Highlights
Mogen we voorstellen
Perfect afgestemd, meteen speelklaar: nu alleen nog de gewenste geluidsbron aansluiten en meteen daarna ervaar je haarscherpe beelden en volle sound in high definition met het krachtigste 5.1 surround zuilensysteem van Teufel.
Alle specs en features op een rij
- Krachtigste 5.1-all-in-one zuilenset van Teufel
- Krachtige subwoofer voor extra baspower
- Inclusief AV-Receiver met 3D, HDMI, Dolby TrueHD en meer
- Subwoofer met 500 Watt 5.1-versterker
- Set M: twee satellieten en twee zuilen
- Eenvoudige bediening
- Uit te breiden tot 7.1 surround set
Features
Onze technologieën op een rij
Design
Along with the subwoofer and centre, you have the choice of either four tall columns (Set L) or a combination of two short and two tall columns (Set M). The sets all have a unique look but they share the same exquisite sound. In additional, individual components can be obtained for combining or completing your system. Flexibility is the cornerstone of the LT 5!
Surround Decoder
Ultra compacte high definition AV-controller als voorversterker voor meerkanaals actieve subwoofers of in combinatie met de Teufel Ampstation. Drie HDMI-ingangen, een HDMI-uitgang, drie digitale audio-ingangen (2x coaxiaal, 1x optisch) en drie analoge stereo-ingangen aan de achterkant van het apparaat voor het koppelen van diverse audio- en videoapparatuur.
Het 3D-compatibele apparaat bevat een decoder voor DTS HD Master, Dolby True HD, DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic en vele andere formaten.
Het 3D-compatibele apparaat bevat een decoder voor DTS HD Master, Dolby True HD, DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic en vele andere formaten.
Sjieke afwerking
De LT 5 MK2 is niet alleen een streling voor het oor, maar is tevens een lust voor het oog. Zulke hoogwaardige luidsprekerzuilen vind je niet vaak. De 1,26 m hoge torens in hoogglans bestaan uit 2 mm dik aluminium. De bodemplaat is van gerookt glas en heeft metalen spikes, wat zorgt voor een stabiele positionering van de zuilen. De licht afgeronde vormgeving geeft de LT 5 niet alleen een vriendelijk karakter, maar zorgt tevens voor een bijzonder ruimtelijke geluidsweergave. Overigens zijn het niet alleen de zuilen die een slank uiterlijk hebben. Ondanks het feit dat de subwoofer met zijn 300 Watt vermogen een dik geluid aflevert, is hij met slechts 40 cm een echt slank apparaat!
Unadulterated, transparent sound
Bij je zoektocht naar een nieuw home cinema systeem is je keuze gevallen op luidsprekerzuilen. Deze zijn namelijk makkelijk in de ruimte te plaatsen en leveren geen beschadigingen aan de muren op. Ze zijn tegelijkertijd een subtiele aanwezigheid in de ruimte. Tenminste, dat dacht je. Totdat je oog viel op de LT 5 Mk2 en zag wat voor kracht dat systeem kan leveren: 500 Watt piekvermogen! Dat is niet subtiel, maar dat is monsterlijke baspower.
Iedere speaker klinkt identisk
Anders dan bij veel concurrentiemodellen zijn de speakers bij de LT 5 hetzelfde opgebouwd en hebben hier door dezelfde sound. Het maakt dan ook niet uit of je de kortere zuilspeakers voor of achter in je woonkamer neerzet – de geluidservaring is in alle gevallen indrukwekkend te noemen. Zelfs bij de centerspeaker zijn de tweeter en midrangedriver boven elkaar geplaatst. Dat vind je alleen bij Teufel.
Inhoud levering
- Satelliten-Lautsprecher LT 5 Mk2 FR (Stk.)
- Satelliten-Lautsprecher LT 5 Mk2 FCR (Stk.)
- Center-speaker LT 5 Mk2 C
- Active-Subwoofer US 8112/8 SW
- Stroomkabel
- AM-antenne voor Decoderstation 7
- FM-antenne voor Decoderstation 7
- Stroomstekker Decoderstation 7
- Decoderstation 7
- Afstandsbediening Decoderstation 7
- Stereo cinch kabel 3.0m - C7530A
- 30m luidsprekerkabel 1.0 mm2 - C1030S
Technische details
Decoderstation 7
Decoderstation 7
Extreem compacte high definition AV-besturingsapparaat / voorversterker voor aansluiting aan een meerkanaals actieve subwoofer. 3 HDMI ingangen, een HDMI uitgang, drie digitale ingangen (2 x coaxiaal, 1 x optisch) en 3 analoge stereo ingangen. Je kunt ook stereosignalen met bijv. Dolby Prologic tot surround sound opwaarderen.
Het 3D-compatibele apparaat bezit een decoder voor verschillende formaten zoals Dolby TrueHD / DTS HD-Master, DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic.
Via een 5.1 analoge uitgang wordt de Decoderstation 7 aan een meerkanaals actieve subwoofer aangesloten. Andere features zijn een FM/AM radio met RDS functie, een afstandsbediening, een gebruiksvriendelijk en dimbaar display met vele instellingsmogelijkheden.
Het 3D-compatibele apparaat bezit een decoder voor verschillende formaten zoals Dolby TrueHD / DTS HD-Master, DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic.
Via een 5.1 analoge uitgang wordt de Decoderstation 7 aan een meerkanaals actieve subwoofer aangesloten. Andere features zijn een FM/AM radio met RDS functie, een afstandsbediening, een gebruiksvriendelijk en dimbaar display met vele instellingsmogelijkheden.
| Aansluitingen | |
|---|---|
| Digitale ingang coax | 2 |
| Digitale ingang optisch | 1 |
| Analoge ingangen | 3 |
| Cinch-ingang stereo | 2 |
| Minijack ingang 3,5 mm | 1 |
| Analoge uitgangen | 10 |
| Cinch-uitgang stereo | 1 |
| Cinch-uitgang 5.1 | 1 |
| Cinch-uitgang 7.1 | 1 |
| Koptelefoon uitgang 3,5mm | 1 |
| Video-ingangen HDMI | 3 |
| HDMI-versie | 1.4a |
| Video-uitgangen - HDMI | 1 |
| HDMI-versie | 1.4a |
| Weergave | |
| Dolby TrueHD | Ja |
| DTS-HD High Resolution Audio | Ja |
| DTS-HD Master Audio | Ja |
| En verder... | NEO:6 |
| Dolby Digital | Ja |
| DTS | Ja |
| Dolby Digital Plus | Ja |
| Dolby Pro Logic II | Ja |
| Radio | |
| Radio aanwezig | Ja |
| Aantal op te slagen zenders - FM | 30 |
| Aantal op te slagen zenders - AM | 10 |
| RDS | Ja |
| FM - UKW | Ja |
| AM - MW | Ja |
| Elektronica | |
| Spanning | 100-240 Volt |
| Standby-functie | Ja |
| Standy verbruik | 0,50 Watt |
| Maximaal verbruik | 30 Watt |
| Beschermingsgraad | 2 |
| Geheugen voor instellingen bij onderbreking stroom | Ja |
| Aan-/Uitschakel automatiek | Ja |
| Display | Ja |
| OSD | Ja |
| Kleur display | Wit |
| Soort display | VFD |
| Display uitschakelbaar | Ja |
| Geïntegreerde DSP | Ja |
| Geïntegreerde DD/dts/PLII-decoder | Ja |
| Geïntegreerde True HD/dts HD/DD/dts/PLII-decoder | Ja |
| Afstandsbediening | Infrarood |
| Afmetingen | |
| Diepte | 17,00 cm |
| Breedte | 27,00 cm |
| Hoogte | 6,50 cm |
| Gewicht | 2 kg |
Active-Subwoofer US 8112/8 SW
Active-Subwoofer US 8112/8 SW
Deze actieve subwoofer garandeert niet alleen de power voor zijn eigen woofer. Hij stuurt ook vijf aangesloten satellieten aan, waardoor de surround sound met middentonen en hoge tonen kunnen worden aangevuld. Daarmee ontstaat een compleet 5.1 luidspreker ensemble. Dit wordt mogelijk gemaakt dankzij een ingebouwde Class D versterker voor 5.1 sound, die maar liefst 300 Watt maximaal vermogen tot zijn beschikking heeft.
Alles bevindt zich in een grote behuizing van 45 liter volume. Zo ook het grote, Klippel-geoptimaliseerde elastische woofer-chassis met een doorsnede van 300 mm, waarvoor de 7.1 versterker 300 Watt levert. Het resultaat: een extreem lage, krachtige, absoluut dynamische en vervormingsvrije prestatie. Bassen tot 28 Hz (-3dB) is voor de US 8112/1 geen probleem.
Aan de achterkant bevinden zich alle instelmogelijkheden en aansluitingen. De aansluitingsklemmen voor de vijf satellieten en de analoge 5.1 audio ingangen: zes cinch-ingangen, waardoor het systeem direct met een Teufel ControlStation, DecoderStation, een 5.1 pc geluidskaart of andere analoge bron kan worden verbonden.
Naast het volume van de subwoofer is de ingangsgevoeligheid voor het automatisch aanschakelen (Auto Level) in te stellen. Middels een filter kunnen lage frequenties worden begrensd om zo nadelige situaties in kamers te beheersen en overal een zuivere basweergave mogelijk te maken. Tevens kan een phase-verschuiving van 180° worden ingesteld. Een LED waarschuwt in realtime voor overbelasting van te hoge ingangssignalen.
Dat ook de uiterlijke verschijning met een voorkant in lluxe hoogglans bij het uitstekende innerlijk past, is een erezaak bij Teufel: een heldere, compacte vorm, eersteklas verwerking, met hoge stabiliteit dankzij meerdere extra stutten. Dankzij de sjieke constructie waarbij de eindversterker iets naar achteren is geplaatst, een hoekstekker en een dubbele DPU-downfire-reflex-gleuf, kan de subwoofer direct tegen de muur worden geplaatst. Zo staat hij stabiel op zijn resonatiedempende voetstukken, ontkoppeld van de vloer, elegant vormgegeven, zonder opdringerig te zijn. Een nieuwe blikvanger in elke ruimte – absoluut tactvol.
Optische discretie en akoestieke kracht zijn hier een onweerstaanbaar met elkaar verbonden. Sterke surrond-sound in sjieke omhulling – dat is de US 8112/1.
De US 8112/1 is alleen als onderdeel van een Teufel-set verkrijgbaar.
Alles bevindt zich in een grote behuizing van 45 liter volume. Zo ook het grote, Klippel-geoptimaliseerde elastische woofer-chassis met een doorsnede van 300 mm, waarvoor de 7.1 versterker 300 Watt levert. Het resultaat: een extreem lage, krachtige, absoluut dynamische en vervormingsvrije prestatie. Bassen tot 28 Hz (-3dB) is voor de US 8112/1 geen probleem.
Aan de achterkant bevinden zich alle instelmogelijkheden en aansluitingen. De aansluitingsklemmen voor de vijf satellieten en de analoge 5.1 audio ingangen: zes cinch-ingangen, waardoor het systeem direct met een Teufel ControlStation, DecoderStation, een 5.1 pc geluidskaart of andere analoge bron kan worden verbonden.
Naast het volume van de subwoofer is de ingangsgevoeligheid voor het automatisch aanschakelen (Auto Level) in te stellen. Middels een filter kunnen lage frequenties worden begrensd om zo nadelige situaties in kamers te beheersen en overal een zuivere basweergave mogelijk te maken. Tevens kan een phase-verschuiving van 180° worden ingesteld. Een LED waarschuwt in realtime voor overbelasting van te hoge ingangssignalen.
Dat ook de uiterlijke verschijning met een voorkant in lluxe hoogglans bij het uitstekende innerlijk past, is een erezaak bij Teufel: een heldere, compacte vorm, eersteklas verwerking, met hoge stabiliteit dankzij meerdere extra stutten. Dankzij de sjieke constructie waarbij de eindversterker iets naar achteren is geplaatst, een hoekstekker en een dubbele DPU-downfire-reflex-gleuf, kan de subwoofer direct tegen de muur worden geplaatst. Zo staat hij stabiel op zijn resonatiedempende voetstukken, ontkoppeld van de vloer, elegant vormgegeven, zonder opdringerig te zijn. Een nieuwe blikvanger in elke ruimte – absoluut tactvol.
Optische discretie en akoestieke kracht zijn hier een onweerstaanbaar met elkaar verbonden. Sterke surrond-sound in sjieke omhulling – dat is de US 8112/1.
De US 8112/1 is alleen als onderdeel van een Teufel-set verkrijgbaar.
| Luidsprekers | |
|---|---|
| Frontfire | Ja |
| Opbouw behuizing | Bass-reflex |
| SPL | 115 dB/1m |
| Frequentiebereik van/tot | 28 - 200 Hz |
| Woofer (aantal per speaker) | 1 |
| Woofer (doorsnede) | 300,00 mm |
| Woofer (materiaal) | Zellulose, beschichtet |
| Materiaal behuizing | MDF |
| Afwerking behuizing | Folie und Hochglanzlack |
| Compensatieopeningen | 2 |
| Compensatieopeningen (positie) | Unten |
| Voorzet afneembaar | Ja |
| Netto volume | 55 Liter |
| Magnetische afscherming | Ja |
| Aansluitingsklemmen | Schraubklemmen, vergoldet |
| Geschikt voor bananenstekker | Ja |
| Aansluitingen | |
| Cinch-ingang 7.1 | 1 |
| High Level luidspreker-uitgangen | 7 |
| Elektronica | |
| Laagste grensfrequentie (-3 dB) | 30 Hz |
| Ingangsvolumeregelaar | Ja |
| Frequentieregelaar (bereik) | Ja Hz |
| Volumeregelaar | Ja |
| Versterker - technologie | Class D |
| Versterker-configuratie | 7.1 |
| Versterkerkanalen | 8 |
| Versterkervermogen satellietenkanaal (peak) | 85 W |
| Versterkervermogen subwooferkanaal (peak) | 300 W |
| Versterkervermogen satellietenkanaal (RMS) | 80 W |
| Versterkervermogen subwooferkanaal | 250 W |
| Spanning | 230 Volt |
| Standby-functie | Ja |
| Standy verbruik | 0,40 Watt |
| Maximaal verbruik | 900 Watt |
| Stroomkabel netbus | Ja |
| Beschermingsgraad | 2 |
| Veiligheid | Ja |
| Geheugen voor instellingen bij onderbreking stroom | Ja |
| Aan-/Uitschakel automatiek | Ja |
| Afmetingen | |
| Diepte | 40,00 cm |
| Breedte | 40,00 cm |
| Hoogte | 58,70 cm |
| Gewicht | 31,40 kg |
Zuilluidspreker LT 5 Mk2 FR (Stk.)
Zuilluidspreker LT 5 Mk2 FR (Stk.)
Een geavanceerde, high-performance 3-kanaals zuilluidsprekers in robuuste behuizing van geborsteld aluminium. De zuilluidsprekers beschikken over twee 130-mm woofers, een 80-mm midrange driver en een 25-mm tweeter. Waveguide en het afgeronde frontje zorgen voor een zo breed mogelijke verspreiding van het geluid.
| Luidsprekers | |
|---|---|
| Akoestisch principe | 3-kanaals |
| Opbouw behuizing | Gesloten |
| max. belastbaarheid (IEC - Long Term) | 140 Watt |
| max. belastbaarheid (IEC - Short Term) | 190 Watt |
| Gevoeligheid (2.83 V / 1 m) | 88 dB |
| min. aanbevolen versterkervermogen | 40 Watt |
| SPL | 103 dB/1m |
| Impedantie | 4 - 8 Ohm |
| Frequentiebereik van/tot | 90 - 22000 Hz |
| Scheidingsfrequentie tot woofer (aanbevolen) | 100 Hz |
| Tweeter (aantal per speaker) | 1 |
| Tweeter (doorsnede) | 25,00 mm |
| Tweeter (materiaal) | Geweefd |
| Mid range (aantal per speaker) | 1 |
| Mid range (doorsnede) | 80,00 mm |
| Mid range (materiaal) | Cellulose, gelaagd |
| Woofer (aantal per speaker) | 2 |
| Woofer (doorsnede) | 130,00 mm |
| Woofer (materiaal) | Cellulose, gelaagd |
| Materiaal behuizing | Aluminium, staal |
| Afwerking behuizing | Hairline-aluminium, mat |
| Statief geïntegreerd | Ja |
| Magnetische afscherming | Ja |
| En verder... | Woofer met Phase Plug |
| Aansluitingsklemmen | Schroefklemmen, verguld |
| Geschikt voor bananenstekker | Ja |
| Maximale doorsnede kabel | 4,00 mm |
| Geschikt voor AV-receiver | Ja |
| En verder... | Kabelaansluiting bevindt zich onderaan de zuilluidspreker |
| Aansluitingen | |
| High Level luidsprekeringangen | 1 |
| Afmetingen | |
| Diepte | 14,00 cm |
| Breedte | 16,00 cm |
| Hoogte | 126,00 cm |
| Gewicht | 19,80 kg |
Satelliten-Lautsprecher LT 5 Mk2 FCR (Stk.)
Satelliten-Lautsprecher LT 5 Mk2 FCR (Stk.)
Een geavanceerde, high-performance 3-kanaals zuilluidsprekers in robuuste behuizing van geborsteld aluminium. De zuilluidsprekers beschikken over twee 130-mm woofers, een 80-mm midrange driver en een 25-mm tweeter. Waveguide en het afgeronde frontje zorgen voor een zo breed mogelijke verspreiding van het geluid.
| Luidsprekers | |
|---|---|
| Akoestisch principe | 3-kanaals |
| Opbouw behuizing | Gesloten |
| max. belastbaarheid (IEC - Long Term) | 140 Watt |
| max. belastbaarheid (IEC - Short Term) | 190 Watt |
| Gevoeligheid (2.83 V / 1 m) | 88 dB |
| min. aanbevolen versterkervermogen | 40 Watt |
| SPL | 103 dB/1m |
| Impedantie | 4 - 8 Ohm |
| Frequentiebereik van/tot | 90 - 22000 Hz |
| Tweeter (aantal per speaker) | 1 |
| Tweeter (doorsnede) | 25,00 mm |
| Tweeter (materiaal) | Gewebe |
| Mid range (aantal per speaker) | 1 |
| Mid range (doorsnede) | 80,00 mm |
| Mid range (materiaal) | Zellulose, beschichtet |
| Woofer (aantal per speaker) | 2 |
| Woofer (doorsnede) | 130,00 mm |
| Woofer (materiaal) | Zellulose, beschichtet |
| Materiaal behuizing | Aluminium, Stahl |
| Afwerking behuizing | Hairline Aluminium, matt |
| Bevestiging wandbeugel | Ja |
| Sleutelgatophanging | Ja |
| Schroefgat diameter | 4,00 mm |
| Magnetische afscherming | Ja |
| En verder... | Tieftöner mit Phase Plug |
| Aansluitingsklemmen | Schraubklemmen, vergoldet |
| Geschikt voor bananenstekker | Ja |
| Maximale doorsnede kabel | 4,00 mm |
| Geschikt voor AV-receiver | Ja |
| Aansluitingen | |
| High Level luidsprekeringangen | 1 |
| Afmetingen | |
| Diepte | 14,00 cm |
| Breedte | 16,00 cm |
| Hoogte | 46,00 cm |
| Gewicht | 8,30 kg |
Centerspeaker LT 5 Mk2 C
Centerspeaker LT 5 Mk2 C
Een geavanceerde, high-performance 3-kanaals center speaker in robuuste behuizing van geborsteld aluminium. De tweeter is boven de midrange driver gepositioneerd net als in de zuilluidsprekers en de satelliet speakers van de LT 5 Mk2. Deze identieke constructie zorgt voor een harmonieuze, meeslepend geluid en een uitstekende spraakverstaanbaarheid. Waveguide en het afgeronde frontje zorgen voor een zo breed mogelijke verspreiding van het geluid.
De center speaker beschikt over een sleutelgat voor wandmontage en wordt geleverd met een zware metalen standaard.
De center speaker beschikt over een sleutelgat voor wandmontage en wordt geleverd met een zware metalen standaard.
| Luidsprekers | |
|---|---|
| Akoestisch principe | 3-kanaals |
| Opbouw behuizing | Gesloten |
| max. belastbaarheid (IEC - Long Term) | 140 Watt |
| max. belastbaarheid (IEC - Short Term) | 190 Watt |
| Gevoeligheid (2.83 V / 1 m) | 88 dB |
| min. aanbevolen versterkervermogen | 40 Watt |
| SPL | 103 dB/1m |
| Impedantie | 4 - 8 Ohm |
| Frequentiebereik van/tot | 90 - 22000 Hz |
| Scheidingsfrequentie tot woofer (aanbevolen) | 100 Hz |
| Tweeter (aantal per speaker) | 1 |
| Tweeter (doorsnede) | 25,00 mm |
| Tweeter (materiaal) | Geweefd |
| Mid range (aantal per speaker) | 1 |
| Mid range (doorsnede) | 80,00 mm |
| Mid range (materiaal) | Cellulose, gelaagd |
| Mid range woofer (aantal per speaker) | 2 |
| Woofer (aantal per speaker) | 2 |
| Woofer (doorsnede) | 130,00 mm |
| Woofer (materiaal) | Cellulose, gelaagd |
| En verder... | Woofer met Phase Plug |
| Akoestisch principe | 3-kanaals |
| Opbouw behuizing | Gesloten |
| Materiaal behuizing | Aluminium, staal |
| Afwerking behuizing | Hairline-aluminium, mat |
| Statief geïntegreerd | Ja |
| Bevestiging wandbeugel | Ja |
| Sleutelgatophanging | Ja |
| Schroefgat diameter | 4,00 mm |
| Magnetische afscherming | Ja |
| Aansluitingsklemmen | Schroefklemmen, verguld |
| Geschikt voor bananenstekker | Ja |
| Maximale doorsnede kabel | 4,00 mm |
| Geschikt voor AV-receiver | Ja |
| Aansluitingen | |
| High Level luidsprekeringangen | 1 |
| Afmetingen | |
| Diepte | 14,00 cm |
| Breedte | 46,00 cm |
| Hoogte | 16,00 cm |
| Gewicht | 5,70 kg |
Downloads & support
Gebruiksaanwijzing: Active-Subwoofer US 8112/8 SW
Gebruiksaanwijzing: Decoderstation 7
Gebruiksaanwijzing: Centerspeaker LT 5 Mk2 C
Gebruiksaanwijzing: Satelliten-Lautsprecher LT 5 Mk2 FCR (Stk.)
Gebruiksaanwijzing: Zuilluidspreker LT 5 Mk2 FR (Stk.)
Conformiteitsverklaringen: Decoderstation 7
Conformiteitsverklaringen: Zuilluidspreker LT 5 Mk2 FR (Stk.)
[ALT] 5.1-Lautsprecher
Hulp bij dit product
Heb ik ook bij een 5.1 opname een 6.1/7.1-weergave?
In de regel zijn alle 6.1/7.1 AV-receivers geschikt om uit een 5.1-opname een 6.1/7.1-weergave te genereren. Het verloop is vergelijkbaar met de Dolby Pro Logic decorder, die door een matrixschakelaar van het stereosignaal een center-kanaal maakt. Zo produceert ook de AV-receiver door de matrixschakelaar uit de Rear R/L-kanalen van een 5.1-opname een Rear Center-kanaal. Des te sterker de Rear R/L-effecten op de DVD zijn, des te sterker is het signaal uit de Rear-center.
Wanneer is het de moeite waard mijn 5.1-installatie met 6.1/7.1-geluid uit te rusten?
Vanzelfsprekend bieden 5.1-kanaalsystemen, die alle op de DVD aanwezige geluidssporen weergeven, reeds een uitstekende bioscoopbeleving. Bij de nieuwe 6.1 respectievelijk 7.1-geluidsformaten wordt aan deze kanalen een extra center-kanaal voor achter toegevoegd. Dit in de stereo-effectkanalen gecodeerde kanaal maakt een betere lokalisering van effecten en muzieksignalen direct achter de luisterplek mogelijk.
Wanneer men voor het achter geleden center-kanaal twee luidsprekers gebruikt is de optimale luisterplek niet aan een enkele plek toe te wijzen. Dat houdt in de dat je niet meer per sé in het midden hoeft te zitten.
In de volgende gevallen raden we je aan je installatie als een 6.1/7.1-systeem uit te rusten:
Wanneer men voor het achter geleden center-kanaal twee luidsprekers gebruikt is de optimale luisterplek niet aan een enkele plek toe te wijzen. Dat houdt in de dat je niet meer per sé in het midden hoeft te zitten.
In de volgende gevallen raden we je aan je installatie als een 6.1/7.1-systeem uit te rusten:
- Je luisterplek is niet altijd perfect in het midden of je hebt vaak meerdere toehoorders.
- Je hebt reeds lang een 5.1-installatie en bent op zoek naar verbetering.
- Je AV-receiver/versterker is als 6.1 of 7.1-receiver uitgerust en biedt de passende aansluitingsmogelijkheden
- Moderne Blu-ray-spelers geven normaal gesproken aan alle digitale uitgangen een echt 7.1-surround-signaal uit en zijn zo – voorwaarde is een bijpassende AV-receiver – optimaal voor een 7.1-kanaals home cinema installatie.
Hoe rust ik mijn installatie voor een 6.1/7.1-geluidsformaat uit?
De keuze van de luidspreker(s) is afhankelijk van de AV-receiver/versterker. Deze beschikt over een extra eindversterker voor een Rear-center (6.1) of twee daarvan (7.1). Je herkent dit het makkelijkste aan de de weergave van vermogen (bijv. 6x 100 Watt of 7x 100 Watt). Aan de aanwezige (aan de zijkant aangebrachte) Rear-luidsprekers voor rechts/links (5.1-techniek) worden dan een of twee extra Rear-center ingezet (6.1 of 7.1-techniek).
Opmerking:
Ook wanneer de AV-receiver/versterker alleen de aansluiting en de eindversterker voor een Rear-center bezit, heb je nog steeds de mogelijkheid, middels een serieschakeling, twee in plaats van een luidspreker aan te sluiten.
Uitzonderingen:
Mijn AV-receiver/versterker heeft 7 aansluitingen/eindversterker, maar ik heb slechts de mogelijkheid om een Rear-center op te stellen. Omdat de 7.1 AV-receiver/versterker ook de optie biedt om slechts een van de beide uitgangen te gebruiken (meestal in de setup in te stellen) kan men ook slechts een Rear-center aansluiten.
Hier raden we aan om achter dezelfde center aan te sluiten als de center die voor in gebruik is. Bij korte afstanden tot de luisterplek (minder dan 1 meter) is een dipool een betere keuze. Vooral wanneer je ook aan de zijkanten dipolen gebruikt.
- Mijn AV-receiver/versterker heeft zes aansluitingen/eindversterkers (6.1). In dit geval raden we je aan om achter dezelfde center aan te sluiten als de center die ook voor is gebruikt.
- Mijn AV-receiver/versterker heeft zeven aansluitingen/eindversterker (7.1). Wanneer je bij je 5.1-installatie reeds dipolen of directstralers gebruikt, heb je de keuze ofwel twee extra dipolen of twee extra directstralers toe te voegen. Bij een montering aan de muur en een korte afstand van zitgelegenheid en achtermuur (minder dan 1 meter) worden dipolen aanbevolen. Zodra je de luidspreker op statieven of in de kast wilt opstellen, zijn directstralers een betere keuze.
Opmerking:
Ook wanneer de AV-receiver/versterker alleen de aansluiting en de eindversterker voor een Rear-center bezit, heb je nog steeds de mogelijkheid, middels een serieschakeling, twee in plaats van een luidspreker aan te sluiten.
Uitzonderingen:
Mijn AV-receiver/versterker heeft 7 aansluitingen/eindversterker, maar ik heb slechts de mogelijkheid om een Rear-center op te stellen. Omdat de 7.1 AV-receiver/versterker ook de optie biedt om slechts een van de beide uitgangen te gebruiken (meestal in de setup in te stellen) kan men ook slechts een Rear-center aansluiten.
Hier raden we aan om achter dezelfde center aan te sluiten als de center die voor in gebruik is. Bij korte afstanden tot de luisterplek (minder dan 1 meter) is een dipool een betere keuze. Vooral wanneer je ook aan de zijkanten dipolen gebruikt.
Zijn verschillende afstanden van de luidsprekers tot de luisterplek een probleem?
Omdat bij digitale home cinema-receivers de afstand en het volume van elke enkele luidspreker is in te stellen, kunnen asymmetrische opstellingen probleemloos worden vereffend.
Hoe meet ik het volume van mijn home cinema systeem met behulp van een decibelmeter?
Ga met de decibelmeter naar de luisterplek en richt het meetapparaat direct op de voorste center-luidspreker. Start nu de ruisgenerator van de receiver (of van de geluidskaart of dvd-speler) en meet na elkaar alle luidsprekers op het juiste volume. De positie en richting van het meetapparaat mag daarbij niet worden veranderd.
Met de Teufel-decibelmeter gaat je als volgt te werk:
Met de Teufel-decibelmeter gaat je als volgt te werk:
- Beschermingslip van batterij verwijderen
- Weighting op ‘A’ instellen, alleen de instelling ‘A’ houdt bij de meting met de volledige frequentieomvang rekening.
- Response op Slow instellen
- Range op 70 instellen
- Ruistoon-test van je AV-receiver starten
- Het volume voor elk afzonderlijk kanaal aan de AV-receiver zover veranderen dat op de decibelmeter 75 dB wordt aangegeven (dus tussen +4 en +6)
- Klaar.
Wat is het verschil tussen een 5.1 en een 7.1-configuratie?
De 7.1-set beschikt tegenover de 5.1-set over twee extra luidsprekers voor het het Rear-center-kanaal. De 5.1-kanaalset geeft onbeperkt alle op de DVD/Blu-ray bevattende geluidssporen weer en biedt reeds een uitstekende bioscoopbeleving. Bij een 7.1-formaat wordt aan deze kanalen een extra center-kanaal achter gegenereerd en op twee extra luidsprekers (zogenoemde Rear-centers) verdeeld. Dit in de stereo-effectkanalen gecodeerde kanaal, maakt een betere lokalisering van effecten en muzieksignalen direct achter de luisterplek mogelijk. Wanneer men voor het center-kanaal achter twee luidsprekers inzet (dus een 7.1 installeert) is de optimale luisterplek niet aan een enkele plek gebonden. Je moet dus niet meer precies in het midden zitten en je kunt ook meerdere personen met optimaal geluid bedienen.
Hoe stel ik de center van mijn Teufel surround-systeem in een 5.1/6.1/7.1-configuratie optimaal op?
Omdat de center de dialogen van de acteurs weergeeft, moet de luidspreker als het kan in het midden boven of onder het beeldscherm worden geplaatst. Wanneer de center niet op een hoogte tussen 40 centimeter en 1,2 meter kan worden geplaatst, moet hij naar de luisteraar toe worden gekanteld/gedraaid (bijv. middels een wandbeugel).
Kan ik de luidsprekers van Teufel ook in andere als de aangeboden kleuren bestellen?
Om de bij Teufel gebruikelijke zeer voordelige verkoopsprijzen te kunnen realiseren, is het niet mogelijk de luidsprekers in verschillende uitvoeringen aan te bieden. Deze service zou de productie- en magazijnkosten opvoeren wat duidelijk duurdere prijzen tot gevolg heeft.
Welke kabels heb ik nodig voor een Teufel luidsprekerset voor de aansluiting met de AV-receiver?
Een home cinema-systeem benodigd luidsprekerkabels voor de aansluiting van de satellieten met de receiver en een NF-mono-cinch-kabel voor de verbinding van de actieve subwoofer met de Sub-Out-stekker van de AV-receiver.
Der Subwoofer spielt nicht – was kann ich tun?
1. Falls die Power-Diode nicht leuchtet:
Tauschen Sie die neben dem Netzschalter befindliche Sicherung aus. Falls die Power-Diode danach nicht leuchtet, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Falls die Power-Diode danach leuchtet, aber kein Ton zu vernehmen ist, verfahren Sie bitte wie unter Punkt 2. beschrieben.
2. Falls die Power-Diode leuchtet:
Drehen Sie den Pegelregler Level am Subwoofer auf »Minimum«, ziehen das Subwoofer-Cinchkabel am Verstärker ab, drehen Level vorsichtig hoch und berühren den Cinch-Heißleiter des Cinch-Kabels (innen) mit dem Finger. Ist nun ein Brummen oder Knacken zu hören, liegt der Fehler beim Receiver oder seinen Einstellungen. Bleibt der Subwoofer stumm, wenden Sie sich bitte an unseren Service.
Tauschen Sie die neben dem Netzschalter befindliche Sicherung aus. Falls die Power-Diode danach nicht leuchtet, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Falls die Power-Diode danach leuchtet, aber kein Ton zu vernehmen ist, verfahren Sie bitte wie unter Punkt 2. beschrieben.
2. Falls die Power-Diode leuchtet:
Drehen Sie den Pegelregler Level am Subwoofer auf »Minimum«, ziehen das Subwoofer-Cinchkabel am Verstärker ab, drehen Level vorsichtig hoch und berühren den Cinch-Heißleiter des Cinch-Kabels (innen) mit dem Finger. Ist nun ein Brummen oder Knacken zu hören, liegt der Fehler beim Receiver oder seinen Einstellungen. Bleibt der Subwoofer stumm, wenden Sie sich bitte an unseren Service.
Mijn subwoofer bromt, wat kan ik doen?
Is de bromtoon vanaf een afstand van meer dan 1 meter goed te horen en/of ook uit de satellieten te horen, is er mogelijk een defect. De bromtoon kan ook door een aangesloten apparaat of storingen in de stroomvoorziening worden veroorzaakt. Doe de volgende test om de oorzaak van de bromtoon te kunnen vinden.
1. Trek alle cinch-kabels uit de ingangen van de subwoofer. Wanneer de bromtoon nu niet meer optreedt, ga dan verder met punt B.
A. Sluit de stekker van de subwoofer in een andere stopcontact (bijv. badkamer, keuken, slaapkamer).
Blijft de subwoofer brommen, neem dan contact op met onze service-afdeling.
Is het brommen gestopt, is er sprake van een storing in de stroomvoorziening, die door dimmers of oplaadapparaten kan worden veroorzaakt. Om de storingsbron te vinden, trek je een voor een alle apparaten uit het stopcontact. Wanneer het brommen gestopt is, heb je ook de veroorzaker gevonden.
B. In dit geval is een 'bromlus'. voor de storing verantwoordelijk. Doorloop de volgende stappen om de bron van het probleem te vinden.
Verbreek de verbinding van de kabel- of satellietaansluiting van de tv-receiver en luister of het brommen verdwenen is. Wanneer dat is, gebruik je voor de kabelaansluiting een mantelstroomfilter om de lus te doorbreken. Bijv. mantelstroomfilter coax AC 9022 ED. Heb je een satellietaansluiting, verbind dan de satellietontvanger met een optische kabel met de eventuele aangesloten decoderstation.
Blijft het brommen aanwezig, meld je dan bij onze serviceafdeling, zodat we je persoonlijk verder kunnen helpen.
1. Trek alle cinch-kabels uit de ingangen van de subwoofer. Wanneer de bromtoon nu niet meer optreedt, ga dan verder met punt B.
A. Sluit de stekker van de subwoofer in een andere stopcontact (bijv. badkamer, keuken, slaapkamer).
Blijft de subwoofer brommen, neem dan contact op met onze service-afdeling.
Is het brommen gestopt, is er sprake van een storing in de stroomvoorziening, die door dimmers of oplaadapparaten kan worden veroorzaakt. Om de storingsbron te vinden, trek je een voor een alle apparaten uit het stopcontact. Wanneer het brommen gestopt is, heb je ook de veroorzaker gevonden.
B. In dit geval is een 'bromlus'. voor de storing verantwoordelijk. Doorloop de volgende stappen om de bron van het probleem te vinden.
Verbreek de verbinding van de kabel- of satellietaansluiting van de tv-receiver en luister of het brommen verdwenen is. Wanneer dat is, gebruik je voor de kabelaansluiting een mantelstroomfilter om de lus te doorbreken. Bijv. mantelstroomfilter coax AC 9022 ED. Heb je een satellietaansluiting, verbind dan de satellietontvanger met een optische kabel met de eventuele aangesloten decoderstation.
Blijft het brommen aanwezig, meld je dan bij onze serviceafdeling, zodat we je persoonlijk verder kunnen helpen.
Hoe sluit ik mijn volactieve Teufel-systeem aan mijn meerkanaals-geluidskaart aan?
Is je geluidskaart voor een 5.1-aansturing geschikt, vind je normaal gesproken drie 3,5 mm minijack-uitgangen. Deze verbind je met behulp van drie Y-adapter-kabels (in 3,5 mm minijack met 2x cinch-formaat) met de ingangen voor Front R/L, Rear R/L, center en subwoofer op de achterzijde van de volactieve Teufel-set.
Met welke kleuren de uitgangen zijn voorzien en welke signalen via welke uitgangen worden overdragen, is van geluidskaart tot geluidskaart verschillend. Consulteer daarvoor het handboek van de geluidskaart.
Het Teufel-systeem geeft dan het door de geluidskaart gedecodeerde surround-signaal weer.
De vijf satellieten worden via de meegeleverde luidsprekerkabels direct met de luidsprekerklemmen van de subwoofer verbonden. Hiervoor deel en isoleer je de uiteindenvan de luidsprekerkabels. Luidsprekers en versterker hebben + en – klemmen. De + van de luidsprekerkabels is met een streepje gekenmerkt. Het is belangrijk dat je de luidsprekers identiek gepoolt aansluit. De pluspool van de luidspreker aan de pluspool van de versterker en de minpool van de luidspreker aan de minpool van de versterker.
Met welke kleuren de uitgangen zijn voorzien en welke signalen via welke uitgangen worden overdragen, is van geluidskaart tot geluidskaart verschillend. Consulteer daarvoor het handboek van de geluidskaart.
Het Teufel-systeem geeft dan het door de geluidskaart gedecodeerde surround-signaal weer.
De vijf satellieten worden via de meegeleverde luidsprekerkabels direct met de luidsprekerklemmen van de subwoofer verbonden. Hiervoor deel en isoleer je de uiteindenvan de luidsprekerkabels. Luidsprekers en versterker hebben + en – klemmen. De + van de luidsprekerkabels is met een streepje gekenmerkt. Het is belangrijk dat je de luidsprekers identiek gepoolt aansluit. De pluspool van de luidspreker aan de pluspool van de versterker en de minpool van de luidspreker aan de minpool van de versterker.
Er komt geen geluid of een ruis uit een satelliet – de andere satelliet werkt.
Om het defect precies te kunnen lokaliseren, wissel je kort de functionerende satelliet met de niet functionerende uit. Zo kun je vaststellen of het defect bij de satelliet of de subwoofer-techniek ligt. Werkt de eerder niet functionerende satelliet aan het andere kanaal van de subwoofer, is een defect aan de elektronica van de versterker waarschijnlijk het geval. Doet de satelliet het ook niet aan het andere kanaal, is de satelliet kapot.
Ik hoor geen geluid, niet uit de satellietpeakers en ook niet uit de subwoofer
Controleer of het Teufel systeem aan staat en de stekker in het stopcontact zit. Brand er een LED lampje op het Teufel systeem; zo niet, vervang dan de zekering wanneer dit mogelijk is. Het kan namelijk zijn dat de glaszekering van de subwoofer is doorgebrand als gevolg van overspanning. De zekeringlade bevindt zich onder de stekker. Gebruik een kleine schroevendraaier om de zekeringen er uit te halen, vervang de twee vastgelopen zekeringen en plaats de zekeringhouder terug in de zekeringkast. Gaat het Teufel systeem nu weer aan? sluit desnoods het Teufel systeem aan op een ander stopcontact punt in uw woning.
Hoe sluit ik de vijf satellieten van de Motiv 5 aan?
De vijf satellieten worden via normale luidsprekerkabels direct met de luidsprekerklemmen van de subwoofer verbonden. We raden de luidsprekerkabels van het accessoirepakket MO 500 W aan. Deel en isoleer de uiteindes van de luidsprekerkabels.
Luidsprekers en versterker hebben + en – klemmen. De + van de luidsprekerkabel is door een streepje gekenmerkt. Het is belangrijk dat je de luidsprekers identiek gepoold aansluit. De pluspool van de luidspreker aan de pluspool van de versterker en de minpool van de luidspreker aan de minpool van de versterker. Een verkeerde aansluiting heeft een dun geluid, zwakke bassen en een armzalige stereogeluid tot gevolg. Ook bij meerkanaals surround systemen is het belangrijk dat alle luidsprekers met de juiste polariteit aan te sluiten om een passende ruimtelijke sfeer en de juiste afstemming van het geluid te kunnen waarborgen.
Luidsprekers en versterker hebben + en – klemmen. De + van de luidsprekerkabel is door een streepje gekenmerkt. Het is belangrijk dat je de luidsprekers identiek gepoold aansluit. De pluspool van de luidspreker aan de pluspool van de versterker en de minpool van de luidspreker aan de minpool van de versterker. Een verkeerde aansluiting heeft een dun geluid, zwakke bassen en een armzalige stereogeluid tot gevolg. Ook bij meerkanaals surround systemen is het belangrijk dat alle luidsprekers met de juiste polariteit aan te sluiten om een passende ruimtelijke sfeer en de juiste afstemming van het geluid te kunnen waarborgen.
Hoe sluit ik mijn volactie Teufel-systeem aan een laptop aan?
Niet alleen aan een desktop-computer, maar ook met een laptop kun je onze volactieve systeem gebruiken om het perfecte PC-geluid te creëren.
Beschikt de laptop alleen over een 3,5 mm stereo-minijack-uitgang, sluit je deze met behulp van een 3,5 mm minijack-cinch-Y-adapterkabel aan de Front-ingangen In R/L aan de subwoofer aan.
Bij een dergelijke aansluiting geven door een geïntegreerde Upmix-schakeling de vier satellieten een stereosignaal en de center en de subwoofer een monosignaal weer. Dit klinkt niet zo perfect als Dolby Digital, maar klinkt vele malen beter dan een pure stereoweergave. Later heb je dan altijd nog de mogelijk je luidspreker over een 5.1-geschikte geluidskaart aan te sturen om ten volste te genieten van Dolby Digital en DTS.
Creative, Terratec, Toshiba, ESI/Audiotrak en M-audio bieden overigens oplossingen aan voor de verbinding aan de PCMCIA-poort of via USB, dan wel FireWire aan.
Beschikt de laptop alleen over een 3,5 mm stereo-minijack-uitgang, sluit je deze met behulp van een 3,5 mm minijack-cinch-Y-adapterkabel aan de Front-ingangen In R/L aan de subwoofer aan.
Bij een dergelijke aansluiting geven door een geïntegreerde Upmix-schakeling de vier satellieten een stereosignaal en de center en de subwoofer een monosignaal weer. Dit klinkt niet zo perfect als Dolby Digital, maar klinkt vele malen beter dan een pure stereoweergave. Later heb je dan altijd nog de mogelijk je luidspreker over een 5.1-geschikte geluidskaart aan te sturen om ten volste te genieten van Dolby Digital en DTS.
Creative, Terratec, Toshiba, ESI/Audiotrak en M-audio bieden overigens oplossingen aan voor de verbinding aan de PCMCIA-poort of via USB, dan wel FireWire aan.