Raumfeld toch wat anders is.
Even ter info: Raumfeld is een paar jaar geleden opgenomen door het Duitse Teufel. Waarschijnlijk vanwege het feit dat Teufel wel heel leuke speakers kan maken, maar nog helemaal geen degelijk producten had binnen de wereld van streaming audio. Maar dat is wel een interessante markt; een groeimarkt.
Na de overname / inlijving van Raumfeld is het hard gegaan. Teufel bouwt de speakers en Raumfeld implementeert de streamers. Kort gezegd: Raumfeld is een goede speaker met een degelijke streamer erin. Het goede van twee werelden? Ja: technisch wel. Het is sowieso een andere filosofie dan bij veel andere fabrikanten. Mede omdat een degelijke speaker vaak toch wat groter uitvalt. En dat is vanuit een design-oogpunt niet gunstig. Anno 2016 toch een kritisch puntje. Gelukkig hebben ze inmiddels ook kleinere varianten. Denk aan de One M.
Installatie
Het installeren van een Raumfeld-systeem gaat in een soort 10-stappenplan. U sluit de speaker aan en start de app. Bij een eerste product start de App direct de wizzard om een nieuw Raumfeld-product toe te voegen. De App loodst u feilloos door alle stappen heen. Kind kan de was doen.
Bij een stereo-systeem vraag Raumfeld als extraatje ook welke speaker de actieve is: links of rechts. Zo weet Raumfeld welke speaker waar staat: cruciaal voor een goed stereobeeld.
Raumfeld kan zowel draadloos als bedraad werken. In de app meldt Raumfeld dat een kabel de voorkeur geniet. Hulde! Als u draadloos wilt spelen, kan dat door de wifi-instellingen in te geven in de app. De installatie moet in eerste instantie wel via de kabel gebeuren overigens. De Raumfeld producten kunnen geen tijdelijke hot spot opzetten om de installatie draadloos te doen.
In gebruik
Raumfeld werkt ronduit prettig. Dat hebt u ook in de diverse reviews kunnen lezen. De producten zitten degelijk in elkaar, spelen goed en de App? Opvallend goed! Heel Duits ook: geen crashes of vreemde zaken. Wel voelt de interface wat druk in vergelijking met andere apps. Dat heeft er met name mee te maken dat bovenin het scherm altijd de bronnen staan. Dat werkt wel lekker snel, maar leidt ook af en zorgt voor optische onrust.
Het koppelen van zones gaat simpel en snel. Tik rechtsonderin op de speler (of pijltje naar boven) en druk op het plusje achter de speler die u wilt toevoegen. Klaar! Volume veranderen gaat ofwel op het apparaat, ofwel in de App. Ook dat zit rechts onderin. De volumetoetsen op de smartphone of tablet werken ook (bij Android in ieder geval wel).
Het toevoegen van een service of netwerklocatie gaat snel en eenvoudig. Bij een service – behalve Spotify – voert u gewoonweg de accountgegevens in. Spotify werkt via Spotify Connect. Een netwerklocatie kan Raumfeld zelf vinden. U moet bij een NAS alleen even de gebruiker en het wachtwoord invoeren. Daarna indexeert Raumfeld alles zelf. Raumfeld werkt dus niet via UPnP, maar bouwt zijn eigen index op. Daardoor werkt het geheel veelal net wat vlotter dan een UPnP-systeem.
Geluidskwaliteit
Zoals we al in de filosofie hebben aangegeven, werkt Raumfeld op basis van een degelijke speaker en voegt het daarna het streaming-deel toe. Dat is goed te merken bij de Stereo L en Stereo M. Die klinken – en ogen – als een prima actief systeem. De sound is vol en krachtig, maar wel een tikkie tam. Dat hebben we altijd bij Teufel. Het hooggebied is soft en warm. Niet heel sprankelend. Het voordeel is dat alles gewoon af te spelen is. Rock, pop, metal… noem maar op. Ow… er zit ook nog een line-in op. Dus u kunt ook de tv aansluiten op deze set.
De One M zijn we ook behoorlijk van gecharmeerd. Dat is echt een degelijk klinkende alles in één oplossing. De Teufel Cinebar idem: degelijk product… mits goed ingeregeld, zoals auteur Quintijn al eerder heeft gemeld.
Waardering
Al met al is Raumfeld een bijzonder interessant merk om te gaan shoppen. Wij vinden met name de Stereo M en L erg leuke opties. Goed te betalen, degelijke sound een goede, logische app om alles mee te bedienen."
Lees de hele review op: alphaaudio.nl


Betyg: 8/10
Läs hela testrecensionen här:


Lees de review:


Heb je het spul eenmaal geïnstalleerd, dan staat het luistergenot buiten kijf.


Aansluiten van de Stereo M gaat moeiteloos. Een netwerkkabeltje, energiekabeltje en de onderlinge verbindingskabels zijn zo aangesloten en je bent klaar om te gaan. Optioneel kun je de speakers ook weer verbinden met andere Raumfeld-systemen. Via de Raumfeld-app op je smartphone of tablet (Android en iOS) koppel je vervolgens je mobiele apparaat en optioneel verbind je de speakers op je wifi-netwerk zodat je de ethernetkabel weer kunt loskoppelen. Vervolgens kun je muziek afspelen van streaming diensten Spotify, Napster, TuneIn en WiMP of van muziek op een netwerkshare of lokaal op je smartphone of tablet...
Conclusie
Ik baal van de Raumfeld Stereo M. Nu de testperiode achter de rug is, zit ik met een beteuterd gezicht op de bank als ik de Sonos aan zet. Ik had nooit wat aan te merken op de geluidskwaliteit, totdat de Stereo M liet horen wat ook mogelijk is. De Sonos-vermoeidheid blijkt dus pas toe te slaan na de uitprobeerfase...
Lees de hele review hier:


320 watt plezier
"De Stereo M is ook niet zomaar de opvolger van de Speaker M, de vorige generatie boekenplankspeakers bij Raumfeld. Technisch spreken we hier over een heel wat geavanceerder product, wat ook het prijsverschil verklaart. Waar de Speaker M een tweewegs-constructie gebruikte, is de Stereo M een grotere driewegs-speaker met een nieuwe coaxiale driver, een basreflex en een veel krachtigere versterkerunit aan boord. 320 watt om precies te zijn!
De Stereo M instellen was in onze testruimte zo gefikst. Buiten het beestje van stroom voorzien en op een knop drukken kwam er niet veel aan te pas. Heel eenvoudig, maar we spelen wel wat vals. We hebben namelijk al een Raumfeld Base staan, een WiFi-router met harde schijf die Teufel vroeger noodzakelijk vond maar niet langer zwaar promoot. Is de Stereo M het eerste Raumfeld-product in huis, dan moet je hem één keer met een netwerkkabel aansluiten. De Raumfeld-app gidst je zo door het proces."
Centrale bediening
"De Raumfeld-app bestaat voor iOS en Android, waarbij we heel blij zijn om te merken dat de app op onze iPad en Sony Xperia Z2 Tablet in aangepaste vorm verschijnt.
Een vrij unieke Raumfeld-eigenschap die we wel op prijs stellen, is het onderscheid tussen kamers en spelers. Bij de meeste multiroomsystemen staat een kamer of zone gelijk aan één toestel. Maar bij Raumfeld kan je een kamer permanent koppelen aan meerdere apparaten, waarna ze achteraf als een geheel verschijnen. En dat is wel handig als je over een grote ruimte beschikt waar je meerdere speakers installeert, zoals een open keuken met eetgedeelte."
Prima met klank
"De Stereo M is zonder twijfel een van de best klinkende streaming-speakers van het moment. Net zoals we dat van Teufel en Raumfeld gewoon zijn, heeft de Stereo M een wat warm karakter dat heel aangenaam is om naar te luisteren. Tegelijkertijd is hij wat minder donker dan sommige Raumfeld-producten, met veel zin voor detail. De Stereo M lijkt wel gemaakt voor een album zoals het verfijnde solowerk van dubbele basvirtuoos Adam Ben Ezra, maar ook het klassieke ‘Like Swimming’ van Morphine komt perfect tot zijn recht, met die zwoele, meeslepende sax van Dana Colley. Genre-hoppen we even naar ‘Furu’ van Arsenal, dan blijkt de Stereo M heel goed in staat om de beats en synths op een stevige manier neer te zetten. Tot spijt van de buren, roept dat om een draai aan de volumeknop naar rechts! Het feit dat je hier met een stereo-opstelling werkt, levert sowieso een ervaring die meer gericht is echt luisterplezier."
Lees hier het hele testbericht >


"De stereo M is een slanke set luidsprekers van 42 cm hoog, 21 cm breed en 27 cm diep. Maar dan even het gewicht: ze wegen ruim 10 kilo. Dat zegt wel wat over de bouwkwaliteit.
Der App
"De App zelf biedt een keuze uit verbinding met uw huisnetwerk, NAS of computerschijven. Het verbinding maken met de Synology DS214 Play ging probleemloos en eenmaal geselecteerd werd de muziekmap steeds gevonden."
Die Klang
"De voorganger van de Stereo M vonden we bij Alpha-Audio al bovengemiddeld goed klinken. De Stereo M is nog een stukje verfijnder gaan klinken. Het hoog is helder, de bas lekker punchy en vol zonder te overheersen. Instrumenten zijn qua timbre/klankkleur goed te onderscheiden.
De Raumfelds kunnen alle muzieksoorten aan, en zoals alle actieve systemen die we de laatste tijd hebben getest is volume geen probleem. Het kan meer dan hard genoeg. Ook bij hoge volumes blijft de weergave gecontroleerd."
Conclusie
"De Stereo M is een zeer welkome update van de eerdere versie uit 2011. Op alle fronten is deze een verbetering waarbij vooral de bediening via de App, de mogelijkheid om via streamingdiensten als Spotify (Connect) muziek af te spelen en de snelheid /stabiliteit van het systeem opvallen. Als streamer van uw NAS, het afspelen van internetradio of van online muziek kan de Stereo M vele bestandsformaten aan en is het in staat high res af te spelen. Klankmatig presteert Raumfeld zoals inmiddels bekend bovengemiddeld goed, en de Stereo M’s vormen daarop geen uitzondering. Een vol, helder en gedetailleerd geluid komt uit de speakers (...)."
Lees hier het hele testbericht >


"In Spotify klik ik op de Raumfeld Stereo M speakers. Dr. Dre galmt door de woonkamer. De buren zijn weer op de hoogte van mijn slechte muzieksmaak. Meteen valt op hoe goed de relatief compacte speakers omgaan met baspartijen. Want hard gaan de Stereo M’s van Raumfeld zeker."
"Aansluiten is zo gebeurd. Om ze in te stellen moeten de speakers per kabel verbonden worden aan je router. Gelukkig hoeft dit maar één keer, daarna werken ze via wifi. Mijn router staat niet in dezelfde kamer als mijn speakers, dus het betekende dat ik ze eerst daar aan moest sluiten, om ze vervolgens in de woonkamer te zetten. Niet helemaal handig, maar ook hier: het is eenmalig."
Van Dr. Dre naar Beethoven
"Dr Dre is inmiddels uitgerapt en de Allegretto uit Beethovens zevende symfonie gaat aan. Het stuk begint zacht, zo zacht dat je bij sommige speakers meer ruis hoort dan muziek. Bij de Stereo M’s is dit niet het geval. De violen zijn goed hoorbaar, zelfs al staan ze zacht. Maar dan begint het stuk echt. Ik draai het volume naar het maximum. Om kort te zijn: dit zijn speakers waar je héél vrolijk van wordt."
"Tijd om ze eens beter te bekijken. Ik heb van Teufel de witte versie te leen gekregen en als ze bij je interieur passen, kan ik ze ook zeker aanbevelen. Ze zien er lekker fris uit en ogen wat compacter dan zwarte speakers. De materialen zijn écht goed en de bouwkwaliteit is ook dik in orde. Je hebt altijd het gevoel dat je met een kwaliteitsproduct in de weer bent. Persoonlijk had ik het fijn gevonden als de tweede speaker ook draadloos aan te sluiten was, maar dat moet helaas met een audiokabel. De bijgeleverde kabel is wel van zeer goede kwaliteit, maar zo ben je niet helemaal flexibel waar je de speakers neerzet."
Mag het wat zachter?
"Om je volume te bedienen heb je meerdere opties. Je kunt daadwerkelijk opstaan van de bank, naar de hoofdspeaker lopen en aan de knop draaien. Ja, de knop voelt goed aan, maar waarom lopen als je het ook op je smartphone kunt doen? Raumfeld geeft je de mogelijkheid om in de app het volume in te stellen, maar je kunt het ook rechtstreeks in bijvoorbeeld TuneIn of Spotify doen. Die laatste methode werkt eigenlijk wel zo gemakkelijk, aangezien je in die app toch je muziek bedient."
Kopen?
"Natuurlijk, er bestaan steeds meer goede streaming-opties, dus waarom zou je nou juist voor de Raumfelds gaan? Met een prijs van € 899,- is het niet de goedkoopste optie, maar naar mijn idee koop je wel een product waar je de komende jaren mee vooruit kan en volop van zult genieten. Ze vullen een ruimte van zo’n 50 vierkante meter met gemak en zelfs in grotere ruimtes komen ze goed tot hun recht."
"De kwaliteit van streamen is - mede dankzij de ingebouwde versterker - zeer, zeer goed. Werkelijk iedere soort muziek komt goed tot zijn recht. Ik probeerde alles van Mozart tot 50 Cent, Django Reinhardt tot Johnny Cash en The Black Keys tot de filmmuziek van Interstellar. De Raumfeld Stereo M’s behoren écht tot de top van streaming speakers."
"Via wifi streamen heeft ten opzichte van bluetooth het grote voordeel dat je apparaat niet heel dichtbij hoeft te zijn. Afhankelijk van je wifi kun je ze dus op grote afstand bedienen. Mij lukte het zelfs vanaf een meter of tien afstand, met enkele muren ertussen, zonder dat je onderbrekingen in de muziek kreeg."
Eindscore:
"Een cijfer geven is altijd lastig. Maar als een tien pure perfectie is, scoren de Raumfelds een dikke 8."
www.dutchcowboys.nl


Stereo M
Mag het ook iets groter? En met echt stereo? Natuurlijk! Dan is de Raumfeld Stereo voor jou! Het is een set twee losse stereo speakers die een aardige bak herrie kunnen produceren. En net als de One M is de Stereo M voorzien van de vier preset-knoppen.
Erg goede geluidskwaliteit
Raumfeld schittert met zijn geluidskwaliteit. Omdat de systemen alleen maar bedoeld zijn voor het streamen van muziek, zijn ze helemaal toegespitst op de best mogelijke audio. De beste kwaliteit krijg je overigens met de streamingdienst TIDAL (...)
Gemakkelijke multiroom-audio
Raumfeld schittert bij het aanmaken van multiroom-audiosystemen. Wil je een extra speaker aan je systeem toevoegen, dan sluit je die gewoon bijje thuis aan, open je de bijbehorende app en voeg je de speakers toe. Gemakkelijker kan het bijna niet.


"De afwerking is uitstekend en de speakers zijn weliswaar groot en vierkant, maar fraai om te zien. Onderaan is een fraaie rand van aluminium en de knoppen, aansluitingen en MDF-behuizing (beschikbaar in wit en zwart) voelen stevig en kwalitatief hoogwaardig aan. Aan de voorkant zijn zwarte frontjes met magneetjes te bevestigen, al ziet de Stereo M er ook zonder prima uit."
Gebruiksgemak en geluidskwaliteit
"De Raumfeld Stereo M ziet er aantrekkelijk uit en is simpel in te stellen, al is er vreemd genoeg geen software voor pc of Mac. De Raumfeld Controller is gelukkig prima geschikt voor het bedienen van de speakers. Vanuit de app kun je liedjes importeren, afspeellijsten maken en muziek van bijvoorbeeld Spotify afspelen. Voor dat laatste kun je ook de Spotify-app gebruiken op je Android-toestel of computer. Titels, artiesten en albumart worden (bij officiële muziek althans) netjes getoond."
"De speakers beschikken over drie versterkers die samen goed zijn voor een vermogen van 320 watt. Dat is behoorlijk, en als we het volume vol opendraaien worden we bijkans weggeblazen."
"Flac-, wav- en mp3-bestanden worden zonder haperen afgespeeld en ook muziek van Spotify klinkt prachtig, met een indrukwekkende bas en geen vervorming of kraakjes bij een hoog volume (wat bij de systemen van Sonos wel anders is). Of je nu pop, rock of dance beluistert, elk genre klinkt lekker en stemmen en instrumenten zijn duidelijk te onderscheiden. De stereoweergave is prima en de Raumfeld-speakers zijn perfect in staat om een grote ruimte van muziek te voorzien."
Conclusie Raumfeld Stereo M Review
"De Raumfeld Stereo M is gericht op audiofielen en heeft dan ook een fors prijskaartje. Voor 900 euro krijg je echter twee indrukwekkende speakers met een flink vermogen en een mooi, vol stereogeluid. De speakers zijn bovendien gemakkelijk aan te sluiten en te bedienen met een Android-app, die het simpel maakt om te wisselen tussen nummers en audiobronnen. Ook met het design en de bouwkwaliteit van de Stereo M is niets mis, zodat je jaren plezier kunt hebben van de speaker."
AndroidPlanet.nl score: 8.5
Lees hier het hele testbericht >


“In de Raumfeld Controller app zitten veel (betaalde) muziekdiensten die je kunt gebruiken. De app is dan ook wat vergelijkbaar met de Sonos Controller app, waarin je ook toegang hebt tot al je speakers en muziekdiensten. Als je meerdere Raumfeld speakers hebt is het mogelijk ze te groeperen en namen geven per kamer in je huis. Raumfeld ondersteunt ongelooflijk veel diensten zoals: TuneIn, Spotify, Tidal en nog meer. [...] In de Raumfeld app is het mogelijk de volume te regelen, maar je kunt dit ook doen op de speakers zelf of in de apps van bijvoorbeeld Spotify en TuneIn zelf. Het streamen van deze diensten naar de speakers werkt erg goed en de vertraging met het wisselen tussen nummers of het aanpassen van de audio is 2 à 3 seconden.”
“Nu komen we aan op natuurlijk het belangrijkste: de geluidskwaliteit. We hebben de kwaliteit getest via Spotify Premium wat gestreamd wordt met een high quality 320kbps bitrate. Uiteraard hebben we verschillende soorten muziekgenres beluisterd met de Raumfeld Stereo M speakers, van klassieke muziek tot muziek met erg veel bass. De twee speakers kunnen ongelooflijk hard geluid produceren, zonder dat er sprake is van kwaliteitsverlies. Het geluid was erg zuiver en over de bass zijn we ook zeer positief te spreken.”
Conclusie
“Qua design hebben we niets anders te zeggen dat de Raumfeld Stereo M speakers prachtig zijn in zowel de kleuren wit als zwart. De speakers zijn qua kwaliteit ook erg goed en de knopjes voelen allesbehalve goedkoop aan. Wel zijn de speakers wat aan de grote en zware kant, maar dit komt volledig tot zijn recht wanneer je begint met het afspelen van muziek. De speakers produceren erg veel geluid en de bass is dan ook zeker goed. De Raumfeld app kan nog wat uitgebreid worden met andere diensten, maar de meest populaire diensten zitten in ieder geval al wel in de app.”
“Of het prijskaartje van € 899,- terecht is betwijfelen we, maar we kunnen in ieder geval wel zeggen dat de Raumfeld Stereo M op het gebied van geluid, bouwkwaliteit en design een dikke voldoende verdient.”
Lees hier het hele testbericht >


“Waar we bij de andere speakers in deze test moesten opmerken dat de bas in het algemeen bonkt, is dat bij de Stereo M niet het geval. Deze speakers leveren een serieuze punch, die mits hard genoeg opgeschroefd ook echt lekker diep en voelbaar is. Het geeft maar weer eens aan dat je voor een echt goede bas simpelweg een klankkast nodig hebt”.
Conclusie
“Raumfeld zet met de One S, One M, Stereo Cubes en Stereo M een behoorlijk imposante line-up neer van van kleine tot middelgrote speakers. Puur op basis van geluidskwaliteit zijn we met name zeer gecharmeerd van de One M en de Stereo M.”
“Een award is er [...] voor de Stereo M. Daarvan vinden we de geluidskwaliteit dermate goed dat we er een Hardware.Info Excellent Choice Award aan uitreiken. Deze set speakers zouden we zonder aarzelen thuis neer durven zetten.”
Lees de zeer uitgebreide Raumfeld testreview hier >


"Ben jij de gelukkige eigenaar van een Raumfeld speaker(set), dan kun je niet om de Android-app heen. Raumfeld speakers zijn van luidsprekerfabrikant Teufel uit Berlijn en kun je gebruiken om muziek draadloos naar toe te streamen. Via de app bedien je alles op je smartphone. Heb je meerdere ruimtes, dan kun je kiezen om in elke ruimte dezelfde muziek af te spelen, of juist in elke ruimte iets anders.
De app ondersteunt alle populaire audioformaten, zoals MP3, WAV, Flac, Ogg Vorbis, ASF, WMA en M4A. Zoek eenvoudig in he muziekverzameling op je telefoon of in je netwerk en in online-muziekdiensten of speel internetradio af. Zodra de muziek speelt en je de app niet meer gebruikt, kan je telefoon op stand-by. Zo bespaar je op de accu van je toestel.
De app wordt regelmatig en gratis geupdatet en er worden ook nieuwe features en online-muziek-diensten toegevoegd. Zo ben je altijd goed voorbereid op de toekomst."


"Ik heb ooit eens gezegd dat alle afstandsbediening-app’s net zo makkelijk bedienen zodra je eraan gewend bent. Daar moet ik nu op terugkomen. De Raumfeld app gaat echt een stapje verder. De manier waarop je allerhande informatie en instellingen kunt bereiken vanuit het hoofdscherm is fantastisch."
"De Stereo M set speelt albums waarbij de ene track zonder onderbreking overgaat in de volgende zonder problemen af. De klank is veel beter dan die van de plastic streaming boxen die ik bij zo’n beetje elke fabrikant hoor. [...] De Stereo M set heeft een krachtige, diepe bas, die een beetje aangezet is, en een redelijk open middengebied."
Conclusie
Lees de zeer uitgebreide Raumfeld testreview hier >


Ik baal van de Raumfeld Stereo M. Nu de testperiode achter de rug is, zit ik met een beteuterd gezicht op de bank als ik de Sonos aan zet. Ik had nooit wat aan te merken op de geluidskwaliteit, totdat de Stereo M liet horen wat ook mogelijk is.
Lees de hele review hier:


"The Stereo M exhibits a very brisk pacing from the get-go. Charly Antolinis’ “Knock Out 2000” was pushed into the living room with energy and drive. The compact speakers resounded about the listeners‘ ears with drum hits as well as waves of silky bass with such dynamism and directness so that one would suspect that a full-sized floorstanding speaker at the very least is at work [...].“
“That’s why this is our clear recommendation: The Stereo M is strongly recommended for all those who have decided on a multi-room streaming system and enjoy a dynamic, rocking and clean sound in even large rooms.”
Overall assessment: Good / very good
Price / performance: Excellent
www.stereoplay.de


Size matters
"They may look like a throwback from the past, but there's more to these speakers than meets the eye reckons David Vivian"
Sound Quality
"If you wanted, you could put the Stereo Ms on a chunky pair of stands, run the supplied speaker cable connecting the active speaker to its passive sibling neatly along the skirting board, experiment with positioning, place your favourite chair in the sweet spot and, tablet in hand, trial Raumfeld's unusual retro/new-tech fusion as a main system. But, as part of Raumfeld's bigger multi-room streaming remit, that's clearly not their natural home. Positioned too close together on top of a (admittedly pretty solid) chest of drawers is where they have to impress.
My regular Monitor Audio/Edwards Audio second string setup (speakers again less than ideally speaced) sounds lean, fast, airy and very explicit here and, in almost every respect, qualifies as a 'music lover's' hi-fi system. I'm not sure what to expect from the Stereo M, but I could have hardly imagined it would be quite so different. Running through the usual gamut of internet radio stations, Spotify and USB stick-stored CD rips, the sound seems almost ridiculously smooth and velvety in comparison - amply endowed with 'couth' and sophistication, but lacking a degree of energy and sparkle. Not a turn off by any means, just a bit of a shock. Too much of a shock, actually, to entertain any further comparisons with the Monitor Audio/Edwards Audio system. Instead, I am intrigued to see if I can live and get on with a presentation that is so fundamentally skewed from what I am used to.
I suspect that there are two possible reasons why the Stereo M seems to initially sound like this. One, it really is as flat as three year-old lemonade and doesn't like being placed on bedroom furniture. Or two, it is concealing a big Class D stick and, as is sometimes the case, is simply just choosing to speak quietly unless roused to do otherwise.
Going with the second hunch, I turn up the volume and stand back to hear the results. Although the sound remains very 'controlled' and seemingly low in distortion, the gains in presence, weight and dynamic expression seem almost disproportionately potent, boosting the speakers' ability to imbue music with a sense of life and impretus.
The Stereo M can't quite muster the startling immediacy that characterises some true, two-box active designs. That said, the extra weight and resolution of small details are now beginning to lend music a realism that draws me in, the perceived top end roll off being less of an issue. Fed a CD rip of Don Grusin's sumptuaously produced Geography album, for instance, the system sounds satisfyingly solid and propulsive with full-blooded tonal colours and nicely resolved timbres. The bass is a genuine surprise, not just integrating beautifully with the coax mid-treble drivers, but digging deep with real grip and rhythmic integrity..."
Conclusion
"Respect to Raumfeld. The Stereo M delivers streaming with a hi-fi ethos, letting the music make its own case without the addition of artificial sonic sweeteners..."


"The strings have barely begun to strum and one hears and feels the dimensions of the loudspeaker. It plays with ease and confidence and – above all - sublimely. The playful effortlessness is a pleasure.“
"[...] the Stereo M triumphs as a pair: Relaxed, lively and elegant, [...] without any hint of aggression or overexertion. The soundstage is incredibly differentiated. Raumfeld makes use of the complete stage here with an enormous presence. The active and passive speakers harmonize perfectly; that is to say, in perfect sync. Every musical genre is reproduced with an accurate impulse response, whether rock or classical or jazz. The loudspeakers know how to make clever use of their dynamic and power reserves and don’t overshoot the mark when it should be quieter or more reserved. Powered by high resolution audio files, the prefect listening experience is produced.”


“One should by all means play high end music files on the Raumfeld Stereo M as the ingenious coax driver system plays them back at a high level. With balanced, clear-as-glass tone and a thrilling 3-dimensionality and precision, the Raumfeld Stereo M expertly reproduces every type of musical genre. The speakers have enough sound pressure and dynamics at their disposal to “rock out” if need be. Thanks to their neutral tuning and realistic 3-dimensionality, fans of jazz and classical music will really get their money’s worth.“
Conclusion:
"This is all you need these days: The Raumfeld Stereo M offers a practically complete stereo system with the most modern streaming abilities.“


"With this complete streaming solution, Raumfeld chose to implement a [...] bass reflex construction with a 3-way system, perfect for powerful, dynamic sound from a manageably-sized bookshelf speaker. An ‘authentic’ long throw bass driver with a 13 cm membrane ensures rich bass tones.“
Test lab and practice
"In the test lab, the Raumfeld Stereo M delivered a truly balanced frequency response with low levels of distortion that kicks in at full levels at about 60 Hertz.”
“High quality music files should be used with the Raumfeld Stereo M, as the clever coax loudspeaker plays at a very high level.”
Conclusion:
"The Raumfeld Stereo M looks like an elegant loudspeaker pair with a modern design, but is much more. Behind the chic look, the Stereo M conceals the veritable equivalent of a complete stereo system with modern streaming possibilities. Thanks to its self-sufficient network functionality, internet radio software and integrated streaming services, [...] the fully active Stereo M requires neither an amplifier nor music player or even PC. [...] To top it off, the stereo M set has an excellent sound and sports a look that’s easy on the eyes [...].“


Price / performance: Good
www.connected-home.de


"… the Raumfeld system enjoys great popularity in the multi-room segment, especially for all those for whom nothing less than hi-fi will do.“
"All of the components are well made. The solid metal and wood cabinet conveys a luxurious and premium image.”
"As soon as the multi-room system was set up and supplied with music, the sound of the individual components won us over […] completely. The Raumfeld speakers played with a great sense of openness and had a very fine sound. Above all, the Stereo M fully delivered on hi-fi expectations and gave a spirited performance that had a lot of dynamics at its disposal. This also applied to the smaller loudspeakers in the set which sounded very balanced and offered a lot of power for their size.”
Translated from the original German.
www.pcgames.de/Technik/


Translated from the original German.
You can read the full test review (in German) here >


"A really cool feature is the removable protective speaker grilles which adhere to the cabinets magnetically.“
"There’s simply nothing to find fault with in the workmanship or the design.”
Setup & controls
"If the loudspeakers are connected to each other, the setup can begin and is just as easy in this case as with all other Raumfeld speakers.“
Sound
"Smiles immediately sprang to our faces when [...] the first strains played from the speakers. The sound is simply insanely good. Colloquially, one would say, "The speakers offer a lot of bang for the buck.”
"The large tweeter, midrange driver and woofer generate a full, well-balanced and truly pure sound. Above all the precision and volume of the sound makes the listening experience a real pleasure. The Stereo M can bring the dynamic and powerful sound of a rock concert to your living room or conjure up relaxing and light jazz. For every occasion and musical taste, these loudspeakers do a good job. I’m hooked!”
Conclusion
"With the Stereo M, Raumfeld brought the first true 3-way bookshelf speaker with a WiFI streaming module to the market and did an outstanding job.“
"I have a clear conscience in giving the Stereo M’s sound the rating “exceptional.””
You can read the entire test review (in German) here >


"If we didn’t know better, tower speakers would have come to mind at first listen. The Raumfeld Stereo M [...] deliver a lot of air pressure.“
"Distorted electric guitars have a great deal of drive and snare drums are reproduced with a powerful foundational tone. The loudspeakers even perfectly master difficult vocals.“
"The coaxial principle employed really pays off here. Instruments are well and clearly distributed in the room, while the midpoint of the stereo plays directly in front of us. Another multi-room system should try to imitate this effect. The hi-fi virtues and modern functionality work in perfect harmony here.”
Conclusion
"Multi-room loudspeakers this size – at the present time, there’s nothing better in the marketplace. Their sound is big, the functionality and the possibilities for expansion are without equal.”


Raumfeld: stream al je muziek in hifi-kwaliteit
De producten van het Duitse merk Raumfeld zijn sinds kort ook in Nederland verkrijgbaar. Raumfeld is een leverancier van audiosystemen waarmee je muziek eenvoudig streamt naar alle kamers in je huis, draadloos en zonder kwaliteitsverlies. Of je nu in de huiskamer zit of nog lekker in bed ligt: in alle ruimtes waar je de speakers hebt staan, geniet je van audio in hifi-kwaliteit.
Meerdere luisterzones in huis
Je kunt de Raumfeldsystemen opstellen in verschillende kamers en zo een of meer zogenaamde luisterzones creëren. Je digitale muziekbibliotheek, internetradiostations of streaming muziekdiensten als Spotify of Apple Music: alles stream je naar de Raumfeld-speakers overal in je huis. Je kunt ervoor kiezen om overal in huis hetzelfde muziekje te draaien: wel zo fijn als je door je huis loopt. Maar het is ook mogelijk om in verschillende ruimtes verschillende nummers af te spelen. Dat is echt een uitkomst als je gezinsleden heel verschillende muziekvoorkeuren hebben.
Raumfeld stelt hoge kwaliteitseisen
Raumfeld werd in 2008 door twee audiofielen opgericht, toen al met de overtuiging dat streaming de toekomst is voor muziek. Maar dan zonder consessies te willen doen aan de kwaliteit ervan. ’Ons systeem speelt muziek af met een geluidskwaliteit die even transparant, dynamisch en meeslepend is als die van een traditioneel bekabeld hifi-systeem’, zegt Clemens Rumpf, Product Manager bij Teufel & Raumfeld. Niet alleen aan de geluidskwaliteit stelt Raumfeld hoge eisen, ook aan het totaalplaatje is gedacht: de luidsprekers zijn elegant vormgegeven en vormen een aanvulling op je interieur.
Eenvoudig te bedienen met de Raumfeld-app
De systemen kunnen centraal worden bediend vanaf je iPhone of iPad: je hoeft alleen maar de gratis app van Raumfeld te downloaden in de App Store. De app werkt als een digitale afstandsbediening.
Lees de hele review hier:


Conclusie
“Solide houten behuizing en drie-kanaals-techniek met puntgave klank en volle ruimtelijke weergave”
You can read the full test review (in German) here >



"The violins have barely started to play and one senses the dimensions of the speakers. Their sound is confident, relaxed and above reproach. The bass plays without mercy. The playful lightness is a real pleasure.”
"[...] the Stereo M makes a strong showing as a pair: Easy-going, lively and elegant, [...] without any aggression or exertion. The soundstage is enormously well differentiated. Raumfeld makes use of the complete soundstage with an enormous presence. Active and passive speakers harmonize perfectly, that is to say, in complete harmony. Every musical genre is implemented with good impulse fidelity, no matter whether the music is rock ‘n’ roll, classical or jazzy, it never overshoots the mark when things are meant to be quieter and more restrained. Fired with high-resolution audio files, an experience of pure listening pleasure ensures.”
You can read the entire review (in German) at www.i-fidelity.net


„Raumfeld [...] bietet mit der Stereo M den ersten echten 3-WegeAktiv-Regallautsprecher mit vollwertigem Streaming-Modul.“
„Bei dieser Streaming- Komplett-Lösung setzte Raumfeld auf [...] tiefe Bassreflexkonstruktion mit einer 3-Wege-Bestückung, ideal für druckvollen, dynamischen Klang aus einer noch handlichen Regalbox.“
Labor und Praxis:
[...] die Freischaltung eines WiMP-HiFi-Accounts per Raumfeld-App ging problemlos. Danach konnte die Stereo M ohne Zeitverzögerung und ohne Umwege direkt auf die 23 Millionen Titel der WiMP-Datenbank in CD-Qualität zugreifen - perfekt!“
Fazit:
„Die Raumfeld Stereo M ist weit mehr als ein optisch anspruchsvolles Regallautsprecher-Set: eine vollständige Stereoanlage mit den neusten Streaming-Möglichkeiten und einem hervorragenden Klang! [...] eine autarke Netzwerk-Funktion und Internetradio-Software sorgen für besten Klang […]“
Preis/Leistung: hervorragend
Zum ganzen Test auf www.hifitest.de





“Akoestisch verwachten we wat groots, en groots wordt ook aangeboden.”
“De scheiding van vocalen en instrumentele stukken wordt ook bij een hoog volume soeverein weergegeven. De Raumfeld Stereo M lukt het om niet te agressief of te schel te zijn. Desalniettemin klinken de hoge tonen niet saai of te duidelijk teruggetrokken – integendeel, deze zijn levendig, fris en dynamisch in goede conditie.”
“Het paar Raumfeld Stereo M [maakt indruk op ons] beschikt over een solide stage en een fraaie scheiding van de vocalen door de luidsprekerchassis. Qua bas laat de Stereo M veel precisie zien, omdat het noch bij de volume van de behuizing noch bij de chassis-hub aan iets ontbreekt – en de geïntegreerde Class D versterker duwt met een totaal van 320 Watt vermogen ieder moment een massieve weergave.”
“De complexe 3-kanaals configuratie met coaxiaal chassis loont zich – bij een coaxiaal chassis zit de 25 mm sowftdome tweeter in het midden van de 110 mm midrange driver, die is uitgerust met een gecoate cellulose membraan. Het voordeel is het “puntbron principe”, dat betekent dat het geluid: midden en hoge frequenties, exact, op precies dezelfde locatie en tegelijkertijd door de luisteraar wordt waargenomen, waardoor een uitstekende respons en een uitstekende Group Delay ontstaat. Beneden heeft Raumfeld met een 140 mm woofer met gecoate polypropyleen conus een ware troef achter de hand.”
“Hard en volumineus klinkt de bas. Met hoge volumes zijn er geen zorgen voor beschadigingen, integendeel: steeds dieper drukt de bas, met verve vullen de effecten het auditorium.”
“Vette beats, uitzonderlijk goede reproductie van vocalen, levendig, dynamisch – kortom eersteklas. De bas duwt van beneden uitdrukkelijk en precies, het geheel komt bijzonder goed vrij van de luidsprekers – hiervan gaat het hart sneller kloppen."
Conclusie
“Raumfeld presenteert met de hifi-streaming speaker Stereo M een volgende eerste klasse product. De integratie in het draadloze netwerk is snel gedaan. De solide verwerking met de typische Raumfeld familie vormgeving, in Bauhaus stijl, luidsprekers overtuigen, en dan, als je ze akoestisch loslaat, zijn ze niet meer te stoppen: krachtig, dynamisch, impulstrouw en volumineus doordringen ze in tonale gebieden door, die vele boekenkast-speakers van de concurrent die met een behoorlijke versterker zijn verbonden, niet bereiken. Daarom is een positief balans eenvoudig: Het is moeilijk om voor het geïnvesteerde geld iets vergelijkbaars te krijgen - Berlijnse voltreffer.”
Lees het gehele testbericht op areadvd.de (Duits)


Conclusion:
"Solid wooden cabinets and 3-way technology with faultless sound and full 3-dimensionality.”
"Of all the loudspeakers, Raumfeld’s ’Stereo M‘ appealed to us the most [...]"
Translated from the original German.
www.hifidigital-online.de


"Tonally balanced, clear as glass and with a thrilling dimensionality and precision, Raumfeld’s Stereo M reproduces all types of music with panache. They have enough power and dynamics at their disposal to rock out if they need to. Thanks to their neutral tuning and realistic 3-dimensionality, even classical and jazz music fans will be well served.“
Conclusion:
"[M]ore than a pair of Raumfeld Stereo M loudspeakers for serious music listening these days is really not required!“
Translated from the original German.
You can read the full test review (in German) at www.einsnull-magazin.de


Preis/Leistung: gut
www.connected-home.de


Labor und Praxis:
„Im Messlabor liefert die Raumfeld Stereo M einen recht ausgewogenen und verzerrungsarmen Frequenzgang, der bereits ab rund 60 Hertz mit vollem Pegel einsetzt.“
Fazit:
„Die Raumfeld Stereo M sieht aus wie ein elegant und modern gestyltes Regallautsprecher-Set, ist jedoch weit mehr. Denn hinter dem schmucken Outfit der Stereo M steckt praktisch eine komplette Stereo-Anlage mit modernsten Streaming-Möglichkeiten. Dank völlig autarker Netzwerk-Funktion, Internetradio-Software und eingebauten Streaming-Diensten [...] benötigt die vollaktive Stereo M weder einen Verstärker noch einen Musik-Player oder gar PC. [...] Dazu klingt das Stereo-M-Set hervorragend und ist auch optisch eine Augenweide [...].“
www.hifitest-magazin.de


Downloads & support
Natuurlijk zijn de luidsprekers ook als normale actieve luidsprekers te gebruiken wanneer ze met het Raumfeld-systeem zijn verbonden (beide LED's branden). Hiervoor moet de ‘Line In’-modus echter op ‘directe weergave’ zijn ingesteld.
a) Afbreken van het WLAN-signaal
Breekt het WLAN-signaal van de apparaten bij middelmatige of hoge signaalsterkte steeds weer af, treden interferenties met andere draadloze netwerken op. Vooral in dicht bevolkte gebieden zijn meestal zeer veel draadloze netwerken aanwezig. De draadloze kanalen worden dus vaak gebruikt en kunnen elkaar storen. De Access Point waarmee je Raumfeld apparaten zijn verbonden, moet daarom op een andere kanaal worden aangestuurd, waar – als het kan – zo min mogelijk andere apparaten op actief zijn.
Wanneer bij je systeem een Raumfeld Base als Access Point dient, probeer je simpelweg andere kanalen uit en let je erop of de signaalsterkte stabiel blijft.
b) Altijd geringe signaalsterkte
Ligt de signaalsterkte van enkele draadloze verbonden apparaten steeds onder 50%, moet je maatregelen nemen om de WLAN-ontvangst van het apparaat en daarmee de betrouwbaarheid van de muziekweergave te verbeteren. In veel gevallen is het toereikend om de afstand en/of het aantal hindernissen tussen Access Point en afspeelapparaat te verminderen. Probeer uit of de ontvangst zich verbetert wanneer je de apparaten op verschillende plekken opstelt. In het algemeen geldt: des te minder muren en plafonds zich tussen de apparaten bevinden, des te beter is de ontvangst. Vooral dikke muren van beton of baksteen dempen het signaal. Vaak volstaat een kleine verplaatsing reeds om problemen te omzeilen.
Let op het volgende aanwijzingen die voor zowel de Raumfeld Base als Access Points van andere fabrikanten gelden:
- Positioneer je Raumfeld Base dan wel Access Point op een verhoging, bijv. op de kast. Bewaar echter wat afstand tot de muur. Plaats het apparaat in ieder geval niet op de grond of in een hoek.
- Wanneer je een draadloze telefoon hebt kan het voor storingen in het WLAN-netwerk zorgen. Plaats de Base, dan wel Access Pount daarom niet direct naast het basisstation van je telefoon.
- Stel de apparaten zo op (als het kan) dat zo min mogelijk muren tussen Access Point en afspeelapparaat liggen. Vermijd bijvoorbeeld de plaatsing in een nis of uitstekende hoeken.
- Let erop dat zich geen grote stukken metaal tussen Access Point en afspeelapparaat bevinden (bijv. verwarming, koelkast).
- Ook grote planten blokkeren op basis van hun vochtgehalte het WLAN-signaal en moeten daarom niet tussen Access Point en afspeelapparaat staan.
Verbetert de ontvangst zich niet nadat je het Access Point hebt verplaatst, raden we je aan een gangbare WLAN-repeater te gebruiken of losse componenten van het Raumfeld systeem in je thuisnetwerk te verbinden.
Oplossing: zet de Teufel Raumfeld app in de standby whitelist. Ga naar instellingen, dan "Apps“ - „Meer“ - „Accu-optimering“ - „Alle Apps“ en vervolgens„ Raumfeld“.
Verbind je analoge of digitale audio-uitgang van je Raumfeld Connector met een audio-ingang van je bestaande versterker.
Verbind een analoge audio-uitgang van je bestaande versterker met de analoge audio-ingang van de Raumfeld Connector.
Dit maakt het mogelijk om:
Muziek uit het Teufel Streaming systeem via je home cinema installatie af te spelen.
Het audiospoor van tv-programma’s of films in het gehele huis af te spelen.
Let erop dat de weergave bij de overdracht in andere ruimtes met lichte vertraging tot het beeld wordt weergegeven. Hoor je het audiosignaal alleen via je home cinema-installatie is de weergave vanzelfsprekend zonder vertraging.
N.B. Gebruik je bij de betreffende speaker de line-in, dan start de standby niet automatisch. Deactiveer in dit geval de standby-functie of speel enkele seconden een stream af.
Let erop dat bij het opnieuw installaren van de firmware alle instellingen van het appraat verloren gaan.
Onder de volgende link vind je de aanwijzingen voor een nieuwe installatie van de firmware voor de volgende apparaten:
Reinstall the Firmware in online handboek (engelse taal)
In een opstelling met de Raumfeld Base is de Base de host; in een opstelling zonder Raumfeld Base kun je onder 'Instellingen > Netwerk > host configuratie' het apparaat uitkiezen dat als host moet fungeren.
USB-opslagapparaten, die zijn aangesloten met een ander apparaat dan de host, worden in de Raumfeld opstelling niet als muziekbron herkend. Houd er bovendien rekening mee dat harde schijven die met de 'Speaker', 'One' of de 'Connector' zijn verbonden, van eigen stroom moeten worden voorzien. Bij de opvolger van de Connector, de Connector ² wordt de externe harde schijf middels USB kabel door de Connector ² gevoed.
Bestandssystemen
USB-opslagapparaten met de volgende bestandssystemen worden ondersteund:
- FAT16 / FAT32
- NTFS
- HFS / HFS +
- EXT2 / EXT 3 / EXT 4
- audio-formaten die worden ondersteund: MP3, WAV, Flac, Ogg Vorbis, ASF, WMA *, M4A met daarin AAC of Apple Lossless
- samplingrates die worden ondersteund: alle, ook variabele bitrates
- formaten die te combineren zijn voor afspeellijsten: WPL, M3U, PLS, iTunes-Playlisten
- muziekdiensten: napster, Spotify Connect, TuneIn,Tidal
Bij formaten zonder gegevensverlies kan een vertraging van de WLAN-overdracht optreden. Wanneer je muziekbibliotheek vooral uit zeer grote FLAC-, Apple Lossless of WAV-bestanden bestaat, raden we je aan de Raumfeld Hosts met een netwerkkabel te verbinden.
* Momenteel worden alleen WMA bestanden ondersteund die met de standaard WMA Codec zijn gecodeerd. WMA Lossless, WMA Pro en WMA Voice worden niet ondersteund.
- Opslaan van de albumhoes in de muziekdata
- Opslaan van de albumhoes in de map van het album
- Opslaan van de albumhoes in de muziekdata
- Albumhoezen kun je met behulp van de meeste mediaplayers of zogenoemde ‘tagging’-programma’s in de muziekdata opslaan.
- Opslaan van de cover in de map van het album
- Wanneer alle titels van een album zich in een eigen map bevinden, kun je de albumhoes daar eenvoudig als beelddocument aan toevoegen. Het Teufel Streaming systeem koppelt het dan automatisch aan het album.
We raden voor het gebruik van JPEG-beelden een minimale grootte van 300x300 pixels (72 dpi) aan. Andere beeldformaten (PNG, GIF) en groottes worden echter ook ondersteund.
Bovendien kunnen de meeste MP3-spelers via USB aan je Raumfeld Base worden aangesloten. Bij een systeem zonder Base is het mogelijk, de speler per USB aan een Raumfeld Speaker of Connector aan te sluiten. Let er echter op dat een iPhone en iPod alleen via je analoge audio-uitgang kunnen worden aangesloten, omdat je muziekbibliotheek niet direct bereikbaar is voor derden.
Navigeer met behulp van je databeheerprogramma naar de map op de Raumfeld Base of een netwerk-speler waarin de playlist-data zijn opgeslagen (.wpl, .m3u, .pls).
Verwijder de data.
Waneer de data op de Raumfeld Bas of een USB-stick waren gearchiveerd, wordt de muziekverzameling binnen enkele seconden geactualiseerd. De playlisten worden voortaan niet meer onder Playlisten > Mijn Muziek weergegeven. Wanneer de data op een netwerk-speler waren gearchiveerd, wordt de verandering pas na enkele uren verwerkt. Je kunt de muziekverzameling ook handmatig opnieuw scannen om dit proces te versnellen.
Windows playlisten (*.wpl)
M3U playlisten (*.m3u)
PLS playlisten (*.pls)
Om ervoor te zorgen dat je playlisten worden geïmporteerd, sla je ze eenvoudig in een van je usb muziekressourcen, gedeelde mappen of de raumfeld base op.
Er is een veelvoud van gratis software-toepassingen, waarmee je de tags van je muziekdata kunt bewerken. Ook zijn de meeste mediaplayers daartoe in staat.
Mediaplayer:
Windows Media Player (Windows; alleen MP3, WWMA)
Winamp (Windows, alle door Raumfeld ondersteunde formaten, behalve WMA, WAV)
Speciale tag-programma’s:
MP3-Tag (Windows; alle door Raumfeld ondersteunde formaten, behalve WAV)
MusicBrainz Picard (Windows, Mac OS, Linux; alle door Raumfeld ondersteunde formaten, behalve WAV)
Teufel streaming ondersteunt de volgende velden bij de bovengenoemde programma’s:
• Nummer titel van het nummer
• Album album, waarbij het nummer hoort
• Artiest uitvoerende artiest
• Album-artiest artiest die het album heeft samengesteld
• Componist persoon, die het nummer heeft gecomponeerd
• Titelnummer positie van het nummer op het album
• CD-nummer nummer van de CD
• Genre muziekgenre van het nummer
• Datum verschijningsdatum van het nummer
• Cover albumhoes
• Compilation 1, wanneer het nummer onderdeel is van een compilatie.
- Hoe minder WLAN-netwerken in je directe omgeving (de buren) aanwezig zijn, des te meer ruimtes zijn mogelijk.
- Des te minder muren of plafonds tussen de ruimtes liggen, des te meer kamers zijn mogelijk.
- Hoe lichter het bouwmateriaal van het huis (staalbeton vs. gips), des te meer ruimtes zijn mogelijk.
- Des te meer kamers met dezelfde muziek worden bespeeld, des te meer kamers kunnen daarmee worden verzorgd.
1) Het is mogelijk dat je thuisnetwerk de identificatie van het apparaat door bepaalde instellingen van je router blokkeert.
Oplossing: probeer of je thuisnetwerk het apparaat wel kan identificeren wanneer je het Teufel Streaming systeem direct via een LAN-kabel aan de router aansluit en de setup herhaalt.
2) Het is mogelijk dat andere actieve netwerk apparaten de identificatie storen.
Oplossing: deactiveer tijdens de setup tijdelijk alle apparaten (bijvoorbeeld smart tv, laptop, computer, smartphones, tablets, AV-receiver) die in het netwerk aangemeld zijn (via LAN of wifi) en reset de router voordat je de setup begint. Voer de setup uit met een smartphone.
3) Is het thuisnetwerk met behulp van switches, repeater of extra accespoints geconfigureerd, dan wordt de identificatie eventueel hierdoor verhinderd.
Oplossing: start de netwerkapparaten opnieuw, of kies voor uitschakelen/deactiveren tijdens de setup.
4) Maak je gebruik van een basisstation voor je draadloze vaste telefoon (DECT) en staat dit in de buurt van je router of het Teufel Streaming systeem, dan kan dit je wifi signaal beïnvloeden . Zowel DECT en wifi gebruiken dezelfde frequentie van 2,4 GHz.
Oplossing: zet het DECT basistation op een andere plaats of schakel de DECT-telefoons tijdelijk uit.
1) Het is mogelijk dat de instelling "intelligente netwerkwissel" geactiveerd is. Dit feature verbindt het smartdevice met het mobiele internet wanneer de wifi verbinding zwak is. Omdat Teufel Streaming een constante verbinding met het wifi netwerk nodig heeft, is deze instelling niet mogelijk.
2) Het is mogelijk, dat de functie "auto IP support" actief is. Deze functie start wanneer het smartdevice heeft vastgesteld dat het thuisnetwerk geen DHCP-support (automatische toekenning van een netwerkadres) aanbiedt. Deze eigenlijk zinvolle functie kan echter niet met Teufel Streaming worden gebruikt, omdat de Teufel Streaming systemen persé een door de router toegekend IP-adres nodig hebben om onafhankelijk met het thuisnetwerk en internet te kunnen communiceren.
Oplossing: deactiveer de hierboven beschreven features. Zorg er vervolgens voor dat de router DHCP toestaat en start de setup dan opnieuw.
Oplossing: deactiveer tijdens de setup alle apparaten die in het netwerk per LAN of wifi zijn aangemeld (bijv. smart-tv, laptop, computer, andere smartphones/tablets, AV-receiver) en reset de router voordat je weer met de setup begint. Voer de setup uit met een smartphone.
Let er bovendien op dat de stap "Het apparaat wordt geconfigureerd..." enkele minuten kan duren. Zorg ervoor dat het smartdevice tijdens de configuratie niet in de standby modus overgaat.
Tip I: het wifi wachtwoord/netwerksleutel staat meestal op de achter-/onderkant van je router. Voor zover je dit wachtwoord niet hebt gewijzigd, is dit het benodigde wachtwoord.
Tip II: de autocorrectie functie van van je smartdevice kan het wachtwoord veranderen. Zet de autocorrectie uit.
1) Het wifi signaal is op de plek waar het apparaat staat 30% of minder. Omdat dit niet voldoende is voor systemen, wordt het wifi netwerk niet getoond. Een signaal van minder dan 30% leidt tot onderbrekingen bij het afspelen en tot een duidelijk lagere performance.
Oplossing: het wifi signaal verbeteren of het systeem op een betere plaats zetten. Meer informatie vind je hier
2) Technisch is het mogelijk om het wifi te verbergen. Deze optie is normaal gesproken in de instellingen van je router te vinden. Heb je deze optie geactiveerd, of is de router zo geconfigureerd dan wordt het wifi netwerk niet in de app getoond. Oplossing: schakel het wifi netwerk op "zichtbaar". Vraag dit evt. bij de fabrikant na.
1) In de router is de functie "DHCP" (automatische toekenning van een netwerkadres) niet ingeschakeld. Hierdoor kan het systeem zich niet in het thuisnetwerk aanmelden.
Oplossing: activeer de functie "DHCP" in de instellingen van je router. Let op: de naam "DHCP" kan per fabrikant verschillen en heet daar bijvoorbeeld "onbekende systemen afwijzen". Vraag dit evt. bij de fabrikant na.
2) In de router is een zogenaamde Mac-filter ingeschakeld. Deze filter verhindert dat onbekende apparaten aangemeld kunnen worden. Dit geldt voor alle apparaten die het thuisnetwerk nog niet gebruiken.
Oplossing: deactiveer de MAC-filter tijdens de setup of voeg het systeem toe aan het rijtje bekende apparaten. Let op: de naam "MAC-filter" kan per fabrikant verschillen en heet daar bijvoorbeeld "alleen bekende apparaten toestaan". Vraag dit evt. bij de fabrikant na.
3) De router blokkeert de directe communicatie tussen twee of meer apparaten, die met hetzelfde wifi netwerk zijn verbonden. Deze technische "client isolation" instelling is meestal vooraf geconfigureerd en actief bij een gastnetwerk. Raumfeld heeft een directe communicatie nodig om bijvoorbeeld app-commands van een smartphone (bijv. wanneer je op "play" drukt om een song af te spelen) te kunnen ontvangen. Deze instelling wordt vaak vergeten, omdat de smartphone ondanks een actieve isolatie toch van het internet gebruik kan maken.
Oplossing: gebruik voor Raumfeld niet het gastnetwerk of deactiveer de functie "client isolation". Let op: de naam "client isolation" kan per fabrikant verschillen of is onderdeel van een vooraf geconfigureerde toegang of een te selecteren beveiligingsstandaard. Vraag dit evt. bij de fabrikant na.
A: een computer met Windows 10/8.1/8/7 32-bit / Mac OS X 10.9 of hoger / Linux
B: een actuele versie van de Chrome browser
C: de Chrome browser met Google Cast extension (indien niet al geïntegreerd)
D: minstens één Raumfeld systeem met Google Cast is in hetzelfde netwerk aangemeld als de computer met de browser
Start nu een YouTube video. Dit kan via het “meer”-menu en de optie “streamen” van de Chrome browser. Nu zie je een keuzemenu met alle Raumfeld systemen die gekoppeld kunnen worden.
Beperkingen:
Beeld en geluid lopen evt. niet synchroon, maar met een minimaal looptijdverschil Deze oplossing functioneert momenteel niet met de YouTube app voor iOS en Android Tip: Androidgebruikers kunnen de mirroring functie gebruiken om het video geluid draadloos te streamen.
Dit werkt als volgt:
Stap 1: instaleer de Google Home app en open vervolgens het linker menu.
Stap 2: Ga naar “display/audio streamen” en kies het gewenste Raumfeld systeem. Een actieve verbinding wordt in de statusbalk van de smartphone getoond. Deze optie is momenteel niet beschikbaar voor iOS apparaten.
Stap 3: Ga naar de YouTube app en start een video – het geluid wordt nu draadloos via de geselecteerde Raumfeld speaker.
NB Ook hier kan het zijn dat beeld en geluid niet helemaal synchroon zijn.
Oplossing: als de bron van de iPhone / iPad als offline wordt weergegeven, open dan de Raumfeld App op je iPad / iPhone en kies het bestand dat je wilt streamen.