8 weken retourrecht
Tot max. 12 jaar garantie
Gratis retourneren!
Direct bij de fabrikant
B2B
Mijn account
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
  • Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem

Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem

Omdat het kan! Stream je muziek naar compacte soundbar.
Meer dan een akoestische upgrade van je flatscreen! Sensationeel geluid.
Cinebar 52 THX Streaming
De opvolger bestellen.
Dit is de opvolger
  • 8 weken proberen
  • Tot max. 12 jaar garantie
  • Gratis retourneren!

Highlights

Soundbar Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem
Smartphone wordt niet meegeleverd.
Alle specs en features op een rij
  • Meer dan een akoestische upgrade van je flatscreen! Sensationeel geluid.
  • Surround sound uit slechts één speaker: geluid van alle kanten
  • Bevestig de soundbar aan de muur of plaats hem op de tv-meubel direct onder jouw flatscreen
  • Gebruiksvriendelijke bediening, passend design en heeft weinig ruimte nodig
  • Een echte allrounder. Alles wat je afspeelt klinkt simpelweg erg goed!
  • Raumfeld Connector maakt verbinding met WLAN-netwerk en zorgt voor draadloze verbinding
Features

Onze technologieën op een rij

THX Certified
THX Speaker Bar
dts Digital Entertainment
Eigenlijk wil je dolgraag een beter geluid bij je films, maar je zit met een dilemma

Waar laat je al die speakers? Jouw tv-hoek is misschien wel zo ingericht dat bij het plaatsen van een surround systeem minstens één luidspreker midden in de woonkamer komt te staan. Verre van ideaal dus en mooi al helemaal niet. De oplossing ligt in de soundbar: 1 speaker direct bij de tv + 1 subwoofer die samen in staat zijn om surround sound weer te geven!

Een echte allrounder

Of het nu een kwestie is van plaatsgebrek, of dat je simpelweg je woonkamer liever niet vol speakers hebt staan; de Cinebar 51 THX is een plaatsbesparend home cinema systeem. Daar komt bij dat het geluid van een actiefilm als Bourne Identity op Blu-ray, een dvd als Intouchables, een sensationeel live concert op cd of funky discotracks via een USB-stick allemaal perfect worden weergegeven. De Cinebar 51 THX is een echte allrounder dus!


Dolby Virtual Speaker-technologie

Dankzij Dolby Virtual Speaker-technologie geeft de Cinebar 51 THX een meeslepende en ruimtelijke surround beleving. Ook al komt het geluid uit slechts een speaker en een subwoofer; je waant je in een ruimte waar meerdere speakers verantwoordelijk zijn voor het totale geluid. Het Amerikaanse bedrijf THX was enthousiast over deze technologie en verleende aan de Cinebar 51 een THX-speakerbar certificaat. Daarmee geeft THX aan, dat de Cinebar voldoet aan de strenge eisen die zij stellen omtrent ruimtelijk en dynamisch geluid. De Cinebar 51 THX is de eerste soundbar ooit die dit THX certificaat kreeg toebedeeld!

Flexibel duo

De Cinebar 51 THX heeft een tijdloze vormgeving en past bij elke flatscreen. Je kunt hem op het tv-meubel plaatsen, maar je kunt er ook voor kiezen om de soundbar boven of onder de tv aan de muur te bevestigen. De subwoofer kun je vervolgens op elke gewenste plek plaatsen.

En hoe zit het met mijn Xbox? Kan ik die ook aansluiten? Natuurlijk! Aan de achterkant van de soundbar kun je meerdere apparaten aansluiten. Dus ook jouw Xbox, Wii of PlayStation. Maar ook een cd-speler of bijvoorbeeld Blu-ray speler is makkelijk aan de Cinebar 51 aan te sluiten. Je hebt dus geen aparte versterker nodig! Met deze soundbar ben je van alle gemakken voorzien.

Met het hoogwaardige design, de lage bassen en krachtig vermogen, zorgt de Cinebar 51 in alle geluidssituaties voor kippenvel en een adrenaline rush. Voordat je het weet, wil je dat elke avond. In dit geval mag en kan dat ook!

Beoordelingen

Hifi.nl testte de Cinebar 51 THX en was zeer enthousiast:

'Met de Teufel Cinebar 51 THX til je op eenvoudige wijze de geluidskwaliteit van een televisietoestel naar een hoger plan.' 

Op Tweakers.net lees je een uitgebreide gebruikersreview over de Cinebar 51 THX waarin de soundbar van Teufel positief wordt beoordeeld:

'Het geluid is gewoon super helder, zeker bij de betere live concerten. De bas geeft het geheel heerlijk vol geluid, zowel bij hard als bij zacht volume, zonder te gaan overheersen. Verder ben ik zeer te spreken over het installatiegemak van de Cinebar. Al met al kan ik iedereen die opzoek is naar een mooie, maar compacte hi-fi oplossing de Cinebar 51 aanraden.'

Specificaties

  • Krachtige THX gecertificeerde soundbar/subwoofer-set met 350 Watt vermogen
  • Dolby Virtual Speaker-technologie voor een meeslepende en ruimtelijke surround ervaring
  • Twee aluminium tweeters met 25 mm diameter en vier 100 mm midrange drivers met lichtgewicht cellulose conus
  • Krachtige subwoofer met 150 Watt versterker en 250 mm woofer die tot 35 Hz diep gaat
  • Inclusief afstandsbediening, wandbeugel en voetstuk.
  • Geschikt voor ruimtes tot 35 m²
Mehr Spaß durch mehr Bass

Unterstützt wird der Cinebar 51 von einem aktiven Subwoofer mit satten 150 Watt an Endstufenleistung und einem 250-mm-Tieftöner. Damit die Basswiedergabe unabhängig von der Sitzposition im Raum stets satt, druckvoll und präzise bleibt, ist eine THX „Boundary Gain Compension“ gleich mit dabei.

De Raumfeld Connector verbindt je bestaande hifi-installatie met het internet en maakt hem geschikt voor WLAN-streaming en internetmuziekdiensten. Met de Raumfeld Connector kun je je muziekverzameling of audiofiles uit het web of van andere signaalbronnen (externe harde schijf, USB-stick) direct naar je installatie sturen. De aansluiting verloopt - zoals bij een cd-speler - middels een cinch-audiokabel.

Slimme Raumfeld App
Met de nieuwe, gratis Raumfeld App brengt de Raumfeld Connector de onuitputtelijke aanbod van muziek op het internet in je woonkamer. Struin door meer dan 50.000 internationale en locale internetradiostations. Dankzij de vlotte bediening en de perfecte integratie van de diensten in de App vind je snel je nieuwe lievelingsstreams, die je natuurlijk ook als favoriet kunt opslaan. Overigens: door de gratis updates wordt je Connector steeds slimmer, leert nieuwe features en andere muziekdiensten die worden toegevoegd.
Mocht je je bestaande Raumfeld systeem willen uitbreiden helpt de Raumfeld App je bij de inrichting met de aansturing van diverse luisterzones met verschillende of dezelfde muziek.
 
Onvervalste kwaliteit
Dankzij de 24bit/96Hz Cirrus Logic digital/analoog-decoder en de extreem geringe ruisfactor levert de Raumfeld Connector hoge prestaties. Niets staat in de weg voor de draadloze overdracht van je muziekdata. De overdracht van muziekdata bij multiroom-gebruik verloopt zonder gegevensverlies en absoluut synchroon.
 
Makkelijk en intuïtief
Of je nu met de Raumfeld App of de Raumfeld Controller je systeem bedient: het gebruik en in de bediening van de Raumfeld Connector verloopt makkelijk, snel en intuïtief. Kennis van computernetwerken of dergelijke heb je niet nodig.

Open en combineerbaar
Het gehele Raumfeld by Teufel multiroom hifi-systeem is gebaseerd op open standaarden zoals UpnP en WLAN. Raumfeld componenten communiceren daardoor makkelijk met andere apparaten in hun thuisnetwerk; bijvoorbeeld met de Windows Mediaplayer 12, NAS harde schijven of andere UpnP-servers en UpnP-webradio’s.

Streaming in alle ruimtes
De Raumfeld Connector is zonder extra's met andere Raumfeld componenten of systemen te combineren en zo tot een multiroom systeem voor de gehele woning uit te breiden.

Nieuw: muziek streamen met Android apparaten
Stream jouw muziekbestanden, die je op jouw Android-smartphone/tablet hebt opgeslagen direct naar de Connector. Zonder kabels, zonder pc, zonder onnodige omwegen. Met de gratis heb je direct toegang tot jouw tracks.

Inhoud levering

  • Actieve subwoofer CB 51 SW
  • mono cinch cable for Sounbar CB 51 SB
  • Soundbar Cinebar 51
  • Voetstuk CB 51 TP
  • Afstandsbediening CB 51 RC
  • Raumfeld Connector
  • Cinch audiokabel voor Raumfeld Connector
  • Stroomstekker voor Raumfeld Connector
  • LAN-Kabel 3.0m CAT5E - C7503N

Technische details

Soundbar CB 51 SB
Soundbar CB 51 SB
THX-gecertificeerd multitalent in compact formaat - de Cinebar 51 THX koketteert met tijdloze elegantie optiek en een ernom vermogen.
De Cinebar 51 THX met gesloten behuizing werkt volgens het 2,5-kanaals principe met twee aluminium tweeters van 25 mm doorsnede en twee midrange drivers van gelaagd cellulose van 100 mm doorsnede. Het materiaal van de membranen verenigt licht gewicht en stijfheid - de hoorbare gevolgen: stabieler volume en enorme dynamiek. Met een vermogen van 100 Watt per satellietkanaal kunnen ook grotere luisterruimtes van geluid worden voorzien.

Met een optische en een coax digitaal ingang, 2 cinch stereo analoog ingangen en een USB 2.0 ingang heeft de soundbar plaats voor een veelvoud aan geluidsbronnen. Via USB kunnen MP3, MP3 Pro- en WMA-data worden weergegeven.

De decoder is zeer compleet uitgerust en biedt naast DTS en Dolby Digital ook Dolby Pro Logic II en Dolby Virtual Speaker voor indrukwekkend ruimtelijke geluid een slechts een soundbar. Er zijn drie programma's mogelijk: stereo, reference of wide. De Cindebar 51 THX kan desgewenst op voetstuk worden geplaatst of met een wandbeugel worden bevestigd. Beide worden meegeleverd.
Soundbar CB 51 SB
Luidsprekers
Tweeter (aantal per speaker) 2
Tweeter (doorsnede) 25,00 mm
Tweeter (materiaal) Aluminium
Mid range (aantal per speaker) 2
Mid range (doorsnede) 100,00 mm
Mid range (materiaal) Cellulose, gelaagd
Mid range woofer (aantal per speaker) 2
Mid range woofer (doorsnede) 100,00 mm
Mid range woofer (materiaal) Cellulose, gelaagd
Akoestisch principe 2,5-kanaals
Opbouw behuizing Gesloten
Aansluitingen
Digitale ingang coax 1
Digitale ingang optisch 1
Cinch-ingang stereo 2
Subwoofer uitgang 1
USB 2.0 1
Weergave
DTS DTS 5.1 / DTS 2.0
DTS Ja
MP3 Ja
WMA Ja
En verder... MP3 pro
Dolby Digital Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1 AC-3
Dolby Pro Logic Ja
Dolby Pro Logic II Movie, Music, Game
Dolby Virtual Speaker Wide / Reference / Off
Soort apparaten Soundbar
Elektronica
Versterker - technologie Class D
Versterkerkanalen 2
Versterkervermogen satellietenkanaal (peak) 150 W
Versterkervermogen satellietenkanaal (RMS) 100 W
Display Ja
Afmetingen
Diepte 12,00 cm
Breedte 101,00 cm
Hoogte 13,25 cm
Gewicht 8,60 kg
Actieve subwoofer CB 51 SW
Actieve subwoofer CB 51 SW
De subwoofer van de Cinebar 51 rondt de weergave naar beneden af. Dankzij de extreem krachtige bassen wordt een frequentiebereik 35 HZ behaald! De aanwezigheid van de subwoofer garandeert een weergave-niveau dat met gangbare home cinema installaties is te vergelijken.

De ingebouwde versterker realiseert 150 Watt vermogen. Hij stuur een zijdelings geplaatst, 250 mm groot chassis aan, dat zich in een optmaal aangepaste basreflex-behuizing bevindt.

Ruimtes tot 35 m² kunnen met deze woofer van geluid worden voorzien. Dankzij de Auto On schakelaar is een stroombesparende standby-modus mogelijk.

De CB 51 SW is alleen in de combinatie Cinebar 51 verkrijgbaar. Hij kan niet apart worden besteld.
Actieve subwoofer CB 51 SW
Luidsprekers
Woofer (aantal per speaker) 1
Woofer (doorsnede) 250,00 mm
Woofer (materiaal) Cellulose, gelaagd
Opbouw behuizing Basreflex (Sidefire)
Compensatieopeningen 1
Compensatieopeningen (positie) Onder
Magnetische afscherming Ja
Aansluitingen
Cinch-ingang 1
Elektronica
Laagste grensfrequentie (-3 dB) 35 Hz
Ingangsvolumeregelaar Yes
Afmetingen
Diepte 46,00 cm
Breedte 30,50 cm
Hoogte 42,00 cm
Gewicht 17,20 kg
Raumfeld Connector
Raumfeld Connector
De Raumfeld Connector verbindt je bestaande stereo- of home cinema installatie met het Raumfeld-systeem en maakt WLAN-streaming en internetmuziekdiensten beschikbaar. Hij zendt muziek uit het web of je muziekverzameling van de meest uiteenlopende bronnen (bijv. internet-WLAN-pc, externe harde schrijf, USB-stick) direct naar je installatie.

Het apparaat ontvangt audiosignalen van je installatie, encodeert deze in 'real time' en stelt ze in je Raumfeld WLAN beschikbaar. Dit gebeurt met de 24bit/96kHz Cirrus Logic digitaal/analoog-omzetter die een extreem lage ruisfactor heeft en voor draadloze overdracht van je muziekdata zonder dataverlies zorgt. Je kunt de Raumfeld Connector met de Raumfeld Controller of UpnP-control point aansturen (bijv. Windows Media Player 12). Alle setup-instellingen worden automatisch met een druk op de knop overgedragen.
Raumfeld Connector
Aansluitingen
Wifi Ja
Wifi 1
LAN Ja
LAN 1
Digitale uitgang optisch 1
Cinch-ingang stereo 1
Cinch-uitgang stereo 1
USB 1.1 1
Radio
Internetradio Ja
Afmetingen
Diepte 13,00 cm
Breedte 15,50 cm
Hoogte 3,00 cm
Gewicht 0,31 kg

Recensies & reviews

Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of hifi.nl
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of hifi.nl
Veel kwaliteit voor de prijs
hifi.nl 05/2012
'Met de Teufel Cinebar 51THX til je op eenvoudige wijze de geluidskwaliteit van een televisietoestel naar een hoger plan. In veel gevallen zul je het “echte” surround geluid niet als een gemis ervaren. De verbeterde verstaanbaarheid van gesproken woord weegt in mijn optiek veel zwaarder. Wil je niet de rompslomp van een complete meerkanaals installatie maar wel stevig en gedetailleerd geluid bij het bekijken van Dvd’s en Blu-Ray’s dan is deze Teufel combinatie ook een prima alternatief. De Cinebar 51THX is niet goedkoop maar biedt daarentegen veel kwaliteit voor de prijs.'

Let op: dit is het testbericht over de Cinebar 51 THX, de voorganger van de Cinebar 52 THX.
Bekijk de verschillen tussen de Cinebar 51 en 52.

Lees hier de gehele recensie!
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Heimkino
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Heimkino Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Heimkino
'Doordacht, van A tot Z'
Heimkino 05/2012
'Naast de excellente surround-sound die de Cinebar 51 THX van Teufel weergeeft, produceert de soundbar een waanzinnig stereogeluid. Tijdens het luisteren van muziek / soundtracks  met de Cinebar 51 THX krijg ik meteen kippenvel. De klanken worden zeer subtiel, verfijnd en met een mooie balans weergegeven.'

'Alles is doordacht, van A tot Z. De Cinebar 51 THX is flexibel in mogelijkheden, mooi vormgegeven, de bediening is een fluitje van een cent en de Cinebar 51 is in het bezit van een krachtig en verbluffend surroundgeluid. Het is logisch dat dit systeem de eerste in Europa is met een Speakerbar ​​THX-certificaat.'
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of SFT
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of SFT
'Fantastische THX-bar van Teufel'
SFT 6/2012
'De Teufel Cinebar 51 is de grote broer van de Cinebar 21. 'Groter' heeft in dit geval niets te maken met de maten en verhoudingen: de Cinebar 51 is iets breder en hoger dan de Cinebar 21, ook de subwoofer is niet veel groter dan de subwoofer van de Cinebar 21. Het grote verschil zit hem in het dubbele vermogen: 100 Watt per satellietkanaal, een indrukwekkend vermogen voor de compacte afmeting van deze satellieten, daarbij komt nog eens de versterker van 150 Watt ingebouwd in de subwoofer'
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Video Home vision
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Video Home vision
'Een noviteit'
Video Home vision 07/2012
'Een noviteit bij de soundbars is de THX-licentie. En Teufel heeft hem als eerste! Daarmee slaagt het Berlijnse duo in een imposante sound. Dat geldt vooral wanneer actiescenes worden weergegeven. Voor dit dynamisch optreden zijn een subwoofer met 150 Watt vermogen en een soundbar met 4x 10 cm grote midrange drivers en twee aluminimum tweeters verantwoordelijk. Dolby Virtual Speaker zorgt voor de beste ruimtelijkheid, zolang men in het midden van de soundbar zit. Al het nodige zit erin: twee digitale en een analoge ingang.'
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of iCreate
Raumfeld Connector
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of iCreate
"Raumfeld schittert met zijn geluidskwaliteit"
iCreate 28.06.2016

"Bluetooth en Airplay zijn allebei prima standraarden voor het streamen va muziek. Je maakt snel verbinding en luistert naar alles wat op je smartphone staat. Maar allebei kunnen veel meer en zijn ook niet (meer) uitsluitend voor geluidsoverdracht. Toegewijde systemen als Raumfeld (...) zijn dat wel en dat kun je horen. Wat de geluidskwaliteit betreft zijn deze beter dan bluetooth of Airply - mits de speaker vergelijkbaar is uiteraard. Ook biedt een systeem als Raumfeld meer opties op het gebied va multiroom-audio. Je koopt gewoon een speaker uit dezelfde serie en in een mum van tijd zijn ze aan elkaar gekoppeld en kies je vanuit de bijbehorende app wat je op welke speaker wilt horen.

Connector
Wil je jouw oude stereo thuis geschikt maken voor het streamen via Raumfeld? Dat kan, je hebt alleen de Raumfeld Connector nodig. Deze sluit je aan op de aux-ingang van je steroe en vervolgens voeg je hem via de app toe als speaker.

Erg goede geluidskwaliteit
Raumfeld schittert met zijn geluidskwaliteit. Omdat de systemen alleen maar bedoeld zijn voor het streamen van muziek, zijn ze helemaal toegespitst op de best mogelijke audio. De beste kwaliteit krijg je overigens met de streamingdienst TIDAL (...)

Gemakkelijke multiroom-audio
Raumfeld schittert bij het aanmaken van multiroom-audiosystemen. Wil je een extra speaker aan je systeem toevoegen, dan sluit je die gewoon bijje thuis aan, open je de bijbehorende app en voeg je de speakers toe. Gemakkelijker kan het bijna niet."
 

Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of SFT
Raumfeld Connector
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of SFT
'Zeer goed'
SFT 04/2010
'Na het aanschakelen, volstaat een druk op de knop om de componenten met elkaar te synchroniseren. De overdrachtskwaliteit heeft ons overtuigd: zelfs door de dikke betonnen muur van onze hifi-studio tot in de tv-studio drie kamers verderop hadden we een stabiele verbinding. In kritische gevallen is het netwerk middels een gangbare repeater uit te breiden. Met een internetaansluiting ontvangt de Raumfeld-installatie ook internetradio.'

+ Makkelijke installatie
+ Goede geluidskwaliteit
+ Geslaagde integratiee van internetradio

Slotoordeel: zeer goed
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Stuff
Raumfeld Connector
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Stuff
'Draadloos verbonden'
Stuff 11/2010
'Vergelijkbaar met Sonos, maar met een B&O geïnspireerde styling en een 160GB harde schrijf om je muziek op te slaan. Je kunt een USB driver toevoegen voor nog meer opslagruimte. De Raumfeld Base verbindt je draadloos met de muziekbibliotheek op je computer, alsook met NAS. De Controller is makkelijk in gebruik dankzij de intuïtieve touchscreen en een geruststellende draaischijf voor het volume. Je kunt ervoor kiezen om een hifi-systeem met de Connector te verbinden, maar het is het overwegen waard om voor de goed klinkende bijpassende speakers te kiezen, beschikbaar in klein of middelgroot formaat.'
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Engadget.com
Raumfeld Connector
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Engadget.com
'Absoluut synchroon'
Engadget.com 12/2009
'We hebben reeds vele multiroom systemen gezien, maar het nieuwe Berlijnse Raumfeld systeem overtreft alles. Van briljant geluid van de luidsprekers tot aan het fijne touchscreen met 4,3 inch beeldscherm, van de retro.optiek tot aan de 25 bit D/A schakelaars van Cirrus Logic. Toegang natuurlijk ook via het basisstation op de USB apparaten of andere aangesloten elelmenten, UPnP-AV/DLNA combineerbaar heeft elk component een 600MHz processor met Linus. En het beste: het geluid is in elke ruimte absoluur synchroon.'
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Daily Telegraph
Raumfeld Connector
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Daily Telegraph
'Raumfeld multi-room audio'
Daily Telegraph 05/2010
'Deze multi-room, draadloze hifi levert een elegante oplossing voor het probleem om digitale muziek van kleine apparaten in het complete huis te laten klinken. Het systeem van Raumfeld pakt alles bij elkaar in een plek en distribueert het dan naar sublieme speakers. Het is een ware concurrent voor het populaire Sonos systeem.'
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Stereo
Raumfeld Connector
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Stereo
'Excellent'
Stereo 09/2010
'Geniale, makkelijke rondom-gelukkkig-makende-oplossing met goed geluid en begrijpelijke bediening. Het systeem is desgewenst uit te breiden en biedt slimme detailoplossingen aan zoals actieve luidsprekers met geïntegreerde netwerkspelers.'

Prijs-kwaliteitverhouding: excellent (4/5)
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Mac Rewind
Raumfeld Connector
Cinebar 51 THX WLAN-muzieksysteem review of Mac Rewind
'Aantrekkelijke netwerk-muzieksysteem'
Mac Rewind 03/2010
'Met Raumfeld is de audiowereld een zeer aantrekkelijk netwerk-muzieksysteem rijker geworden. De makkelijke installatie is evenals het tijdloze design betoverend en alleen al daarom zouden vele muziekliefhebbers voor Raumfeld kunnen kiezen. Ook omdat de prijs klopt.'

Downloads & support

Hulp bij dit product
Heb ik voor THX-luidsprekers ook een THX-versterker nodig?
Nee, je hebt voor de THX-luidsprekers niet per se een THX-versterker nodig. De receiver moet echter over een basmanagement beschikken, waarmee de frequenties voor de THX satellieten en de THX-subwoofer kan worden opgedeeld (scheidingsfrequentie 80 Hz). Bovendien moet de versterker minstens een vermogen van 100 Watt per kanaal kunnen bieden.
Zijn THX-luidsprekers ook geschikt voor het luisteren naar muziek?
Vanzelfsprekend. Omdat THX-luidsprekers voor de weergave van meerkanaals-signalen (4 of 5.1-kanalen) zijn geoptimaliseerd, maken de Front-luidsprekers een ruimtelijke precisie en een zeer gedetailleerde weergave mogelijk, terwijl de surround-luidsprekers voor een realistische afbeelding van de kamer zorgen. Beide zijn ook voorwaarden voor de ideale weergave van muziek.
Is THX compatibel met Dolby Digital en DTS?
Absoluut! Het doel van THX home cinema-systemen is om filmgeluid in kwaliteit en zo authentiek mogelijk weer te geven. Precies zoals het in de geluidsstudio werd afgemixt.
In alle voor filmvertoningen gebruikte studio's worden de soundtracks zowel in een 4-kanaals versie (Dolby Surround) als in een 5.1-kanaals versie afgemixt. De akoestiek, de equalizer-instellingen en luidsprekerconfiguratie zijn daarbij absoluut identiek.
THX-systemen geven de soundtracks daarom altijd absoluut natuurgetrouw weer. In tegenstelling tot de kwaliteitsnorm THX comprimeren DTS en Dolby Digital het geluid.
Wat is het bijzondere aan een THX-systeem?
THX-systemen zijn de ultieme home cinema-componenten.
Alle THX-gelicenseerde apparaten en luidsprekers moeten namelijk bepaalde technische kenmerken hebben, zodat ze de voor bioscopen geproduceerde speelfilm-soundtracks ook in home cinema’s absoluut natuurgetrouw kunnen weergeven. Dit is namelijk met conventionele hifi-installatie slechts beperkt mogelijk.
 
De belangrijkste voorwaarden voor een excellent home cinema-geluid zijn:
  • Dat de film-soundtrack ondanks het duidelijke verschil tussen een bioscoopzaal en de home cinema ook in kleine ruimtes met de juiste tonale balans en ruimtelijkheid wordt weergeven.
  • Dat alle geluidskanalen ondanks de complexiteit van een meerkanaals-soundtrack zeer precies worden weergegeven om alle bijgeluiden en alle stemmen precies te kunnen lokaliseren en in te delen.
  • Dat de subwoofer perfect aan de hoofdluidsprekers is gekoppeld
  • Dat de Front-luidsprekers (qua geluid) identiek zijn – een must voor een harmonische geluidsweergave.
 
THX-systemen voldoen in perfectie aan deze voorwaarden, omdat ze op alle (tijdens het afmixen van een film-soundtrack) lopende processen letten en kunnen weergeven.
Wat zijn de verschillen tussen THX Ultra 2, THX Select 2 en THX multimedia?
THX is een kwaliteitsstandaard, die je de best mogelijke weergave voor een bepaalde kamergrootte garandeert. Omdat THX oorspronkelijk voor de bioscoop is ontwikkeld, gelden de specificaties voor de kamergrootte die ver boven gemiddelde kamergrootte liggen.
 
THX onderscheidt momenteel 3 normen voor luidsprekers: THX Ultra 2, THX Select 2 en THX multimedia.
 
THX Select 2 gold eerst uitsluitend voor AV-receivers/versterkers. Sinds 2009 ook voor luidsprekers.
THX Ultra 2 komt overeen met het vroegere THX met de compromisloze uitrusting van de onderdelen.
 
Vergelijk tussen de drie THX-normen:

 
Front-luidsprekers
THX Ultra 2: afstraalhoek en frequentieverloop zijn streng gelimiteerde voorwaarden, D’Appolito-indeling voor de luidsprekersystemen is voorgeschreven.
THX Select 2: richtlijn voor afstraalhoek en frequentieverloop identiek, maar de geluidsdruk-eisen geringer.
THX multimedia: afstraling zoals de THX Select
 
Surround-luidsprekers
THX Ultra 2: dipolen zijn must
THX Select 2: dipolen aangeraden, maar geen must
THX multimedia: doorgaans directstralers
 
Subwoofer – overnamefrequentie
THX Ultra 2: 80 Hz
THX Select 2: 100 Hz
THX Multimedia: 130 Hz
 
Volume
 
THX Ultra: belasting (lange duur) 105 dB (Front) / 102 dB (surround)
THX Select: belasting (kortstondig) 105 dB (Front) / 102 dB (surround)
THX multimedia: 103 dB bij de luisterplek/bureau op circa 50 cm afstand
 
Vermogen
 
THX Ultra 2: meer vermogen dan normale AV-receiver. Voldoet aan de striktste voorwaarden van geringe ruis en geringe vervormingen. Is geschikt voor grote ruimtes tot 150 m².
THX Select 2: bouw van AV-receiver is iets eenvoudiger en daarom voordeliger geprijsd. Minder vermogen nodig, daarom voor kleinere en middelgrote ruimtes geschikt (tot 50 m²)
THX multimedia: puur PC dan wel multimedia-luidspreker voor gebruik aan de computer.
 
Luidsprekeropstelling

 
THX Ultra 2: indeling en opstelling streng voorgeschreven
THX Select 2: Opstelling en indeling makkelijker en flexibeler
THX multimedia: opstelling Front-luidsprekers op het bureau, Rear-luidsprekers zijdelings van en achter de zitplaats.
Hoe kan ik mijn THX-installatie naar een 7.1 opstelling upgraden?
Met THX 7.1 AV-receivers is er de mogelijkheid om twee rear-center luidsprekers aan te sluiten. We raden dus ook aan om vier rear luidsprekers te gebruiken. Door de uitgebreide ontwikkeling van onze rear luidsprekers zijn onze modellen zeer flexibel inzetbaar voor elke toepassing. Hier moeten we het volgende onderscheid maken: - U heeft een THX Select/Ultra 2-systeem en wilt twee rear-centers aansluiten: Als u al dipolen of directe luidsprekers in uw 5.1-systeem gebruikt, heeft u de keuze om twee extra dipolen of twee directe luidsprekers als rear midden toe te voegen. Voor wandmontage en/of een korte afstand van zitting tot achterwand (minder dan 1 meter) raden wij dipolen aan die ook in de dipoolmodus worden gebruikt (bestel bijvoorbeeld voor systeem 4 THX 2 x extra S 400 D). Zodra u de luidspreker op statieven of op een wandbeugel wilt plaatsen, raden wij u directe luidsprekers aan (voor systeem 4 THX, bijv. 2 x extra S 400 FCR bestellen). Zodra u al directe luidsprekers gebruikt met uw 5.1-systeem, raden wij u aan om hetzelfde type directe luidsprekers te gebruiken voor de upgrade. U heeft een THX Ultra 2 en wilt twee rear midden aansluiten: Een speciaal voor THX Ultra 2 ontwikkelde schakeling maakt het mogelijk om naast de dipolen die als rear effectluidsprekers worden gebruikt, nog twee directe luidsprekers of twee extra dipolen te gebruiken.
Wat doet de THX Opti-modus?
De THX Opti-modus is de nieuwste ontwikkeling van het THX Digital Mastering programma, dat uit een serie van tests bestaat die het elke home cinema-gebruiker mogelijk maakt, zijn installatie exact op de in de dvd-speler liggende Optimode-DVD in beeld en geluid in te stellen.
Kan ik de luidsprekers van Teufel ook in andere als de aangeboden kleuren bestellen?
Om de bij Teufel gebruikelijke zeer voordelige verkoopsprijzen te kunnen realiseren, is het niet mogelijk de luidsprekers in verschillende uitvoeringen aan te bieden. Deze service zou de productie- en magazijnkosten opvoeren wat duidelijk duurdere prijzen tot gevolg heeft.
Welke kabels heb ik nodig voor een Teufel luidsprekerset voor de aansluiting met de AV-receiver?
Een home cinema-systeem benodigd luidsprekerkabels voor de aansluiting van de satellieten met de receiver en een NF-mono-cinch-kabel voor de verbinding van de actieve subwoofer met de Sub-Out-stekker van de AV-receiver.
Wat is het voordeel van een THX gecertificeerd soundbar?
Het hoge rendement van alle ingebouwde componenten is het voordeel – daarvoor staat het THX certificaat garant. Of het nu om versterkervermogen, uitgebalanceerde klanken (rechtlijnig frequentieverloop, optimale overgangen met de subwoofer), surround of spraakweergave gaat – met een THX gecertificeerde soundbar beleef je het maximale, wat een soundbar leveren kan.
Hoe sluit ik de Cinebar 51 aan op mijn flatscreen?
De aansluiting is kinderspel – als je tv een optische of een coaxiale digitale uitgang heeft, wordt een verbinding gemaakt van de digitale uitgang van de tv op de digitale ingang van de Cinebar. De meeste tv's hebben een optische (in de meeste gevallen) of een coaxiale (minder vaak) digitale uitgang.
Hoe sluit ik de subwoofer aan de Cinebar?
Je doet dit met de mono-cinchkabel die vanuit de subwoofer uitgang op de achterkant van de Cinebar naar de overeenkomstige cinch-ingangen op de subwoofer gaat. Een dergelijke kabel wordt meegeleverd met de Cinebar 51 THX.
Wat is de Dolby Virtual speaker-technologie?
Dolby Virtual Speaker is een virtueel surround systeem, die speciaal door Dolby Laboratories, in de VS, met behulp van gepatenteerde algoritmes is ontwikkeld. Deze algoritmes zorgen met behulp van psycho-akoestische effecten voor een verrassend echte ruimtelijke ervaring (surround sound) in de luisterruimte. Voor het afspelen van filmgeluid op dvd of Blu-ray's is Dolby Virtual Speaker ideaal. Er zijn twee programma's de "Reference" en "Wide". “Wide” zorgt voor de verspreiding van het front klankbeeld. Voor het afspelen van muziek, raden wij aan de THX Cinebar 51 in normale stereo-functie te gebruiken.
Kan de THX Cinebar 51 ook muziek van USB-stick afspelen?
Kan de THX Cinebar 51 ook muziek van USB-stick afspelen?
Waarom heeft de Cinebar 51 THX geen HDMI ingang?
De Cinebar 51 THX ontvangt de audiosignalen via de optische of coaxiale digitale ingang. Hierdoor wordt de hoogste audiokwaliteit en compatibiliteit gegarandeerd.
Ik heb de Cinebar, volgens de handleiding, geïnstalleerd, maar ik hoor nog niets of ik hoor alleen geluid via mijn tv. Hoe komt dat?
Niet elke tv geeft automatisch het geluid weer via externe luidsprekersystemen. Soms is het nodig om in het menu van de tv een aparte instelling te verrichten. Lees hiervoor a.u.b. de handleiding van de tv.
Ik heb meer dan een Raumfeld speaker en wil Spotify multiroom afspelen. Hoe werkt dit?
Dit kan met een Spotify premium account: download vervolgens de apps van Spotify en Raumfeld en activeer de multiroom modus in de Raumfeld app. Deze vind je bij muziekdienst of op het homescreen. Klik op het Spotify symbool en zet de schakel op "ON". Na de activering kun je de ruimtes per checkbox selecteren, nu zijn ze via de Spotify app als Raumfeld zone in verschillende ruimtes af te spelen.
Ik wil dat mijn Raumfeld speakers energie sparen op het moment dat ze niet streamen. Biedt Raumfeld een standby functie aan?
De standby functie is er voor alle Raumfeld speakers vanaf de 2e generatie. Installeren gaat als volgt: ga in de App naar ‘Kamer configuratie’, selecteer vervolgens de speakers en schakel de functie in het pulldown-menu ‘Standby automatisch activeren’ van ON naar OFF. Het stroomverbruik ligt nu duidelijk onder de EU norm.

N.B. Gebruik je bij de betreffende speaker de line-in, dan start de standby niet automatisch. Deactiveer in dit geval de standby-functie of speel enkele seconden een stream af.
Is het mogelijk om de Firmware van een Raumfeld apparaat opnieuw te installeren ('flashen')?
Mocht een van je Raumfeld apparaten ook nadat je de stekker uit het stopcontact hebt gehaald en het opnieuw opstarten niet reageren of herhaaldelijk dezelfde fout maken, is het mogelijk, de firmware van je apparaat opnieuw te installeren en het apparaat daarmee terug op de fabrieksinstellingen te brengen ('flashen').

Let erop dat bij het opnieuw installaren van de firmware alle instellingen van het appraat verloren gaan. 

Onder de volgende link vind je de aanwijzingen voor een nieuwe installatie van de firmware voor de volgende apparaten:
Reinstall the Firmware in online handboek (engelse taal)
Kan ik aan het Raumfeld-systeem een USB-stick of harde schijf aansluiten?
Muziek die op USB-stick of harde schijf is opgeslagen, wordt automatisch in de muziekverzameling van het Raumfeld systeem herkent, zodra de USB stick of harde schijf met de host van het Raumfeld systeem wordt aangesloten.
In een opstelling met de Raumfeld Base is de Base de host; in een opstelling zonder Raumfeld Base kun je onder 'Instellingen > Netwerk > host configuratie' het apparaat uitkiezen dat als host moet fungeren.

USB-opslagapparaten, die zijn aangesloten met een ander apparaat dan de host, worden in de Raumfeld opstelling niet als muziekbron herkend. Houd er bovendien rekening mee dat harde schijven die met de 'Speaker', 'One' of de 'Connector' zijn verbonden, van eigen stroom moeten worden voorzien. Bij de opvolger van de Connector, de Connector ² wordt de externe harde schijf middels USB kabel door de Connector ² gevoed.

Bestandssystemen

USB-opslagapparaten met de volgende bestandssystemen worden ondersteund: 
  • FAT16 / FAT32
  • NTFS
  • HFS / HFS +
  • EXT2 / EXT 3 / EXT 4
Af en toe werden problemen met USB 1.0 gemeld. Wij raden daarom aan om een USB 2.0-opslagapparaat te gebruiken.
Kan ik mijn iTunes bibliotheek met Raumfeld gebruiken?
Je kunt je iTunes muziek en playlisten in het Raumfeld systeem gebruiken. Er zijn verschillende mogelijkheden om dit te doen. Het meest eenvoudige is wanneer al je muziekbestanden zijn opgeslagen op een netwerk hardeschijf (NAS-server). Via verschillende devices als laptops/computers/tablets is de NAS te bereiken. Het voordeel van een NAS-server is ook dat deze altijd online is in je thuisnetwerk. Een tweede mogelijkheid welke wat meer ervaring vereist is van je computer/laptop een UPNP/DLNA mediaserver te maken. Je kunt voor je computer/laptop mediaserver software downloaden, in het programma zelf kun je aangeven welke mappen er worden gedeeld via UPNP/DLNA welke vervolgens weer zichtbaar zijn in het Raumfeld systeem (onder muziekbron toevoegen). Het nadeel van deze methode is dat je alleen muziek kunt streamen wanneer de computer/laptop aan staat.
Kan ik met Raumfeld ook radio beluisteren?
Raumfeld ondersteunt internet radio via de onlinedienst 'TuneIn', hiermee kun je vrijwel alle radiozenders van de wereld opzoeken en streamen. Je hebt hiervoor geen account nodig.
Is het mogelijk om met Spotify verschillende muziek in verschillende ruimtes af te spelen?
Spotify biedt multicast (verschillende songs per ruimte) met Spotify & Raumfeld op dit moment nog niet als optie aan.
Raumfeld biedt een equalizer aan. Ik vind hem echter niet meer in de App. Waar vind ik de equalizer?
De Raumfeld equalizer is verhuisd. De geluidsinstellingen verander je nu via direct het volume-menu.
Ondersteunt Raumfeld Gapless Playback?
Sinds versie 1.2 is de weergave van muziek met het Raumfeld-systeem vrij van onderbrekingen. Dat houdt in: tussen twee op elkaar volgende titels is geen pauze meer te horen (tenzij het onderdeel uitmaakt van de originele opname).
Wat onderscheidt Teufel Streaming (Raumfeld) van andere multiroom audiosystemen?
Teufel Streaming biedt een uitmuntende geluidskwaliteit. Door zijn wortels in de professionele audio stelt Teufel Streaming de hoogste eisen aan de geluidskwaliteit. Dit varieert van het gebruik van hoogwaardige audiocomponenten tot de perfecte afstemming van de afzonderlijke componenten op elkaar. Teufel Streaming is eenvoudig te gebruiken. Dankzij de ontwikkeling door usability experts die dichtbij de eindgebruiker staat biedt Teufel Streaming het hoogste gebruiksgemak. Welke functie u ook wilt gebruiken, u bereikt uw doel altijd in slechts enkele stappen.
Teufel Streaming is een compleet multi-room audio systeem.
Welke muziekformaten kan Raumfeld weergeven?
Ondersteunde audioformaten: MP3, WAV, Flac*, Ogg Vorbis, ASF, WMA**, M4A met AAC of Apple Lossless
Compatibele afspeellijstformaten: WPL, M3U, PLS, iTunes-afspeellijsten, PLS
Houd er rekening mee dat er structurele knelpunten kunnen zijn in de wifi-overdracht van loseless formaten. Als uw muziekbibliotheek voornamelijk uit zeer grote FLAC-, Apple Lossless- of WAV-bestanden bestaat, raden wij u aan de Teufel Streaming Host aan te sluiten via een netwerkkabel of met de optionele Raumfeld Expand.
* Flac bestanden werken tot een bitrate van 96 Khz met Raumfeld.
** Op dit moment worden alleen WMA-bestanden die gecodeerd zijn met de gewone WMA-codec ondersteund. WMA Lossless, WMA Pro en WMA Voice worden niet ondersteund.
Welke luidspreker is links, welke is rechts?
Je kunt bij de inrichting zelf bepalen welke luidspreker je met het linker en welke met het rechter stereosignaal wilt instellen. De instellingen kun je controleren in de Raumfeld app onder instellingen -> kamer configuratie -> spelers in deze kamer.
Hoe voeg ik albumcovers aan mijn muziekverzameling toe?
Je kunt albumcovers op verschillende manieren aan je muziekverzameling toevoegen, zodat deze in de Raumfeld app worden getoond:  
  • Opslaan van de albumcover in de muziekdata
  • Opslaan van de albumcover in de map van het album
  • Opslaan van de albumcover in de muziekdata
  • Albumcovers kun je met behulp van de meeste mediaplayers of zogenoemde ‘tagging’-programma’s in de muziekdata opslaan.
  • Wanneer alle titels van een album zich in een eigen map bevinden, kun je de albumcover daar eenvoudig als beelddocument aan toevoegen. Het Teufel Streaming systeem koppelt het dan automatisch aan het album.
Ondersteunde beeldformaten, grootte, resolutie:
We raden voor het gebruik van JPEG-beelden een minimale grootte van 300x300 pixels (72 dpi) aan. Andere beeldformaten (PNG, GIF) en groottes worden ook ondersteund. Let op dat de afbeeldigen voor web (RGB) ondersteund worden en geen druk documenten (CMYK)
 
Hoe kan ik een cd- of MP3-speler aansluiten?
De Raumfeld afspeelapparaten beschikken elk over een analoge audio-ingang (cinch), waaraan je je cd- of MP3-speler, iPhone, iPod, etc. kunt aansluiten. Dit maakt het mogelijk om het binnenkomende signaal in andere ruimtes van het Raumfeld-systeem over te dragen. Desgewenst kun je de afspeelapparaten voor de directe weergave gebruiken.
Bovendien kunnen de meeste MP3-spelers via USB aan je Raumfeld Base worden aangesloten. Bij een systeem zonder Base is het mogelijk, de speler per USB aan een Raumfeld Speaker of Connector aan te sluiten. Let er echter op dat een iPhone en iPod alleen via je analoge audio-uitgang kunnen worden aangesloten, omdat je muziekbibliotheek niet direct bereikbaar is voor derden.
Hoe kan ik geïmporteerde playlisten verwijderen?
"Geïmporteerde afspeellijsten worden alleen uit de muziekdatabank verwijderd als het overeenkomstige afspeellijst-bestand op de muziekbron wordt verwijderd:

Navigeer met behulp van uw bestandsbeheerprogramma naar de map waar het afspeellijstbestand is opgeslagen (.wpl, .m3u, .pls of iTunes Music Library.xml).
Verwijder het bestand.
Als het bestand op de Raumfeld Base of een USB-stick is opgeslagen, wordt de muziekverzameling binnen enkele seconden automatisch bijgewerkt. De afspeellijst wordt niet langer weergegeven onder Afspeellijsten > Mijn muziek.
Als het bestand in een gedeelde map is opgeslagen, moet u handmatig een scan van de muziekbron starten om de wijzigingen onder Afspeellijsten > Geïmporteerd te controleren.
 
Hoe kan ik mijn bestaande playlisten in het Raumfeld-systeem importeren?
Playlisten van de volgende formaten worden in het Raumfeld-systeem geïmporteerd en onder Playlisten > weergegeven:
iTunes Afspeellijsten (iTunes Music Library.xml)
Windows playlisten (*.wpl)
M3U playlisten (*.m3u)
Om ervoor te zorgen dat je playlisten worden geïmporteerd, sla je ze eenvoudig in een van je usb muziekressourcen, gedeelde mappen of de raumfeld expand (usb stick) op.
 
Hoe synchroon is de weergave van meerdere afspeelapparaten?
Raumfeld apparaten bereiken een perfecte synchronisatie met elkaar (minder dan 5 milliseconden faseverschuiving). Dit betekent dat u meerdere Raumfeld-luidsprekerparen in een ruimte kunt gebruiken zonder dat u een echo of nagalm-effect hoort.
DLNA-compatibele internetradio's en andere netwerkspelers van andere fabrikanten die in het Raumfeld-systeem zijn geïntegreerd, werken minder synchroon. Als de spelers in verschillende kamers worden geplaatst, is er echter ook hier geen galm-effect waarneembaar.
Hoe tag ik mijn muziekverzameling? Welke tag-formaten worden ondersteund?
Om relevante informatie zoals artiest, of albumtitel van een nummer weer te geven, gebruikt de mediaserver de metadata – of tags – van je muziekdata. Zo kun je je muziekverzameling sorteren naar artiest, album of genre.
 
Er is een veelvoud van gratis software-toepassingen, waarmee je de tags van je muziekdata kunt bewerken. Ook zijn de meeste mediaplayers daartoe in staat.
 
Mediaplayer:
Windows Media Player (Windows; alleen MP3, WWMA)
Winamp (Windows, alle door Raumfeld ondersteunde formaten, behalve WMA, WAV)
 
Speciale tag-programma’s:
MP3-Tag (Windows; alle door Raumfeld ondersteunde formaten, behalve WAV)
MusicBrainz Picard (Windows, Mac OS, Linux; alle door Raumfeld ondersteunde formaten, behalve WAV)
Teufel streaming ondersteunt de volgende velden  bij de bovengenoemde programma’s:
Nummer titel van het nummer
Album album, waarbij het nummer hoort
Artiest uitvoerende artiest
Album-artiest artiest die het album heeft samengesteld
Componist persoon, die het nummer heeft gecomponeerd
Titelnummer positie van het nummer op het album
CD-nummer nummer van de CD
Genre muziekgenre van het nummer
Datum verschijningsdatum van het nummer
Cover albumhoes
Compilation 1, wanneer het nummer onderdeel is van een compilatie.
Hoeveel ruimtes kan ik met het Raumfeld systeem aanmaken?
Dit is sterk afhankelijk van de wifi prestaties binnen uw thuisnetwerk. Als u drie of meer luidsprekers hebt, moet u de host met een LAN-kabel direct met de modem/router verbinden.
Wat kan ik met de voorkeurtoetsen doen?
Hierop kun je bijvoorbeeld een favoriete radiozender opslaan. Selecteer de zender via de app met TuneIn, houdt de gewenste toets enkele seconden ingedrukt tot je een pieptoon hoort. Je favoriete zender is nu opgeslagen op de voorkeurtoets.
Onze website maakt gebruik van cookies
Teufel gebruikt functionele, analytische en reclame cookies en vergelijkbare technologieën. Hiermee kunnen wij en derden je tijdens het bezoek en winkelen zo goed mogelijk van dienst zijn en relevante advertenties tonen. Meer informatie vind je in ons privacybeleid en cookie richtlijnen. Hier kun je de cookie-instellingen en opt-out beheren. Hier kun je de cookie-instellingen en opt-out beheren. Door te klikken op het X-symbool of door gebruik te blijven maken van deze website (bijvoorbeeld door te klikken op een link op deze website) ga je akkoord met het plaatsen van deze cookies.