Highlights
Alle specs en features op een rij
- Compleet 5.1-kanaals thuisbioscoopsysteem
- Geen extra AV-receiver nodig
- Acht aansluitingsmogelijkheden
- Direct speelklaar
- Optimale integratie in het interieur
- Klassieke vormen, moderne klanken!
Features
Onze technologieën op een rij
Met de Central A Viton 51 ben je in een keer klaar!
Naast de akoestische en functionele voordelen is de set ook nog eens zeer voordelig geprijsd. Je hoeft namelijk geen extra AV-receiver aan te schaffen, want met de DecoderStation 5 Mk2 heb je de mogelijkheid om tot 8 verschillende apparaten aan te sluiten. Uitpakken, aansluiten, de volume knop hoog draaien en eindeloos genieten van film, muziek en games.
Beoordelingen
De Nederlandse website StyleCowboys.nl testte de twee luidsprekers VT 11 en concludeerde: 'Een geweldig ruim geluid uit deze ‘bookshelf’ speakers van Teufel'. Ook de testers bij FOK.nl zijn enthousiast over het geluid dat uit de VT 11 komt: 'Wat opviel is een mooi, helder en transparant geluid; de midden- en hoge tonen worden tot op hoog volume uitstekend weergegeven.'
Speciale Center
De in de home cinema voor het luistergenot zeer doorslaggevende Center in lengteformaat bezit twee midrange drivers, wat een positief resultaat heeft op de spraakweergave. Natuurlijk zijn de gebruikte drivers identiek met die in de vier boekenkastluidsprekers. Dit is belangrijk voor het harmonische totaalgeluid van de set.
DecoderStation 5 Mk2
Je hebt een actieve 5.1 speakerset in huis die je momenteel alleen voor je pc, of bij je tv gebruikt. Je bent heel blij met het geluid dat uit die speakers komt en houdt van de surround sound die de set produceert. Het is alleen jammer, dat je het geluid uit andere apparaten – zoals een Blu-ray speler, een Xbox of een cd-speler – niet via jouw speakers kunt horen. Nog niet. Echter, met de Decoderstation 5 Mk2 haal je een klein, maar machtig kastje in huis, dat 5.1 sound voor al je apparaten kan weergeven!
Complete multimediacentrale
Op een goedkope manier meer uit je 5.1 set halen? Met de Decoderstation 5 Mk2 ben je wel heel slim bezig. Voor slechts € 200 heb je een apparaat waaraan je al je geluidsbronnen kunt koppelen. Tot wel 8 verschillende apparaten kun je in de Decoderstation pluggen. Of het nu je Xbox, PlayStation, Wii, Blu-ray speler, cd-speler, MP3 speler, je Mac, iPhone dock of nog anders is... Je kunt het allemaal aansluiten. Vanaf nu doet je speakerset niet alleen dienst bij je computer, maar krijgt hij ineens een centrale rol in de woonkamer toebedeeld.
Met de meegeleverde afstandsbediening kun je bovendien alles vanaf de bank aansturen. Je kiest simpelweg het kanaal dat de Decoderstation Mk2 moet weergeven via jouw speakerset en klaar!
Klein kastje dat veel kan
Voor de duidelijkheid: de Decoderstation 5 Mk2 is geen receiver. Het is wel een aansturingsapparaat dat de signalen van de aangesloten apparaten aan je surround set doorstuurt. De Decoderstation 5 Mk2 is bedoeld voor een actief speaker systeem met ingebouwde versterker unit of voor analoge signalen van een pc-geluidskaart (bijv. die van het merk Creative).
In de Decoderstation 5 Mk2 is een Dolby/dts-decoder ingebouwd. Deze maakt het uiteindelijk mogelijk om een originele surround sound weer te geven. Je kunt ook stereosignalen met bijv. Dolby Prologic tot surround sound opwaarderen. Alle vijf boxen, plus de subwoofer, geven dan het geluid weer.
Dat we dit allemaal in dat kleine kastje hebben kunnen inbouwen, verbaast ons ook. Tegelijkertijd zijn we zeker genoeg van onszelf en weten we dat we hier iets moois gemaakt hebben. Dat zegt ook het Duitse Techreview over de eerste versie van de Decoderstation 5: 'De verwerking en materiaalkeuze is, zoals niet anders van Teufel te verwachten, zeer hoogwaardig.' De Duitse variant van de Consumentenbond, Stiftung Warentest is ook enthousiast over de voorganger: 'Wie een mogelijkheid zoekt om meerdere geluidsbronnen met een compact actief luidsprekersysteem te verbinden en daarvoor weinig geld wil uitgeven, is met de Decoderstation 5 op de juiste plek.' Moet je nagaan, de eerste versie werd al lovend onthaald, de Decoderstation 5 Mk2 is nog beter.
De Decoderstation Mk2 is de ideale uitbreiding voor vol actieve pc boxen van Teufel, zoals de Concept E en de Motiv. Maar ook met vol actieve home cinema sets is de Decoderstation de perfecte aanvulling. Zo is de Decoderstation 5 Mk2 een vast onderdeel geworden van meerdere vol actieve home cinema sets van Teufel. Neem bijvoorbeeld de Central A | Consono 35 of de Central A | Viton 51, waar de Decoderstation 5 Mk2 is geïntegreerd. Als je op zoek bent naar een home cinema set en deze Decoderstation dan is de Central A met jouw ultieme speaker set een mogelijke uitkomst.
Uiteraard kun je je 5.1 set van een ander merk ook upgraden met de Decoderstation 5 Mk2. Het belangrijkste is in ieder geval dat je het maximale uit je geluidssysteem haalt. Met de Decoderstation 5 Mk2 kan dat!
Technische data Decoderstation 5 Mk2
Complete multimediacentrale
Op een goedkope manier meer uit je 5.1 set halen? Met de Decoderstation 5 Mk2 ben je wel heel slim bezig. Voor slechts € 200 heb je een apparaat waaraan je al je geluidsbronnen kunt koppelen. Tot wel 8 verschillende apparaten kun je in de Decoderstation pluggen. Of het nu je Xbox, PlayStation, Wii, Blu-ray speler, cd-speler, MP3 speler, je Mac, iPhone dock of nog anders is... Je kunt het allemaal aansluiten. Vanaf nu doet je speakerset niet alleen dienst bij je computer, maar krijgt hij ineens een centrale rol in de woonkamer toebedeeld.
Met de meegeleverde afstandsbediening kun je bovendien alles vanaf de bank aansturen. Je kiest simpelweg het kanaal dat de Decoderstation Mk2 moet weergeven via jouw speakerset en klaar!
Klein kastje dat veel kan
Voor de duidelijkheid: de Decoderstation 5 Mk2 is geen receiver. Het is wel een aansturingsapparaat dat de signalen van de aangesloten apparaten aan je surround set doorstuurt. De Decoderstation 5 Mk2 is bedoeld voor een actief speaker systeem met ingebouwde versterker unit of voor analoge signalen van een pc-geluidskaart (bijv. die van het merk Creative).
In de Decoderstation 5 Mk2 is een Dolby/dts-decoder ingebouwd. Deze maakt het uiteindelijk mogelijk om een originele surround sound weer te geven. Je kunt ook stereosignalen met bijv. Dolby Prologic tot surround sound opwaarderen. Alle vijf boxen, plus de subwoofer, geven dan het geluid weer.
Dat we dit allemaal in dat kleine kastje hebben kunnen inbouwen, verbaast ons ook. Tegelijkertijd zijn we zeker genoeg van onszelf en weten we dat we hier iets moois gemaakt hebben. Dat zegt ook het Duitse Techreview over de eerste versie van de Decoderstation 5: 'De verwerking en materiaalkeuze is, zoals niet anders van Teufel te verwachten, zeer hoogwaardig.' De Duitse variant van de Consumentenbond, Stiftung Warentest is ook enthousiast over de voorganger: 'Wie een mogelijkheid zoekt om meerdere geluidsbronnen met een compact actief luidsprekersysteem te verbinden en daarvoor weinig geld wil uitgeven, is met de Decoderstation 5 op de juiste plek.' Moet je nagaan, de eerste versie werd al lovend onthaald, de Decoderstation 5 Mk2 is nog beter.
De Decoderstation Mk2 is de ideale uitbreiding voor vol actieve pc boxen van Teufel, zoals de Concept E en de Motiv. Maar ook met vol actieve home cinema sets is de Decoderstation de perfecte aanvulling. Zo is de Decoderstation 5 Mk2 een vast onderdeel geworden van meerdere vol actieve home cinema sets van Teufel. Neem bijvoorbeeld de Central A | Consono 35 of de Central A | Viton 51, waar de Decoderstation 5 Mk2 is geïntegreerd. Als je op zoek bent naar een home cinema set en deze Decoderstation dan is de Central A met jouw ultieme speaker set een mogelijke uitkomst.
Uiteraard kun je je 5.1 set van een ander merk ook upgraden met de Decoderstation 5 Mk2. Het belangrijkste is in ieder geval dat je het maximale uit je geluidssysteem haalt. Met de Decoderstation 5 Mk2 kan dat!
Technische data Decoderstation 5 Mk2
- 5.1 driver met geïntegreerde Dolby/dts decoder voor pc-luidspreker sets
- 4 analoge audio-ingangen (3x stereo / 1x 5.1)
- 4 digitale audio-ingangen (2x optisch / 2x coax)
- Variabele lip sync voor het synchroniseren van beeld en geluid
- Infrarood afstandsbediening en front-regelaar
- Informatief 32-tekens display
- Geschikt voor alle actieve 5.1 luidsprekersets en 5.1 pc-sets met ingebouwde geluidskaart
Inhoud levering
- Center VT 12
- Stereo luidspreker VT 11
- Power supply for Decoderstation 5 Mk2
- Afstandsbediening Decoderstation 5
- DecoderStation 5 Mk2 Steuergerät
- Actieve-Subwoofer US 2110/6 SW
- Stroomkabel
- 30m luidsprekerkabel 1.0 mm2 - C1030S
- Stereo-Cinch-Kabel 3.0m - C7030A
Technische details
Actieve-Subwoofer US 2110/6 SW
Actieve-Subwoofer US 2110/6 SW
De actieve subwoofer US 2110/6 SW met geïntegreerde 5.1-versterker is met zijn behuizing van 32 liter inhoud en een gewicht van meer dan 20 kg een echte hercules en alleskunner. De US 2110/6 SW zorgt voor een volle, krachtige en nauwkeurige basweergave met een grensfrequentie van 40 Hz (-3 dB). Dit komt mede door de ingebouwde versterker met 125 Watt vermogen, de bovengemiddeld grote woofer van 250 mm en de jaren lange expertise van Teufel op het gebied van subwoofers. Het vermogen is via de regelaars aan de voorkant van de subwoofer te doseren, nadat hij met zijn 5.1 cinch-aansluiting aan de achterkant met surround-geluidskaarten of elk mogelijke stereobron is verbonden.
De subwoofer US 2110/6 SW garandeert een optimale integratie in het interieur. Door de afgeronde kanten, de edele bovenkant van hoogglanslak en de compacte vormgeving past de subwoofer in elke woonkamer. De Downwire techniek, de basreflexpoort aan de onderkant en de speciale inkeping aan de achterkant, zorgt voor probleemloze positionering tegen de wand. Een stabiele positionering en een ontkoppeling van de vloer wordt gewaarborgd door vier resonantiedempers.
De US 2110/6 SW is alleen als component van een Teufel-set verkrijgbaar. Hij kan niet apart worden besteld.
De subwoofer US 2110/6 SW garandeert een optimale integratie in het interieur. Door de afgeronde kanten, de edele bovenkant van hoogglanslak en de compacte vormgeving past de subwoofer in elke woonkamer. De Downwire techniek, de basreflexpoort aan de onderkant en de speciale inkeping aan de achterkant, zorgt voor probleemloze positionering tegen de wand. Een stabiele positionering en een ontkoppeling van de vloer wordt gewaarborgd door vier resonantiedempers.
De US 2110/6 SW is alleen als component van een Teufel-set verkrijgbaar. Hij kan niet apart worden besteld.
| Luidsprekers | |
|---|---|
| Akoestisch principe | 1-kanaals |
| Opbouw behuizing | Bass-reflex |
| max. belastbaarheid (IEC - Long Term) | 120 Watt |
| max. belastbaarheid (IEC - Short Term) | 280 Watt |
| Gevoeligheid (2.83 V / 1 m) | 88 dB |
| SPL | 113 dB/1m |
| Impedantie | 4 Ohm |
| Frequentiebereik van/tot | 40 - 200 Hz |
| Woofer (aantal per speaker) | 1 |
| Woofer (doorsnede) | 250,00 mm |
| Woofer (materiaal) | Cellulose, gelaagd |
| En verder... | D.m.v. Klippel-meetmethode is de baswoofer geoptimaliseerd en heeft een langer frequentiebereik |
| Materiaal behuizing | MDF |
| Afwerking behuizing | Hoogglans (voor), folie (behuizing) |
| Compensatieopeningen | 1 |
| Compensatieopeningen (positie) | Onder |
| Netto volume | 45 Liter |
| Statief geïntegreerd | Ja |
| Diameter statiefbevestiging | 6,00 mm |
| Magnetische afscherming | Ja |
| En verder... |
Dankzij de DPU-techniek is een storingsvrije basweergave gewaarborgd Stabiele behuizing die aan de achterkant gestut is, zodat de subwoofer eenvoudig tegen de muur geplaatst kan worden Sjieke zwarte hoogglanslak |
| Aansluitingsklemmen | Veerklemmen |
| Maximale doorsnede kabel | 4,00 mm |
| Aansluitingen | |
| Cinch-ingang 5.1 | 1 |
| High Level luidspreker-uitgangen | 5 |
| Elektronica | |
| Laagste grensfrequentie (-3 dB) | 40 Hz |
| Bass boost/EQ | Yes |
| Ingangsvolumeregelaar | Yes |
| Volumeregelaar | Yes |
| Versterker - technologie | Class-AB + Class-D |
| Versterker-configuratie | 5.1 |
| Versterkerkanalen | 6 |
| Versterkervermogen satellietenkanaal (peak) | 30 W |
| Versterkervermogen subwooferkanaal (peak) | 150 W |
| Versterkervermogen satellietenkanaal (RMS) | 25 W |
| Versterkervermogen subwooferkanaal | 125 W |
| En verder... | Schakelende voeding voor een gelijkmatige spanning |
| Spanning | 230 VAC / 50 Hz Volt |
| Standby-functie | Ja |
| Standby-functie | Yes |
| Standy verbruik | 0,50 Watt |
| Maximaal verbruik | 550 Watt |
| Stroomkabel netbus | Ja |
| Beschermingsgraad | 2 |
| Veiligheid | Yes |
| Geheugen voor instellingen bij onderbreking stroom | Ja |
| Aan-/Uitschakel automatiek | Ja |
| En verder... |
Voldoet aan de CE, RoHS en REACH-norm |
| Afmetingen | |
| Diepte | 34,50 cm |
| Breedte | 34,50 cm |
| Hoogte | 55,00 cm |
| Gewicht | 20,60 kg |
| Anders | Kunststof resonantiedempers bij levering inbegrepen |
Stereo luidspreker VT 11
Stereo luidspreker VT 11
Teufel-geluid in de kast, aan de muur of op statief. Goede basweergave dankzij 130 midrange woofer. 2-kanaals opbouw met 25 mm tweeter. Hoog belastbaar vermogen van 80 Watt.
| Luidsprekers | |
|---|---|
| Akoestisch principe | 2-kanaals |
| Opbouw behuizing | Bass-reflex |
| max. belastbaarheid (IEC - Long Term) | 50 Watt |
| max. belastbaarheid (IEC - Short Term) | 80 Watt |
| Gevoeligheid (2.83 V / 1 m) | 85 dB |
| Impedantie | 4 - 8 Ohm |
| Frequentiebereik van/tot | 80 - 20000 Hz |
| Scheidingsfrequentie tot woofer (aanbevolen) | 80 - 100 Hz |
| Tweeter (aantal per speaker) | 1 |
| Tweeter (doorsnede) | 25,00 mm |
| Tweeter (materiaal) | Stof |
| Mid range woofer (aantal per speaker) | 1 |
| Mid range woofer (doorsnede) | 130,00 mm |
| Materiaal behuizing | MDF |
| Afwerking behuizing | Folie, matt |
| Compensatieopeningen | 1 |
| Compensatieopeningen (positie) | Achter |
| Voorzet afneembaar | Ja |
| Diameter statiefbevestiging | 6,00 mm |
| Aansluitingsklemmen | Poolklemmen, verguld |
| Geschikt voor bananenstekker | Ja |
| Maximale doorsnede kabel | 4,00 mm |
| Geschikt voor AV-receiver | Ja |
| Afmetingen | |
| Diepte | 20,00 cm |
| Breedte | 15,60 cm |
| Hoogte | 26,00 cm |
| Gewicht | 2,80 kg |
Center VT 12
Center VT 12
De VT 12 Center is ondanks zijn compacte afmetingen een krachtige box met twee 130 mm midrange drivers en een 25 mm tweeter. De afstemming komt overeen met de VT 11 satellieten, maar zorgt bovendien voor een duidelijke weergave van spraak en zang.
Het hoge belastbaar vermogen van 140 Watt zorgt voor storingsvrije volumes, ook bij grote dynamische sprongen. Op basis van de bijzonder dicht bij elkaar geplaatste chassis is de waarneming van het geluid homogeen en heeft slechts zeer geringe looptijdverschillen.
Of je ze in de kast plaatst, op een statief of aan de muur – de VT 12 Center is bijna overal makkelijk te plaatsen. De voorzet kan – bijv. bij een opstelling achter het beeldscherm - worden afgenomen.
Het hoge belastbaar vermogen van 140 Watt zorgt voor storingsvrije volumes, ook bij grote dynamische sprongen. Op basis van de bijzonder dicht bij elkaar geplaatste chassis is de waarneming van het geluid homogeen en heeft slechts zeer geringe looptijdverschillen.
Of je ze in de kast plaatst, op een statief of aan de muur – de VT 12 Center is bijna overal makkelijk te plaatsen. De voorzet kan – bijv. bij een opstelling achter het beeldscherm - worden afgenomen.
| Luidsprekers | |
|---|---|
| max. belastbaarheid (IEC - Long Term) | 100 Watt |
| max. belastbaarheid (IEC - Short Term) | 140 Watt |
| Impedantie | 4 - 8 Ohm |
| Tweeter (aantal per speaker) | 1 |
| Tweeter (doorsnede) | 25,00 mm |
| Tweeter (materiaal) | Stof |
| Mid range woofer (aantal per speaker) | 2 |
| Mid range woofer (doorsnede) | 130,00 mm |
| Mid range woofer (materiaal) | Cellulose, gelaagd |
| Akoestisch principe | 2-kanaals |
| Opbouw behuizing | Gesloten |
| Materiaal behuizing | MDF |
| Afwerking behuizing | Folie |
| Voorzet afneembaar | Ja |
| Diameter statiefbevestiging | 6,00 mm |
| Bevestiging wandbeugel | Ja |
| Aansluitingsklemmen | Schroefklemmen, verguld |
| Geschikt voor bananenstekker | Ja |
| Maximale doorsnede kabel | 4,00 mm |
| Geschikt voor AV-receiver | Ja |
| Afmetingen | |
| Diepte | 20,00 cm |
| Breedte | 43,50 cm |
| Hoogte | 15,50 cm |
| Gewicht | 5 kg |
Decoderstation 5 Mk2
Decoderstation 5 Mk2
Ultra compact aansturingsapparaat dat als voorversterker dient voor een 5.1-actieve subwoofer. De Decoderstation Mk2 bezit over vier digitale (2 x coaxiale en 2x optische) ingangen plus vier analoge stereo ingangen (1 x 5.1, 1 x stereo). Deze bevinden zich aan de achterkant van het apparaat en zijn geschikt voor het aansluiten van diverse apparaten. De geïntegreerde decoder voor DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic garandeert perfecte surround sound voor vele afspeelapparaten.
Met de extra Lip Sync optie zorg je ervoor dat beeld en geluid gelijktijdig worden afgespeeld. Daarbij is het afspeelapparaat compatibel met veel verschillende soorten luidsprekers vanwege het frequentiebereik van 80-250 Hz. Met de meegeleverde afstandbediening heb je toegang tot alle apparaten die je op de Decoderstation Mk2 hebt aangesloten.
Met de extra Lip Sync optie zorg je ervoor dat beeld en geluid gelijktijdig worden afgespeeld. Daarbij is het afspeelapparaat compatibel met veel verschillende soorten luidsprekers vanwege het frequentiebereik van 80-250 Hz. Met de meegeleverde afstandbediening heb je toegang tot alle apparaten die je op de Decoderstation Mk2 hebt aangesloten.
| Aansluitingen | |
|---|---|
| Digitale ingang coax | 2 |
| Digitale ingang optisch | 2 |
| Cinch-ingang stereo | 3 |
| Cinch-ingang 5.1 | 1 |
| Cinch-uitgang 5.1 | 1 |
| Weergave | |
| DTS NEO:6 | Ja |
| Dolby Digital | Ja |
| DTS | Ja |
| En verder... | multichannel audio |
| Dolby Pro Logic | Ja |
| Dolby Pro Logic II | Ja |
| Elektronica | |
| Spanning | 100 - 230 Volt |
| Standby-functie | Ja |
| Standy verbruik | 0,50 Watt |
| Geheugen voor instellingen bij onderbreking stroom | Ja |
| Aan-/Uitschakel automatiek | Ja |
| Geïntegreerde DSP | Ja |
| Afstandsbediening | Infrarood |
| Afmetingen | |
| Diepte | 15,00 cm |
| Breedte | 23,50 cm |
| Hoogte | 5,40 cm |
| Gewicht | 1,01 kg |
Recensies & reviews
Decoderstation 5 Mk2
"Decoderstation 5."
PC Pro
05/2009
meer...
'De DecoderStation 5 is een apparaat zeer betaalbaar apparaat. Zeker wanneer je je bedenkt wat de prijs ervan is. Al je apparaat en je sound system kunnen aan deze decoder worden aangesloten. Zo bespaar je op een dure, onhandige home cinema versterker!'
Dit testbericht heeft betrekking op de voorganger van de Decoderstation 5 Mk2
Dit testbericht heeft betrekking op de voorganger van de Decoderstation 5 Mk2
Details einklappen...
Decoderstation 5 Mk2
'Werkt geweldig!'
Computer Active
06/2009
meer...
'Veel mensen hebben thuis meerdere surround systemen. Eentje voor de spelcomputer, een andere voor de Blu.ray speler of de computer. Wil men zich echter beperken tot een enkel systeem is het vaak moeilijk om alle apparaten aan dat ene systeem aan te sluiten. Een home cinema versterker is dan nodig, maar die zijn vaak duur. De Teufel DecoderStation 5 is anders: hij beschikt over 4 digitale surround aansluitingen (2 optische en 2 coax), 3 stereo aansluitingen en een analoge 6-kanaals surround aansluiting. De DecoderStation is met een standaard luidsprekerset verbonden en maakt het het mogelijk om tussen de kanalen te kiezen. Bovendien is de DecoderStation erg compact. De decoder beschikt over Dolby Digital en kan een stereo signaal via alle 6 luidsprekers afspelen.'
Dit testbericht heeft betrekking op de voorganger van de Decoderstation 5 Mk2
Dit testbericht heeft betrekking op de voorganger van de Decoderstation 5 Mk2
Details einklappen...
Downloads & support
Hulp bij dit product
Heb ik ook bij een 5.1 opname een 6.1/7.1-weergave?
In de regel zijn alle 6.1/7.1 AV-receivers geschikt om uit een 5.1-opname een 6.1/7.1-weergave te genereren. Het verloop is vergelijkbaar met de Dolby Pro Logic decorder, die door een matrixschakelaar van het stereosignaal een center-kanaal maakt. Zo produceert ook de AV-receiver door de matrixschakelaar uit de Rear R/L-kanalen van een 5.1-opname een Rear Center-kanaal. Des te sterker de Rear R/L-effecten op de DVD zijn, des te sterker is het signaal uit de Rear-center.
Wanneer is het de moeite waard mijn 5.1-installatie met 6.1/7.1-geluid uit te rusten?
Vanzelfsprekend bieden 5.1-kanaalsystemen, die alle op de DVD aanwezige geluidssporen weergeven, reeds een uitstekende bioscoopbeleving. Bij de nieuwe 6.1 respectievelijk 7.1-geluidsformaten wordt aan deze kanalen een extra center-kanaal voor achter toegevoegd. Dit in de stereo-effectkanalen gecodeerde kanaal maakt een betere lokalisering van effecten en muzieksignalen direct achter de luisterplek mogelijk.
Wanneer men voor het achter geleden center-kanaal twee luidsprekers gebruikt is de optimale luisterplek niet aan een enkele plek toe te wijzen. Dat houdt in de dat je niet meer per sé in het midden hoeft te zitten.
In de volgende gevallen raden we je aan je installatie als een 6.1/7.1-systeem uit te rusten:
Wanneer men voor het achter geleden center-kanaal twee luidsprekers gebruikt is de optimale luisterplek niet aan een enkele plek toe te wijzen. Dat houdt in de dat je niet meer per sé in het midden hoeft te zitten.
In de volgende gevallen raden we je aan je installatie als een 6.1/7.1-systeem uit te rusten:
- Je luisterplek is niet altijd perfect in het midden of je hebt vaak meerdere toehoorders.
- Je hebt reeds lang een 5.1-installatie en bent op zoek naar verbetering.
- Je AV-receiver/versterker is als 6.1 of 7.1-receiver uitgerust en biedt de passende aansluitingsmogelijkheden
- Moderne Blu-ray-spelers geven normaal gesproken aan alle digitale uitgangen een echt 7.1-surround-signaal uit en zijn zo – voorwaarde is een bijpassende AV-receiver – optimaal voor een 7.1-kanaals home cinema installatie.
Hoe rust ik mijn installatie voor een 6.1/7.1-geluidsformaat uit?
De keuze van de luidspreker(s) is afhankelijk van de AV-receiver/versterker. Deze beschikt over een extra eindversterker voor een Rear-center (6.1) of twee daarvan (7.1). Je herkent dit het makkelijkste aan de de weergave van vermogen (bijv. 6x 100 Watt of 7x 100 Watt). Aan de aanwezige (aan de zijkant aangebrachte) Rear-luidsprekers voor rechts/links (5.1-techniek) worden dan een of twee extra Rear-center ingezet (6.1 of 7.1-techniek).
Opmerking:
Ook wanneer de AV-receiver/versterker alleen de aansluiting en de eindversterker voor een Rear-center bezit, heb je nog steeds de mogelijkheid, middels een serieschakeling, twee in plaats van een luidspreker aan te sluiten.
Uitzonderingen:
Mijn AV-receiver/versterker heeft 7 aansluitingen/eindversterker, maar ik heb slechts de mogelijkheid om een Rear-center op te stellen. Omdat de 7.1 AV-receiver/versterker ook de optie biedt om slechts een van de beide uitgangen te gebruiken (meestal in de setup in te stellen) kan men ook slechts een Rear-center aansluiten.
Hier raden we aan om achter dezelfde center aan te sluiten als de center die voor in gebruik is. Bij korte afstanden tot de luisterplek (minder dan 1 meter) is een dipool een betere keuze. Vooral wanneer je ook aan de zijkanten dipolen gebruikt.
- Mijn AV-receiver/versterker heeft zes aansluitingen/eindversterkers (6.1). In dit geval raden we je aan om achter dezelfde center aan te sluiten als de center die ook voor is gebruikt.
- Mijn AV-receiver/versterker heeft zeven aansluitingen/eindversterker (7.1). Wanneer je bij je 5.1-installatie reeds dipolen of directstralers gebruikt, heb je de keuze ofwel twee extra dipolen of twee extra directstralers toe te voegen. Bij een montering aan de muur en een korte afstand van zitgelegenheid en achtermuur (minder dan 1 meter) worden dipolen aanbevolen. Zodra je de luidspreker op statieven of in de kast wilt opstellen, zijn directstralers een betere keuze.
Opmerking:
Ook wanneer de AV-receiver/versterker alleen de aansluiting en de eindversterker voor een Rear-center bezit, heb je nog steeds de mogelijkheid, middels een serieschakeling, twee in plaats van een luidspreker aan te sluiten.
Uitzonderingen:
Mijn AV-receiver/versterker heeft 7 aansluitingen/eindversterker, maar ik heb slechts de mogelijkheid om een Rear-center op te stellen. Omdat de 7.1 AV-receiver/versterker ook de optie biedt om slechts een van de beide uitgangen te gebruiken (meestal in de setup in te stellen) kan men ook slechts een Rear-center aansluiten.
Hier raden we aan om achter dezelfde center aan te sluiten als de center die voor in gebruik is. Bij korte afstanden tot de luisterplek (minder dan 1 meter) is een dipool een betere keuze. Vooral wanneer je ook aan de zijkanten dipolen gebruikt.
Zijn verschillende afstanden van de luidsprekers tot de luisterplek een probleem?
Omdat bij digitale home cinema-receivers de afstand en het volume van elke enkele luidspreker is in te stellen, kunnen asymmetrische opstellingen probleemloos worden vereffend.
Hoe meet ik het volume van mijn home cinema systeem met behulp van een decibelmeter?
Ga met de decibelmeter naar de luisterplek en richt het meetapparaat direct op de voorste center-luidspreker. Start nu de ruisgenerator van de receiver (of van de geluidskaart of dvd-speler) en meet na elkaar alle luidsprekers op het juiste volume. De positie en richting van het meetapparaat mag daarbij niet worden veranderd.
Met de Teufel-decibelmeter gaat je als volgt te werk:
Met de Teufel-decibelmeter gaat je als volgt te werk:
- Beschermingslip van batterij verwijderen
- Weighting op ‘A’ instellen, alleen de instelling ‘A’ houdt bij de meting met de volledige frequentieomvang rekening.
- Response op Slow instellen
- Range op 70 instellen
- Ruistoon-test van je AV-receiver starten
- Het volume voor elk afzonderlijk kanaal aan de AV-receiver zover veranderen dat op de decibelmeter 75 dB wordt aangegeven (dus tussen +4 en +6)
- Klaar.
Wat is het verschil tussen een 5.1 en een 7.1-configuratie?
De 7.1-set beschikt tegenover de 5.1-set over twee extra luidsprekers voor het het Rear-center-kanaal. De 5.1-kanaalset geeft onbeperkt alle op de DVD/Blu-ray bevattende geluidssporen weer en biedt reeds een uitstekende bioscoopbeleving. Bij een 7.1-formaat wordt aan deze kanalen een extra center-kanaal achter gegenereerd en op twee extra luidsprekers (zogenoemde Rear-centers) verdeeld. Dit in de stereo-effectkanalen gecodeerde kanaal, maakt een betere lokalisering van effecten en muzieksignalen direct achter de luisterplek mogelijk. Wanneer men voor het center-kanaal achter twee luidsprekers inzet (dus een 7.1 installeert) is de optimale luisterplek niet aan een enkele plek gebonden. Je moet dus niet meer precies in het midden zitten en je kunt ook meerdere personen met optimaal geluid bedienen.
Hoe stel ik de center van mijn Teufel surround-systeem in een 5.1/6.1/7.1-configuratie optimaal op?
Omdat de center de dialogen van de acteurs weergeeft, moet de luidspreker als het kan in het midden boven of onder het beeldscherm worden geplaatst. Wanneer de center niet op een hoogte tussen 40 centimeter en 1,2 meter kan worden geplaatst, moet hij naar de luisteraar toe worden gekanteld/gedraaid (bijv. middels een wandbeugel).
Kan ik de luidsprekers van Teufel ook in andere als de aangeboden kleuren bestellen?
Om de bij Teufel gebruikelijke zeer voordelige verkoopsprijzen te kunnen realiseren, is het niet mogelijk de luidsprekers in verschillende uitvoeringen aan te bieden. Deze service zou de productie- en magazijnkosten opvoeren wat duidelijk duurdere prijzen tot gevolg heeft.
Welke kabels heb ik nodig voor een Teufel luidsprekerset voor de aansluiting met de AV-receiver?
Een home cinema-systeem benodigd luidsprekerkabels voor de aansluiting van de satellieten met de receiver en een NF-mono-cinch-kabel voor de verbinding van de actieve subwoofer met de Sub-Out-stekker van de AV-receiver.
Mijn subwoofer bromt, wat kan ik doen?
Is de bromtoon vanaf een afstand van meer dan 1 meter goed te horen en/of ook uit de satellieten te horen, is er mogelijk een defect. De bromtoon kan ook door een aangesloten apparaat of storingen in de stroomvoorziening worden veroorzaakt. Doe de volgende test om de oorzaak van de bromtoon te kunnen vinden.
1. Trek alle cinch-kabels uit de ingangen van de subwoofer. Wanneer de bromtoon nu niet meer optreedt, ga dan verder met punt B.
A. Sluit de stekker van de subwoofer in een andere stopcontact (bijv. badkamer, keuken, slaapkamer).
Blijft de subwoofer brommen, neem dan contact op met onze service-afdeling.
Is het brommen gestopt, is er sprake van een storing in de stroomvoorziening, die door dimmers of oplaadapparaten kan worden veroorzaakt. Om de storingsbron te vinden, trek je een voor een alle apparaten uit het stopcontact. Wanneer het brommen gestopt is, heb je ook de veroorzaker gevonden.
B. In dit geval is een 'bromlus'. voor de storing verantwoordelijk. Doorloop de volgende stappen om de bron van het probleem te vinden.
Verbreek de verbinding van de kabel- of satellietaansluiting van de tv-receiver en luister of het brommen verdwenen is. Wanneer dat is, gebruik je voor de kabelaansluiting een mantelstroomfilter om de lus te doorbreken. Bijv. mantelstroomfilter coax AC 9022 ED. Heb je een satellietaansluiting, verbind dan de satellietontvanger met een optische kabel met de eventuele aangesloten decoderstation.
Blijft het brommen aanwezig, meld je dan bij onze serviceafdeling, zodat we je persoonlijk verder kunnen helpen.
1. Trek alle cinch-kabels uit de ingangen van de subwoofer. Wanneer de bromtoon nu niet meer optreedt, ga dan verder met punt B.
A. Sluit de stekker van de subwoofer in een andere stopcontact (bijv. badkamer, keuken, slaapkamer).
Blijft de subwoofer brommen, neem dan contact op met onze service-afdeling.
Is het brommen gestopt, is er sprake van een storing in de stroomvoorziening, die door dimmers of oplaadapparaten kan worden veroorzaakt. Om de storingsbron te vinden, trek je een voor een alle apparaten uit het stopcontact. Wanneer het brommen gestopt is, heb je ook de veroorzaker gevonden.
B. In dit geval is een 'bromlus'. voor de storing verantwoordelijk. Doorloop de volgende stappen om de bron van het probleem te vinden.
Verbreek de verbinding van de kabel- of satellietaansluiting van de tv-receiver en luister of het brommen verdwenen is. Wanneer dat is, gebruik je voor de kabelaansluiting een mantelstroomfilter om de lus te doorbreken. Bijv. mantelstroomfilter coax AC 9022 ED. Heb je een satellietaansluiting, verbind dan de satellietontvanger met een optische kabel met de eventuele aangesloten decoderstation.
Blijft het brommen aanwezig, meld je dan bij onze serviceafdeling, zodat we je persoonlijk verder kunnen helpen.
Hoe sluit ik mijn volactieve Teufel-systeem aan mijn meerkanaals-geluidskaart aan?
Is je geluidskaart voor een 5.1-aansturing geschikt, vind je normaal gesproken drie 3,5 mm minijack-uitgangen. Deze verbind je met behulp van drie Y-adapter-kabels (in 3,5 mm minijack met 2x cinch-formaat) met de ingangen voor Front R/L, Rear R/L, center en subwoofer op de achterzijde van de volactieve Teufel-set.
Met welke kleuren de uitgangen zijn voorzien en welke signalen via welke uitgangen worden overdragen, is van geluidskaart tot geluidskaart verschillend. Consulteer daarvoor het handboek van de geluidskaart.
Het Teufel-systeem geeft dan het door de geluidskaart gedecodeerde surround-signaal weer.
De vijf satellieten worden via de meegeleverde luidsprekerkabels direct met de luidsprekerklemmen van de subwoofer verbonden. Hiervoor deel en isoleer je de uiteindenvan de luidsprekerkabels. Luidsprekers en versterker hebben + en – klemmen. De + van de luidsprekerkabels is met een streepje gekenmerkt. Het is belangrijk dat je de luidsprekers identiek gepoolt aansluit. De pluspool van de luidspreker aan de pluspool van de versterker en de minpool van de luidspreker aan de minpool van de versterker.
Met welke kleuren de uitgangen zijn voorzien en welke signalen via welke uitgangen worden overdragen, is van geluidskaart tot geluidskaart verschillend. Consulteer daarvoor het handboek van de geluidskaart.
Het Teufel-systeem geeft dan het door de geluidskaart gedecodeerde surround-signaal weer.
De vijf satellieten worden via de meegeleverde luidsprekerkabels direct met de luidsprekerklemmen van de subwoofer verbonden. Hiervoor deel en isoleer je de uiteindenvan de luidsprekerkabels. Luidsprekers en versterker hebben + en – klemmen. De + van de luidsprekerkabels is met een streepje gekenmerkt. Het is belangrijk dat je de luidsprekers identiek gepoolt aansluit. De pluspool van de luidspreker aan de pluspool van de versterker en de minpool van de luidspreker aan de minpool van de versterker.
Er komt geen geluid of een ruis uit een satelliet – de andere satelliet werkt.
Om het defect precies te kunnen lokaliseren, wissel je kort de functionerende satelliet met de niet functionerende uit. Zo kun je vaststellen of het defect bij de satelliet of de subwoofer-techniek ligt. Werkt de eerder niet functionerende satelliet aan het andere kanaal van de subwoofer, is een defect aan de elektronica van de versterker waarschijnlijk het geval. Doet de satelliet het ook niet aan het andere kanaal, is de satelliet kapot.
Ik hoor geen geluid, niet uit de satellietpeakers en ook niet uit de subwoofer
Controleer of het Teufel systeem aan staat en de stekker in het stopcontact zit. Brand er een LED lampje op het Teufel systeem; zo niet, vervang dan de zekering wanneer dit mogelijk is. Het kan namelijk zijn dat de glaszekering van de subwoofer is doorgebrand als gevolg van overspanning. De zekeringlade bevindt zich onder de stekker. Gebruik een kleine schroevendraaier om de zekeringen er uit te halen, vervang de twee vastgelopen zekeringen en plaats de zekeringhouder terug in de zekeringkast. Gaat het Teufel systeem nu weer aan? sluit desnoods het Teufel systeem aan op een ander stopcontact punt in uw woning.
Hoe sluit ik de vijf satellieten van de Motiv 5 aan?
De vijf satellieten worden via normale luidsprekerkabels direct met de luidsprekerklemmen van de subwoofer verbonden. We raden de luidsprekerkabels van het accessoirepakket MO 500 W aan. Deel en isoleer de uiteindes van de luidsprekerkabels.
Luidsprekers en versterker hebben + en – klemmen. De + van de luidsprekerkabel is door een streepje gekenmerkt. Het is belangrijk dat je de luidsprekers identiek gepoold aansluit. De pluspool van de luidspreker aan de pluspool van de versterker en de minpool van de luidspreker aan de minpool van de versterker. Een verkeerde aansluiting heeft een dun geluid, zwakke bassen en een armzalige stereogeluid tot gevolg. Ook bij meerkanaals surround systemen is het belangrijk dat alle luidsprekers met de juiste polariteit aan te sluiten om een passende ruimtelijke sfeer en de juiste afstemming van het geluid te kunnen waarborgen.
Luidsprekers en versterker hebben + en – klemmen. De + van de luidsprekerkabel is door een streepje gekenmerkt. Het is belangrijk dat je de luidsprekers identiek gepoold aansluit. De pluspool van de luidspreker aan de pluspool van de versterker en de minpool van de luidspreker aan de minpool van de versterker. Een verkeerde aansluiting heeft een dun geluid, zwakke bassen en een armzalige stereogeluid tot gevolg. Ook bij meerkanaals surround systemen is het belangrijk dat alle luidsprekers met de juiste polariteit aan te sluiten om een passende ruimtelijke sfeer en de juiste afstemming van het geluid te kunnen waarborgen.
Hoe sluit ik mijn volactie Teufel-systeem aan een laptop aan?
Niet alleen aan een desktop-computer, maar ook met een laptop kun je onze volactieve systeem gebruiken om het perfecte PC-geluid te creëren.
Beschikt de laptop alleen over een 3,5 mm stereo-minijack-uitgang, sluit je deze met behulp van een 3,5 mm minijack-cinch-Y-adapterkabel aan de Front-ingangen In R/L aan de subwoofer aan.
Bij een dergelijke aansluiting geven door een geïntegreerde Upmix-schakeling de vier satellieten een stereosignaal en de center en de subwoofer een monosignaal weer. Dit klinkt niet zo perfect als Dolby Digital, maar klinkt vele malen beter dan een pure stereoweergave. Later heb je dan altijd nog de mogelijk je luidspreker over een 5.1-geschikte geluidskaart aan te sturen om ten volste te genieten van Dolby Digital en DTS.
Creative, Terratec, Toshiba, ESI/Audiotrak en M-audio bieden overigens oplossingen aan voor de verbinding aan de PCMCIA-poort of via USB, dan wel FireWire aan.
Beschikt de laptop alleen over een 3,5 mm stereo-minijack-uitgang, sluit je deze met behulp van een 3,5 mm minijack-cinch-Y-adapterkabel aan de Front-ingangen In R/L aan de subwoofer aan.
Bij een dergelijke aansluiting geven door een geïntegreerde Upmix-schakeling de vier satellieten een stereosignaal en de center en de subwoofer een monosignaal weer. Dit klinkt niet zo perfect als Dolby Digital, maar klinkt vele malen beter dan een pure stereoweergave. Later heb je dan altijd nog de mogelijk je luidspreker over een 5.1-geschikte geluidskaart aan te sturen om ten volste te genieten van Dolby Digital en DTS.
Creative, Terratec, Toshiba, ESI/Audiotrak en M-audio bieden overigens oplossingen aan voor de verbinding aan de PCMCIA-poort of via USB, dan wel FireWire aan.
My subwoofer that's connected to the Decoderstation 5 has no bass signal. What should I do?
Turn on the Decoderstation 5. Go tot he main menu by pressing the dial knob once that's located at the front of the device. Choose "Speaker size" off the menu. Set the speaker size to "SSS+Sub". For more information, see page 18 in the user manual.
Hoe maak ik een verbinding met de computer via de digitale ingangen?
Verbind de digitale uitgang van je geluidskaart met een – afhankelijk van het digitale formaat van de kaart – optische of coaxkabel met de passende optische of coax-ingang van de DecoderStation 5. Veel laptops en geluidskaarten hebben hun digitale uitgang middels een gewone minijack-uitgang, die softwarematig in de Pc-aansturingssoftware wordt omgeschakeld. Hier heb je een passende speciale kabel nodig.
Door de digitale verbinding is een storingsvrije 5.1 surround-weergave gewaarborgd. De beschreven mogelijkheden gelden voor desktop-computers en net zo goed voor laptops.
Door de digitale verbinding is een storingsvrije 5.1 surround-weergave gewaarborgd. De beschreven mogelijkheden gelden voor desktop-computers en net zo goed voor laptops.
Connecting Sat receiver/Premiere decoder/DVB-T receiver - how do I do that?
Let the receiver produce crystal-clear digital sound using its digital outputs. Digital Out to Digital In. Done!
If your TV receiver does not have a digital output, you can still connect both analogue outputs (Audio Out L/R) with one of the three analogue stereo input pairs on the Decoderstation 5.
Thanks to the Teufel decoder's Dolby ProLogic matrix, you can still enjoy real impressive surround-sound. Better than stereo, and far better than mono!
If your TV receiver does not have a digital output, you can still connect both analogue outputs (Audio Out L/R) with one of the three analogue stereo input pairs on the Decoderstation 5.
Thanks to the Teufel decoder's Dolby ProLogic matrix, you can still enjoy real impressive surround-sound. Better than stereo, and far better than mono!
Meine Decoderstation 5 reagiert nicht bzw. arbeitet ungenau. Was kann ich tun?
1. Schalten Sie die Decoderstation 5 in den standby-Modus.
2. Schalten Sie die Decoderstation 5 ein und drücken sowie halten Sie sofort die Return-Taste.
3. Die Meldung "restore factory settings" erscheint im Display.
4. Bestätigen Sie die Meldung mit einem Druck auf den Drehregler.
2. Schalten Sie die Decoderstation 5 ein und drücken sowie halten Sie sofort die Return-Taste.
3. Die Meldung "restore factory settings" erscheint im Display.
4. Bestätigen Sie die Meldung mit einem Druck auf den Drehregler.
Waarom moet ik voor de Dolby ProLogic II Movie-modus de afstand van de surround-kanalen apart instellen?
Dolby eist in deze modus een minimale vertraging van 10 milliseconden voor de surround-kanalen. Dat betekend omgerekend een minimale afstand van -3,3 meter. Als gevolg kunnen alleen waarden boven deze grens worden ingegeven. Daarom wordt het surround-display voor deze modus apart opgeslagen om bij alle andere decodeer-modi de correcte afstand (zonder minimale vertragingstijd) te kunnen instellen.
Zijn de delay-instellingen voor alle Dolby Digital/dts-weergaven identiek?
De voor een optimale weergavekwaliteit noodzakelijke instellingen gelden voor alle volgende modi, met uitzondering van Dolby ProLogi II Movie.
Hoe sluit ik een spelcomputer aan?
Nu kun je echt 5.1-geluid met je Xbox of PlayStation genereren, wanneer je een model met digitale uitgangen hebt. Verbind middels een digitale kabel de digitale Out-uitgang van de spelcomputer met de passende – optische of coax – ingang van de DecoderStation 5. Voortaan hoor je ook de vijand achter je aansluipen.
Do surround signals have to be decoded before they reach the decoderstation 3?
No. As already indicated in the product description, the decoderstation has integrated decoders for common surround sound systems, e.g. Dolby Digital / dts and can supply a fully active home cinema audio system with surround signals without any additional components.