Columa 300 Mk2 "5.1-Set M"

In de regel zijn alle 6.1/7.1 AV-receivers geschikt om uit een 5.1-opname een 6.1/7.1-weergave te genereren. Het verloop is vergelijkbaar met de Dolby Pro Logic decorder, die door een matrixschakelaar van het stereosignaal een center-kanaal maakt. Zo produceert ook de AV-receiver door de matrixschakelaar uit de Rear R/L-kanalen van een 5.1-opname een Rear Center-kanaal. Des te sterker de Rear R/L-effecten op de DVD zijn, des te sterker is het signaal uit de Rear-center.

Vanzelfsprekend bieden 5.1-kanaalsystemen, die alle op de DVD aanwezige geluidssporen weergeven, reeds een uitstekende bioscoopbeleving. Bij de nieuwe 6.1 respectievelijk 7.1-geluidsformaten wordt aan deze kanalen een extra center-kanaal voor achter toegevoegd. Dit in de stereo-effectkanalen gecodeerde kanaal maakt een betere lokalisering van effecten en muzieksignalen direct achter de luisterplek mogelijk.
Wanneer men voor het achter geleden center-kanaal twee luidsprekers gebruikt is de optimale luisterplek niet aan een enkele plek toe te wijzen. Dat houdt in de dat je niet meer per sé in het midden hoeft te zitten.

In de volgende gevallen raden we je aan je installatie als een 6.1/7.1-systeem uit te rusten:

• Je luisterplek is niet altijd perfect in het midden of je hebt vaak meerdere toehoorders.
• Je hebt reeds lang een 5.1-installatie en bent op zoek naar verbetering.
• Je AV-receiver/versterker is als 6.1 of 7.1-receiver uitgerust en biedt de passende aansluitingsmogelijkheden
• Moderne Blu-ray-spelers geven normaal gesproken aan alle digitale uitgangen een echt 7.1-surround-signaal uit en zijn zo – voorwaarde is een bijpassende AV-receiver – optimaal voor een 7.1-kanaals home cinema installatie.

De keuze van de luidspreker(s) is afhankelijk van de AV-receiver/versterker. Deze beschikt over een extra eindversterker voor een Rear-center (6.1) of twee daarvan (7.1). Je herkent dit het makkelijkste aan de de weergave van vermogen (bijv. 6x 100 Watt of 7x 100 Watt). Aan de aanwezige (aan de zijkant aangebrachte) Rear-luidsprekers voor rechts/links (5.1-techniek) worden dan een of twee extra Rear-center ingezet (6.1 of 7.1-techniek).

• Mijn AV-receiver/versterker heeft zes aansluitingen/eindversterkers (6.1). In dit geval raden we je aan om achter dezelfde center aan te sluiten als de center die ook voor is gebruikt.
• Mijn AV-receiver/versterker heeft zeven aansluitingen/eindversterker (7.1). Wanneer je bij je 5.1-installatie reeds dipolen of directstralers gebruikt, heb je de keuze ofwel twee extra dipolen of twee extra directstralers toe te voegen. Bij een montering aan de muur en een korte afstand van zitgelegenheid en achtermuur (minder dan 1 meter) worden dipolen aanbevolen. Zodra je de luidspreker op statieven of in de kast wilt opstellen, zijn directstralers een betere keuze.

 
Opmerking:
Ook wanneer de AV-receiver/versterker alleen de aansluiting en de eindversterker voor een Rear-center bezit, heb je nog steeds de mogelijkheid, middels een serieschakeling, twee in plaats van een luidspreker aan te sluiten.
 
Uitzonderingen:
Mijn AV-receiver/versterker heeft 7 aansluitingen/eindversterker, maar ik heb slechts de mogelijkheid om een Rear-center op te stellen. Omdat de 7.1 AV-receiver/versterker ook de optie biedt om slechts een van de beide uitgangen te gebruiken (meestal in de setup in te stellen) kan men ook slechts een Rear-center aansluiten.
Hier raden we aan om achter dezelfde center aan te sluiten als de center die voor in gebruik is. Bij korte afstanden tot de luisterplek (minder dan 1 meter) is een dipool een betere keuze. Vooral wanneer je ook aan de zijkanten dipolen gebruikt.

Omdat bij digitale home cinema-receivers de afstand en het volume van elke enkele luidspreker is in te stellen, kunnen asymmetrische opstellingen probleemloos worden vereffend.
 

Ga met de decibelmeter naar de luisterplek en richt het meetapparaat direct op de voorste center-luidspreker. Start nu de ruisgenerator van de receiver (of van de geluidskaart of dvd-speler) en meet na elkaar alle luidsprekers op het juiste volume. De positie en richting van het meetapparaat mag daarbij niet worden veranderd.

Met de Teufel-decibelmeter gaat je als volgt te werk:

• Beschermingslip van batterij verwijderen
• Weighting op ‘A’ instellen, alleen de instelling ‘A’ houdt bij de meting met de volledige frequentieomvang rekening.
• Response op Slow instellen
• Range op 70 instellen
• Ruistoon-test van je AV-receiver starten
• Het volume voor elk afzonderlijk kanaal aan de AV-receiver zover veranderen dat op de decibelmeter 75 dB wordt aangegeven (dus tussen +4 en +6)
• Klaar.

De 7.1-set beschikt tegenover de 5.1-set over twee extra luidsprekers voor het het Rear-center-kanaal. De 5.1-kanaalset geeft onbeperkt alle op de DVD/Blu-ray bevattende geluidssporen weer en biedt reeds een uitstekende bioscoopbeleving. Bij een 7.1-formaat wordt aan deze kanalen een extra center-kanaal achter gegenereerd en op twee extra luidsprekers (zogenoemde Rear-centers) verdeeld. Dit in de stereo-effectkanalen gecodeerde kanaal, maakt een betere lokalisering van effecten en muzieksignalen direct achter de luisterplek mogelijk. Wanneer men voor het center-kanaal achter twee luidsprekers inzet (dus een 7.1 installeert) is de optimale luisterplek niet aan een enkele plek gebonden. Je moet dus niet meer precies in het midden zitten en je kunt ook meerdere personen met optimaal geluid bedienen.
 

Omdat de center de dialogen van de acteurs weergeeft, moet de luidspreker als het kan in het midden boven of onder het beeldscherm worden geplaatst. Wanneer de center niet op een hoogte tussen 40 centimeter en 1,2 meter kan worden geplaatst, moet hij naar de luisteraar toe worden gekanteld/gedraaid (bijv. middels een wandbeugel).

Voor kleinere sets tot de Theater 1 raden we voor een optimale geluidskwaliteit de 2,5 mm² dikke Teufel-luidsprekerkabels aan, wanneer de benodigde lengte niet meer dan 15 meter is. Voor Theater 2 en de grotere systemen raden we voor de Front/center-luidsprekers de Teufel-kabel met 4 mm² doorsnede aan en voor de effectluidsprekers de 2,5 mm² kabel (wanneer de 15 meter lengte niet wordt overschreden).

Om de bij Teufel gebruikelijke zeer voordelige verkoopsprijzen te kunnen realiseren, is het niet mogelijk de luidsprekers in verschillende uitvoeringen aan te bieden. Deze service zou de productie- en magazijnkosten opvoeren wat duidelijk duurdere prijzen tot gevolg heeft.

Een home cinema-systeem benodigd luidsprekerkabels voor de aansluiting van de satellieten met de receiver en een NF-mono-cinch-kabel voor de verbinding van de actieve subwoofer met de Sub-Out-stekker van de AV-receiver.

Voor de aanvulling van ontbrekende kabellengtes kun je zonder verschil in geluidsweergave ook luidsprekerkabels met verschillende doorsnedes gebruiken. De doorsnede mag echter niet extreem van elkaar verschillen.

Deelactieve systemen moeten met een AV-receiver worden verbonden. Deze verzorgt de vijf tot zeven satellieten met het benodigde vermogen. Alleen de subwoofer werkt met een eigen versterker. Door de AV-receiver is de investering in een nieuwe installatie hoger, maar deze oplossing is ook flexibeler. Ten slotte kun je aan een AV-receiver meerdere signaalbronnen zoals TV, satellietontvanger, PC, spelcomputer en MP3-speler gelijktijdig aansluiten.

Volactieve sets hebben niet per se een AV-receiver nodig. Hier worden de vijf tot zeven satellieten met vermogen verzorgd door de versterkers die in de subwoofer zijn ingebouwd. Daardoor bespaar je de kosten voor een receiver, maar je kunt aan de meeste receivers maar een geluidsbron aansluiten. Natuurlijk zijn hierop uitzonderingen.

Natuurlijk kun je de volactieve systemen later ook met een AV-receiver uitbreiden. De aansluiting is dan dezelfde als met de deelactieve sets. Een andere optie en aantrekkelijk qua prijs is een uitbreiding met de Decoderstation, die een veelvoud van analoge en digitale ingangen voor onze volactieve sets beschikbaar maakt.

Is de bromtoon vanaf een afstand van meer dan 1 meter goed te horen en/of ook uit de satellieten te horen, is er mogelijk een defect. De bromtoon kan ook door een aangesloten apparaat of storingen in de stroomvoorziening worden veroorzaakt. Doe de volgende test om de oorzaak van de bromtoon te kunnen vinden.

1. Trek alle cinch-kabels uit de ingangen van de subwoofer. Wanneer de bromtoon nu niet meer optreedt, ga dan verder met punt B.
A. Sluit de stekker van de subwoofer in een andere stopcontact (bijv. badkamer, keuken, slaapkamer).
Blijft de subwoofer brommen, neem dan contact op met onze service-afdeling.

Is het brommen gestopt, is er sprake van een storing in de stroomvoorziening, die door dimmers of oplaadapparaten kan worden veroorzaakt. Om de storingsbron te vinden, trek je een voor een alle apparaten uit het stopcontact. Wanneer het brommen gestopt is, heb je ook de veroorzaker gevonden.

B. In dit geval is een 'bromlus'. voor de storing verantwoordelijk. Doorloop de volgende stappen om de bron van het probleem te vinden.

Verbreek de verbinding van de kabel- of satellietaansluiting van de tv-receiver en luister of het brommen verdwenen is. Wanneer dat is, gebruik je voor de kabelaansluiting een mantelstroomfilter om de lus te doorbreken. Bijv. mantelstroomfilter coax AC 9022 ED. Heb je een satellietaansluiting, verbind dan de satellietontvanger met een optische kabel met de eventuele aangesloten decoderstation.

Blijft het brommen aanwezig, meld je dan bij onze serviceafdeling, zodat we je persoonlijk verder kunnen helpen.

De blinkende LED toont aan dat de subwoofer in standby-modus staat.

De volume-instelling van de subwoofer is bij muziek in vergelijking met home cinema afhankelijk van de opnamekwaliteit en geluidsmix en kan daardoor steeds iets afwijken. Terwijl bij dvd's met sterke effecten vaak een massieve bastoon overheerst, is bij muziek deels niet het gewenste volume te horen (vooral wanneer de set optimaal voor de dvd-weergave is ingesteld). Hier is vooral de eigen smaak voor het beste compromis tussen de beide bronnen belangrijk. Na verloop van tijd vind je het beste volume voor de subwoofer. Als startpunt voor je experiment raden we aan de volumeregelaar op ‘2 uur’ in te stellen.

Nee. De subwoofer beschikt reeds over belangrijke receiver-functies, zoals een 350 Watt versterker, radio, analoge en digitale ingangen, Dolby Digital/dts decoder, etc.

Door de in home cinema-receivers/versterkers geïntegreerde luidspreker-/bass management functioneert de subwoofer zowel in stereo, Dolby Surround en Digital-modus. De passende luidspreker setup moet echter bij vele receivers voor alle bronnen apart worden ingesteld, bijv. bij cd-weergave alleen Front zonder woofer en bij Dolby Surround videoweergave Front-luidsprekers + subwoofer.

Vele AV-receivers/versterkers geven de bassignalen via de subwoofer voorversterker-uitgang zo zachtjes door, dat de subwoofer niet automatisch aanspringt, omdat hij het zwakke signaal niet als 'aan' schakeling interpreteert. Om ervoor te zorgen dat de subwoofer zich in de automatische modus correct aan- en uitschakelt, raden we je aan, de volumeregelaar op de subwoofer slechts tot 1/3 of ½ van de maximale waarden open te draaien en het volume op de receiver te verhogen. Deels tot een maximum (+ 10dB of + 12 db). Nu moet de subwoofer naar behoren functioneren.

Alhoewel het Teufel-systeem volactief is, kun je deze ook deelactief samen met een AV-receiver inzetten. Je kunt het als een normaal luidsprekersysteem aansluiten: de vijf satellieten middels luidsprekerkabels aan de bijpassende luidsprekeruitgangen Front R/L, Rear R/L en center van de AV-receiver/versterker en de subwoofer van de Front R-ingang middels een mono-cinch-kabel aaan de Sub Out-uitgang van de AV-receiver/versterker.
 
Opmerking:
Bij het gebruik van de Front R-ingang wordt de Auto On/Standby-schakeling aangesproken. De subwoofer verkrijgt ook via dit kanaal het volwaardige subwoofer-signaal.
 
Wanneer de AV-receiver/versteker voorversterkeruitgangen voor alle kanalen aanbiedt (Front R/L, Rear R/L, center en subwoofer) is de Teufel-set ook middels drie cinch-kabel-paren aan de subwoofer en de satellieten middels luidsprekerkabels aan de subwoofer aan te sluiten. We raden echter de eerstgenoemde variant aan.

De positie van de subwoofer is bij een scheidingsfrequentie van 120 Hz vrij naar keuze ergens in de ruimte worden geplaatst en beïnvloedt de overige luidsprekers niet. Ideaal is een positionering binnen de rechte lijn tussen de beide Front-luidsprekers, maar als het even kan niet in de hoek , omdat daar bepaalde frequentie-aandelen eventueel onaangenaam hoog worden weergegeven.

Middels de instelling van de Phase heb je de mogelijkheid, het tijdstip waarop het membraan van de subwoofer zich naar voren beweegt te beïnvloeden. Door deze instelling kan men de subwoofer optimaal op de satellieten aanpassen.
De membranen van de satellieten moeten zich op hetzelfde moment naar voren bewegen als het membraan van de subwoofer. Voor een optimale weergave moeten namelijk alle luidsprekers van het systeem gelijktijdig ‘swingen’. Dat houdt in dat bijvoorbeeld bij een impuls via drie Front-luidsprekers alle chassis in een richting moeten bewegen.

Staat de subwoofer in een lijn met de Front-luidsprekers moet dienst woofer de gelijke bewegingsrichting hebben. De regelaar op de woofer staat op ‘0’. Staat de subwoofer echter niet tussen de Front-luidsprekers, maar aan de zijkant of achter de luisterplek, komt de Phase niet meer met de Front-luidsprekers overeen. Daarom moet in zulke gevallen de Phase van de subwoofer worden aangepast.

Tot zover de theorie.
Luister naar een luid muziekstuk met veel bas en vraag dan een tweede persoon om tijdens het muziekstuk de Phase te veranderen. De juiste stelling van de Phase-schakelaar hangt van de positie van de subwoofer af. Wanneer de basweergave (vooral in het hogere basbereik) vol aanhoort, is dit de juiste. Veel plezier bij het testen!

Bij de automatische aan/uitschakeling gaat het om een stroombesparende standby-modus. Om deze te activeren moet de schakelaar op ‘On’ dan wel op ‘1’ worden gezet. Daardoor schakelt de subwoofer zich aan, zodra er een sterk bassignaal wordt gegeven. Wanneer na circa tien tot twintig minuten geen of slechts een zeer zwak signaal komt, schakelt de subwoofer zich automatisch in de standby-modus.
Alhoewel het LED-lampje nog brandt, is de subwoofer in de standby-modus. Deze functie kan makkelijk worden gecontroleerd door het volume aan de receiver/versterker langzaam te verhogen. De subwoofer schakelt zich dan vanzelf na een bepaald volume met een zacht kraken aan.

Zodra de satellieten aan de subwoofer zijn aangesloten en niet aan de AV-receiver/versterker, verdeelt het vermogen van de 6- dan wel 8-kanaals eindversterker zich over de subwoofer en de satellieten.
 
Zijn de satellieten niet direct aan de subwoofer, maar via een luidsprekerkabel aan de AV-receiver/versterker aangesloten, verhoogt zich het vermogen voor de subwoofer zich iets; de eindversterkers voor de satellieten zijn niet gebruik. Zo kunnen de subwoofer en de satellieten nog dynamischer zijn als wanneer de subwoofer ook nog de satellieten met vermogen moet voorzien.
 
De technische achtergrond: de subwoofer heeft een grote transformator met een bepaald vermogen. Ofwel verdeeld zich dit vermogen zich ook over de vijf satellieten en de subwoofer of je verkrijgt een hoger vermogen voor alleen de subwoofer.

Uw AV-receiver heeft aan de achterkant een zogenaamde sub-out (subwoofer uitgang). Met een subwoofer kabel (mono cinch kabel) kunt u direct de actieve subwoofer verbinden met de AV-receiver. Moderne AV-receivers hebben vaak ook sub-out 1 en sub-out 2, voor de klankweergave maakt het niet uit of u gebruikt maakt van één van beide uitgangen. Mocht u op een later termijn uw home cinema systeem verder uitbreiden met een tweede subwoofer voor meer basweergave dan kunt u deze op de tweede sub-out verbinden. Subwoofer kabels bieden wij aan in een lengte van 5 meter. Wil je een subwoofer draadloos verbinden, dan kan dit met de Subwoofer wireless set. Heb je een Teufel T 10, T 8 of S 6000 SW subwoofer die standaard Sub-Connect ondersteund, dan heb je alleen de subwoofer wireless transmitter nodig.

Hierbij gaat het meestal om kubusvormige houten behuizingen (hetzelfde MDF-materiaal als bij de luidsprekers), die met een basreflexopening zijn voorzien, geen membraan hebben en op een bepaalde frequentie zijn afgestemd (bijv. 40 Hz, zoals bij een subwoofer). De af te stemmen frequentie is door de lengte en de diameter van het basreflexkanaal te veranderen. Heeft een ruimte bijvoorbeeld resonantiefrequentie van 28,3 Hz en deze frequentie wordt door een luidspreker/subwoofer weergegeven, zal de kamer bij deze frequentie resoneren. Deze frequentie wordt dan versterkt weergegeven. Men kan dit als dreunen of bonken voorstellen, dat bij films met veel bas (bijv. explosies) of bepaalde muziekgenres (jazz, contrabas) optreedt. De basabsorbeerder kan dan precies op deze frequentie worden afgesteld, zodat alleen de luidspreker/subwoofer deze frequentie weergeeft. De resonatiefrequentie van de kamer die deze frequentie versterkt, wordt door de basabsorbeerder ingeslikt. Wanneer men meer als een frequentie wil afdempen – een kamer heeft normaal gesproken drie verschillende frequentie (plafond, vloer, voor en achter/links en rechts) en diens veelvoud – moet men ook drie absorbeerders opstellen.

Het geluid van een luidspreker hangt steeds samen met de ruimte waarin de luidspreker zich bevindt. Om ervoor te zorgen dat je de verhouding van actief basaandeel tot hoge tonen en middentonen kunt aanpassen aan de ruimte, is het volume van de actieve subwoofer te regulieren.
Oordeel naar je eigen bevindingen, welke instelling voor jouw ruimte de beste is. Deze schakelaar is vooral een aanbeveling voor stereo. Meerkanaals-versterkers beschikken daarentegen vaak over verdergaande technieken, die het volume van de subwoofer aanpassen. Daarom stel je bij een meerkanaalssysteem de regelaar om te beginnen bij 0 dB in.

Omdat de actieve subwoofer in een home cinema-systeem  aan de subwoofer-Out-uitgang (en niet de luidsprekeruitgangen) van de AV-receiver wordt aangesloten, is een andere verbindingskabel als voor de satellieten nodig.
Voor actieve subwoofers bieden we een mono-cinch-kabel in twee verschillende uitvoeringen van 2,5 meter en 5 meter lengte aan.